Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Applicare un tag a una richiesta nuova o esistente per un parco istanze EC2 e alle istanze e ai volumi che avvia
<a name="tag-ec2-fleet"></a>

Per categorizzare e gestire le richieste del parco istanze EC2 e le istanze e i volumi che avvia, puoi contrassegnarle con tag contenenti metadati personalizzati. È possibile assegnare un tag a una richiesta parco istanze EC2 alla sua creazione o successivamente. Allo stesso modo, puoi assegnare un tag alle istanze e ai volumi quando vengono lanciati dal parco istanze o in un secondo momento.

Quando si applica un tag a una richiesta del parco istanze, alle istanze e ai volumi che vengono avviati dal parco istanze non vengono automaticamente applicati tag. È necessario applicare esplicitamente tag alle istanze e ai volumi avviati dal parco istanze. È possibile scegliere di applicare tag solo alla richiesta del parco istanze o solo alle istanze avviate dal parco istanze oppure solo ai volumi collegati alle istanze avviate dal parco istanze o a tutti.

**Nota**  
Per i tipi di parco istanze `instant`, è possibile applicare tag ai volumi collegati a Istanze on demand e Istanze spot. Per i tipi di parco istanze `request` o `maintain`, è possibile applicare tag ai volumi collegati a Istanze on demand.

Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei tag, consultare [Tagging delle risorse Amazon EC2.](Using_Tags.md).

**Prerequisito**

Concedi all’utente l’autorizzazione per taggare le risorse. Per ulteriori informazioni, consulta [Esempio: aggiunta di tag alle risorse](ExamplePolicies_EC2.md#iam-example-taggingresources).

**Per concedere a un utente l’autorizzazione per taggare le risorse**  
Creare una policy IAM che include quanto segue:
+ L’operazione `ec2:CreateTags`. Ciò concede all’utente l’autorizzazione per creare tag.
+ L’operazione `ec2:CreateFleet`. Ciò concede all’utente l’autorizzazione per creare una richiesta parco istanze EC2.
+ Per `Resource`, si consiglia di specificare `"*"`. Ciò consente agli utenti di taggare tutti i tipi di risorse.

Per fornire l’accesso, aggiungi autorizzazioni agli utenti, gruppi o ruoli:
+ Utenti e gruppi in: AWS IAM Identity Center

  Crea un set di autorizzazioni. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a permission set](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) (Creazione di un set di autorizzazioni) nella *Guida per l’utente di AWS IAM Identity Center *.
+ Utenti gestiti in IAM tramite un provider di identità:

  Crea un ruolo per la federazione delle identità. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for a third-party identity provider (federation)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) della *Guida per l’utente IAM*.
+ Utenti IAM:
  + Crea un ruolo che l’utente possa assumere. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Create a role for an IAM user](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) della *Guida per l’utente IAM*.
  + (Non consigliato) Collega una policy direttamente a un utente o aggiungi un utente a un gruppo di utenti. Segui le istruzioni riportate nella pagina [Aggiunta di autorizzazioni a un utente (console)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) nella *Guida per l’utente IAM*.

**Per applicare tag a una nuova richiesta parco istanze EC2**  
Per assegnare un tag a una richiesta parco istanze EC2 durante la sua creazione, specificare la coppia chiave-valore nel [file JSON](create-ec2-fleet.md#ec2-fleet-cli-skeleton) utilizzato per creare il parco istanze. Il valore di `ResourceType` deve essere `fleet`. Indicando un altro valore, la richiesta per il parco istanze fallisce.

**Per applicare tag a istanze e volumi avviati da un parco istanze EC2**  
Per applicare tag alle istanze e ai volumi quando vengono avviate dal parco istanze, specificare i tag nel [modello di lancio](create-launch-template.md) a cui fa riferimento la richiesta nel parco istanze EC2.

**Nota**  
Non è possibile applicare tag ai volumi collegati a Istanze spot che vengono avviati da un tipo di parco istanze `request` o `maintain`.

**Per applicare tag a una richiesta di parco istanze EC2, un’istanza e un volume esistenti**  
Utilizzare il comando [create-tags](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-tags.html) per aggiungere un tag alle risorse esistenti.

```
aws ec2 create-tags \
    --resources fleet-12a34b55-67cd-8ef9-ba9b-9208dEXAMPLE i-1234567890abcdef0 vol-1234567890EXAMPLE \
    --tags Key=purpose,Value=test
```