Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Modifica di un grafico su una dashboard CloudWatch
<a name="edit_graph_dashboard"></a>

 Puoi modificare i grafici che aggiungi alla CloudWatch dashboard. È possibile modificare il titolo, la statistica o il periodo di un grafico. Inoltre, puoi aggiungere, aggiornare e rimuovere parametri dai grafici. Se il grafico contiene più parametri, puoi ridurre l'ingombro nascondendo i parametri non in uso. Le procedure descritte in questa sezione descrivono come modificare un grafico nel pannello di controllo. Per informazioni sulla creazione di un grafico, consulta [Aggiungere o rimuovere un grafico da una CloudWatch dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/add_remove_graph_dashboard.html). 

------
#### [  New interface  ]

**Modifica di un grafico in un pannello di controllo**

1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Nel riquadro di navigazione, scegli **Dashboards** (Pannelli di controllo), quindi scegli un pannello di controllo. 

1.  Nell'angolo in alto a destra del grafico da modificare, scegli **Widget actions** (Operazioni del widget), quindi scegli **Edit** (Modifica). 

1.  Per modificare il titolo del grafico, scegli l'icona a forma di carta e penna accanto al titolo corrente. Inserisci il nuovo titolo, quindi scegli **Applica**. 

1.  (Facoltativo) Per modificare l'intervallo di tempo del grafico, seleziona uno degli intervalli temporali predefiniti nell'area in alto del grafico. Questi intervalli vanno da 1 ora a 1 settimana (***1h*** [1 ora], ***3h*** [3 ore], ***12h*** [12 ore], ***1d*** [1 giorno], ***3d*** [3 giorni] oppure ***1w*** [1 settimana]). 

    Per impostare l'intervallo di tempo, scegli **Custom** (Personalizzato). 

   1. (Facoltativo) Per fare in modo che questo widget continui a utilizzare l'intervallo di tempo selezionato, anche se l'intervallo di tempo per il resto del pannello di controllo viene successivamente modificato, scegli **Rendi permanente l'intervallo di tempo**.

1.  Per modificare il tipo di widget del grafico, utilizza il menu a discesa accanto agli intervalli di tempo predefiniti. 

1.  In **Graphed metrics** (Parametri definiti), puoi aggiungere un'etichetta dinamica al parametro e modificare l'etichetta, il colore dell'etichetta, la statistica e il periodo del parametro. Puoi anche determinare la posizione delle etichette da sinistra a destra sull'asse Y. 

   1.  Per aggiungere un'etichetta dinamica a un parametro, scegli **Dynamic labels** (Etichette dinamiche). Le etichette dinamiche visualizzano una statistica sul parametro nella legenda del grafico. Le etichette dinamiche si aggiornano automaticamente ogni volta che il pannello di controllo o il grafico viene aggiornato. Per impostazione predefinita, i valori dinamici che aggiungi alle etichette vengono visualizzati all'inizio delle etichette. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di etichette dinamiche](graph-dynamic-labels.md). 

   1.  Per modificare il colore di un parametro, scegli il quadrato colorato accanto ad esso. 

   1.  Per modificare la statistica, scegli il valore statistico sotto la colonna ***Statistic*** (Statistica), quindi scegli un nuovo valore. Per ulteriori informazioni, consulta [Statistiche](cloudwatch_concepts.md#Statistic). 

   1.  Per modificare il periodo, scegli il valore del periodo sotto la colonna ***Period*** (Periodo), quindi scegli un nuovo valore. 

1.  Per aggiungere o modificare le annotazioni orizzontali, seleziona **Opzioni**: 

   1.  Per aggiungere un'annotazione orizzontale, seleziona **Add horizontal annotation** (Aggiungi annotazione orizzontale). 

   1.  Per **Etichetta**, scegli l'icona con carta e penna accanto all'annotazione corrente. Quindi inserisci la tua nuova annotazione. Dopo aver inserito l'annotazione, seleziona l'icona del segno di spunta. 

   1.  Per **Valore**, scegli l'icona con carta e penna accanto al valore del parametro corrente. Quindi inserisci il nuovo valore del parametro. Dopo aver inserito il valore, seleziona l'icona del segno di spunta. 

   1.  Per **Riempi**, scegli il menu a discesa sotto la colonna, quindi specifica in che modo l'annotazione utilizzerà l'ombreggiatura. È possibile scegliere **Nessuna**, **Sopra**, **Tra**, oppure **Sotto**. Se scegli **Tra**, viene visualizzato un nuovo campo etichetta e valore. 
**Suggerimento**  
 Puoi modificare il colore di riempimento selezionando il quadrato colorato accanto all'annotazione. 

   1.  Per **Asse**, specificare se l'annotazione viene visualizzata sul lato sinistro o destro dell'asse Y. 

   1.  Per nascondere un'annotazione, deseleziona la casella di controllo accanto all'annotazione da nascondere sul grafico. 

   1.  Per cancellare un'annotazione, seleziona **X** nella colonna **Operazioni**. 
**Nota**  
 Ripeti questi passaggi per aggiungere più annotazioni orizzontali allo stesso grafico. 

1.  Per aggiungere o modificare le annotazioni verticali, seleziona **Opzioni**: 

   1.  Per aggiungere un'annotazione verticale, seleziona **Add horizontal annotation** (Aggiungi annotazione orizzontale). 

   1.  Per **Etichetta**, scegli l'icona con carta e penna accanto all'annotazione corrente. Quindi inserisci la tua nuova annotazione. Dopo aver inserito l'annotazione, seleziona l'icona del segno di spunta. 
**Suggerimento**  
 Per mostrare solo la data e l'ora dell'annotazione, lascia il campo etichetta vuoto. 

   1.  Per **Data**, scegli la data e l'ora correnti. Quindi inserisci la nuova data e ora. 

   1.  Per **Riempi**, scegli il menu a discesa sotto la colonna, quindi specifica in che modo l'annotazione utilizzerà l'ombreggiatura. È possibile scegliere **Nessuna**, **Sopra**, **Tra**, oppure **Sotto**. Se scegli **Tra**, viene visualizzato un nuovo campo etichetta e valore. 
**Suggerimento**  
 Puoi modificare il colore di riempimento selezionando il quadrato colorato accanto all'annotazione. 
**Nota**  
 Ripeti questi passaggi per aggiungere più annotazioni verticali allo stesso grafico. 

   1.  Per nascondere un'annotazione, deseleziona la casella di controllo accanto all'annotazione da nascondere sul grafico. 

   1.  Per cancellare un'annotazione, seleziona **X** nella colonna **Operazioni**. 

1.  Per personalizzare l'asse Y, seleziona la scheda **Options** (Opzioni). In ***Left Y-axis*** (Asse Y sinistro), puoi inserire un'etichetta personalizzata per **Label** (Etichetta). Se il grafico mostra i valori sull'asse Y destro, puoi personalizzare anche questa etichetta. Puoi anche impostare i valori minimo e massimo sull'asse Y in modo che il grafico mostri solo l'intervallo di valori specificato. 

1.  Una volta completate le modifiche, scegli **Aggiorna widget**. 

**Per nascondere o modificare la posizione di una legenda del grafico**

1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Nel riquadro di navigazione, scegli **Dashboards** (Pannelli di controllo), quindi scegli un pannello di controllo. 

1.  Nell'angolo in alto a destra del grafico da modificare, seleziona **Widget actions** (Operazioni del widget). Scegli **Legend** (Legenda), quindi seleziona **Hidden** (Nascosta), **Bottom** (In basso) o **Right** (Destra). 

**Nascondere temporaneamente i parametri di un grafico in un pannello di controllo**

1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Nel riquadro di navigazione, scegli **Dashboards** (Pannelli di controllo), quindi scegli un pannello di controllo. 

1.  Seleziona il quadrato colorato del parametro da nascondere nel piè di pagina del grafico. Passando il mouse sul quadrato colorato verrà visualizzata una ***X***, che diventerà grigia quando la selezioni. 

1.  Per ripristinare il parametro nascosto, deseleziona la **X** nel quadrato grigio. 

------
#### [  Original interface  ]

**Modifica di un grafico in un pannello di controllo**

1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Nel riquadro di navigazione, scegli **Dashboards** (Pannelli di controllo), quindi scegli un pannello di controllo. 

1.  Passa il mouse sull'angolo in alto a destra del grafico che desideri modificare. Scegli **Widget actions** (Operazioni del widget), quindi scegli **Edit** (Modifica). 

1.  Per modificare il titolo del grafico, scegli l'icona a forma di carta e penna accanto al titolo corrente, quindi inserisci il nuovo titolo. 

1.  Per modificare l'intervallo di tempo del grafico, scegli uno degli intervalli temporali predefiniti nell'area in alto del grafico. Questi intervalli vanno da 1 ora a 1 settimana (***1h***,***3h***,***12h***,***1d***,***3d***, oppure ***1w***). 

   1.  Per impostare l'intervallo temporale, scegli **Custom** (Personalizzato). 

1.  Per modificare il tipo di widget del grafico, seleziona la scheda **Opzioni del grafico**. È possibile scegliere ***Linea***, ***Area impilata***, ***Numero***, ***Barra*** o ***Torta***. 
**Suggerimento**  
 Puoi modificare il tipo di widget del grafico scegliendo il menu a discesa accanto agli intervalli di tempo predefiniti. 

1.  In **Graphed metrics** (Parametri definiti), puoi aggiungere un'etichetta dinamica al parametro e modificare l'etichetta, il colore dell'etichetta, la statistica e il periodo del parametro. Puoi anche determinare la posizione delle etichette da sinistra a destra sull'asse Y. 

   1.  Per aggiungere un'etichetta dinamica a un parametro, scegli **Dynamic labels** (Etichette dinamiche). Le etichette dinamiche visualizzano una statistica sul parametro nella legenda del grafico. Le etichette dinamiche si aggiornano automaticamente ogni volta che il pannello di controllo o il grafico viene aggiornato. Per impostazione predefinita, i valori dinamici che aggiungi alle etichette vengono visualizzati all'inizio delle etichette. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di etichette dinamiche](graph-dynamic-labels.md). 

   1.  Per modificare il colore di un parametro, scegli il quadrato colorato accanto ad esso. 

   1.  Per modificare la statistica, scegli il valore statistico sotto la colonna ***Statistic*** (Statistica), quindi scegli un nuovo valore. Per ulteriori informazioni, consulta [Statistiche](cloudwatch_concepts.md#Statistic). 

   1.  Per modificare il periodo, scegli il valore del periodo sotto la colonna ***Period*** (Periodo), quindi scegli un nuovo valore. 

1.  Per aggiungere o modificare le annotazioni orizzontali, seleziona **Graph options (Opzioni grafici)**: 

   1.  Per aggiungere un'annotazione orizzontale, seleziona **Add horizontal annotation** (Aggiungi annotazione orizzontale). 

   1.  Per **Etichetta**, scegli l'icona a forma di matita accanto all'annotazione corrente. Quindi inserisci la tua nuova annotazione. Dopo aver inserito l'annotazione, seleziona l'icona del segno di spunta. 

   1.  Per **Valore**, scegli l'icona a forma di matita accanto al valore della parametro corrente. Quindi inserisci il nuovo valore del parametro. Dopo aver inserito il valore, seleziona l'icona del segno di spunta. 

   1.  Per **Riempi**, scegli il menu a discesa sotto la colonna, quindi specifica in che modo l'annotazione utilizzerà l'ombreggiatura. È possibile scegliere **Nessuna**, **Sopra**, **Tra**, oppure **Sotto**. Se scegli **Tra**, viene visualizzato un nuovo campo etichetta e valore. 
**Suggerimento**  
 Puoi modificare il colore di riempimento selezionando il quadrato colorato accanto all'annotazione. 

   1.  Per **Asse**, specificare se l'annotazione viene visualizzata sul lato sinistro o destro dell'asse Y. 

   1.  Per nascondere un'annotazione, deseleziona la casella di controllo accanto all'annotazione da nascondere sul grafico. 

   1.  Per cancellare un'annotazione, seleziona **X** nella colonna **Operazioni**. 
**Nota**  
 Ripeti questi passaggi per aggiungere più annotazioni orizzontali allo stesso grafico. 

1.  Per aggiungere o modificare le annotazioni verticali, seleziona **Opzioni grafici**: 

   1.  Per aggiungere un'annotazione verticale, seleziona **Add horizontal annotation** (Aggiungi annotazione orizzontale). 

   1.  Per **Etichetta**, scegli l'icona a forma di matita accanto all'annotazione corrente. Quindi inserisci la tua nuova annotazione. Dopo aver inserito l'annotazione, seleziona l'icona del segno di spunta. 
**Suggerimento**  
 Per mostrare solo la data e l'ora dell'annotazione, lascia il campo etichetta vuoto. 

   1.  Per **Data**, scegli l'icona a forma di matita accanto alla data e ora correnti. Quindi inserisci la nuova data e ora. 

   1.  Per **Riempi**, scegli il menu a discesa sotto la colonna, quindi specifica in che modo l'annotazione utilizzerà l'ombreggiatura. È possibile scegliere **Nessuna**, **Sopra**, **Tra**, oppure **Sotto**. Se scegli **Tra**, viene visualizzato un nuovo campo etichetta e valore. 
**Suggerimento**  
 Puoi modificare il colore di riempimento selezionando il quadrato colorato accanto all'annotazione. 
**Nota**  
 Ripeti questi passaggi per aggiungere più annotazioni verticali allo stesso grafico. 

   1.  Per nascondere un'annotazione, deseleziona la casella di controllo accanto all'annotazione da nascondere sul grafico. 

   1.  Per cancellare un'annotazione, seleziona **X** nella colonna **Operazioni**. 

1.  Per personalizzare l'asse Y, scegli **Graph options** (Opzioni grafici). In ***Left Y-axis*** (Asse Y sinistro), puoi inserire un'etichetta personalizzata per **Label** (Etichetta). Se il grafico mostra i valori sull'asse Y destro, puoi personalizzare anche questa etichetta. Puoi anche impostare i valori minimo e massimo sull'asse Y in modo che il grafico mostri solo l'intervallo di valori specificato. 

1.  Una volta completate le modifiche, scegli **Aggiorna widget**. 

**Per nascondere o modificare la posizione di una legenda del grafico**

1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Nel riquadro di navigazione, scegli **Dashboards** (Pannelli di controllo), quindi scegli un pannello di controllo. 

1.  Passa il mouse sull'angolo in alto a destra del grafico che desideri modificare, quindi scegli **Widget actions** (Operazioni del widget). Scegli **Legend** (Legenda), quindi seleziona **Hidden** (Nascosta), **Bottom** (In basso) o **Right** (Destra). 

**Nascondere temporaneamente i parametri di un grafico in un pannello di controllo**

1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Nel riquadro di navigazione, scegli **Dashboards** (Pannelli di controllo), quindi scegli un pannello di controllo. 

1.  Seleziona il quadrato colorato del parametro da nascondere nel piè di pagina del grafico. Passando il mouse sul quadrato colorato verrà visualizzata una ***X***, che diventerà grigia quando la selezioni. 

1.  Per ripristinare il parametro nascosto, deseleziona la **X** nel quadrato grigio. 

------