Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# AWS NVMe autisti
I volumi Amazon EBS e i volumi dell'instance store sono esposti come dispositivi a NVMe blocchi su istanze [basate su Nitro](instance-types.md#instance-hypervisor-type). Per utilizzare appieno le prestazioni e le funzionalità delle funzionalità di Amazon EBS per i volumi esposti come dispositivi a NVMe blocchi, sull'istanza deve essere installato il AWS NVMe driver. Tutti i AWS Windows di ultima generazione AMIs vengono forniti con il AWS NVMe driver installato per impostazione predefinita.
Per ulteriori informazioni su EBS e NVMe, consulta [Amazon EBS e NVMe](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/nvme-ebs-volumes.html) la *Amazon EBS* User Guide. Per ulteriori informazioni sull'archivio di istanze SSD e, consulta. NVMe [Volumi di archivio dell'istanza SSD per istanze EC2](ssd-instance-store.md)
## Istanze Linux
Di seguito AMIs sono inclusi i NVMe driver richiesti:
+ Amazon Linux 2
+ AMI Amazon Linux 2018.03
+ Ubuntu 14.04 o versioni successive con kernel `linux-aws`
**Nota**
AWS I tipi di istanza basati su Graviton richiedono Ubuntu 18.04 o versione successiva con kernel `linux-aws`
+ Red Hat Enterprise Linux 7.4 o versioni successive
+ SUSE Linux Enterprise Server 12 o versione successiva SP2
+ CentOS 7.4.1708 o versioni successive
+ FreeBSD 11.1 o versioni successive
+ Debian GNU/Linux 9 o versione successiva
**Per confermare che l'istanza abbia il driver NVMe**
È possibile verificare che l'istanza disponga del NVMe driver utilizzando il seguente comando.
+ Amazon Linux, RHEL, CentOS e SUSE Linux Enterprise Server
```
$ modinfo nvme
```
Se l'istanza ha il NVMe driver, il comando restituisce informazioni sul driver.
+ Amazon Linux 2 e Ubuntu
```
$ ls /sys/module/ | grep nvme
```
Se l'istanza ha il NVMe driver, il comando restituisce i driver installati.
**Per aggiornare il NVMe driver**
Se l'istanza dispone del NVMe driver, è possibile aggiornare il driver alla versione più recente utilizzando la procedura seguente.
1. Connettiti alla tua istanza.
1. Aggiornare la cache dei pacchetti per ottenere gli aggiornamenti dei pacchetti necessari come riportato di seguito.
+ Per Amazon Linux 2, Amazon Linux, CentOS e Red Hat Enterprise Linux:
```
[ec2-user ~]$ sudo yum update -y
```
+ Per Ubuntu e Debian:
```
[ec2-user ~]$ sudo apt-get update -y
```
1. Ubuntu 16.04 e versioni successive includono il `linux-aws` pacchetto, che contiene i driver NVMe ed ENA richiesti dalle istanze basate su Nitro. Aggiornare il pacchetto `linux-aws` per ricevere la versione più recente come riportato di seguito:
```
[ec2-user ~]$ sudo apt-get install --only-upgrade -y linux-aws
```
Per Ubuntu 14.04, è possibile installare il pacchetto `linux-aws` più recente come segue:
```
[ec2-user ~]$ sudo apt-get install linux-aws
```
1. Riavviare l'istanza per caricare la versione più recente del kernel.
```
sudo reboot
```
1. Riconnettersi all’istanza dopo averla riavviata.
## Istanze Windows
------
#### [ PowerShell ]
Se non hai avviato l'istanza da una delle AWS versioni più recenti di Windows AMIs fornite da Amazon, utilizza la seguente procedura per installare il AWS NVMe driver corrente sull'istanza. Per questa installazione è richiesto il riavvio. L'istanza verrà riavviata dallo script di installazione oppure devi riavviarla come fase finale.
**Prerequisiti**
+ PowerShell è installata la versione 3.0 o successiva.
+ I comandi mostrati in questa sezione devono essere eseguiti nella versione a 64 bit di PowerShell. Non utilizzare la `x86` versione di PowerShell. Questa è la versione a 32 bit della shell e non è supportata per questi comandi.
**Per scaricare e installare il AWS NVMe driver più recente**
1. Si consiglia di creare un'AMI come backup come segue, nel caso in cui sia necessario eseguire il rollback delle modifiche.
1. Quando interrompi un'istanza, i dati presenti sui volumi dell'instance store vengono cancellati. Prima di arrestare un'istanza, verificare di aver copiato tutti i dati necessari dai volumi di instance store nello storage persistente, ad esempio Amazon EBS o Amazon S3.
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Instances (Istanze)**.
1. Selezionare l'istanza che richiede l'aggiornamento del driver e scegliere **Instance state (Stato istanza)**, **Stop instance (Arresta istanza)**.
1. Dopo avere interrotto l'istanza, selezionare l'istanza, scegliere **Actions (Operazioni)**, **Image and templates (Immagine e modelli)**, quindi scegliere **Create image (Crea immagine)**.
1. Scegli **Instance state (Stato istanza)**, **Start instance (Avvia istanza)**.
1. Connettersi all’istanza ed eseguire l’accesso come amministratore locale.
1. Scarica i driver sull’istanza utilizzando una delle seguenti opzioni:
+ **Browser**: [scarica](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/NVMe/Latest/AWSNVMe.zip) il pacchetto di driver più recente per l’istanza ed estrai l’archivio zip.
+ **PowerShell**— Esegui i seguenti comandi:
```
Invoke-WebRequest https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/NVMe/Latest/AWSNVMe.zip -outfile $env:USERPROFILE\nvme_driver.zip
Expand-Archive $env:userprofile\nvme_driver.zip -DestinationPath $env:userprofile\nvme_driver
```
Se ricevi un errore durante il download del file e utilizzi Windows Server 2016 o versioni precedenti, potrebbe essere necessario abilitare TLS 1.2 per il tuo PowerShell terminale. Puoi abilitare TLS 1.2 per la PowerShell sessione corrente con il seguente comando e riprovare:
```
[Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
```
1. Installa il driver sulla tua istanza eseguendo lo `install.ps1` PowerShell script dalla `nvme_driver` directory (`.\install.ps1`). Se ricevi un errore, assicurati di utilizzare la PowerShell versione 3.0 o una versione successiva.
1. (Facoltativo) A partire dalla AWS NVMe versione`1.5.0`, le prenotazioni permanenti SCSI (Small Computer System Interface) sono supportate per Windows Server 2016 e versioni successive. Questa funzionalità aggiunge il supporto per Windows Server Failover Clustering con archiviazione Amazon EBS condivisa. Per impostazione predefinita, questa funzionalità non è abilitata durante l'installazione.
È possibile abilitare la funzionalità durante l'esecuzione dello script `install.ps1` per installare il driver specificando il parametro `EnableSCSIPersistentReservations` con un valore di `$true`.
```
PS C:\> .\install.ps1 -EnableSCSIPersistentReservations $true
```
È possibile disabilitare la funzionalità durante l'esecuzione dello script `install.ps1` per installare il driver specificando il parametro `EnableSCSIPersistentReservations` con un valore di `$false`.
```
PS C:\> .\install.ps1 -EnableSCSIPersistentReservations $false
```
1. A partire da AWS NVMe `1.5.0`, lo `install.ps1` script installa sempre `ebsnvme-id` lo strumento con il driver.
(Facoltativo) Per le versioni `1.4.0`, `1.4.1` e `1.4.2`, lo script `install.ps1` consente di specificare se lo strumento `ebsnvme-id` deve essere installato con il driver.
1. Per installare lo strumento `ebsnvme-id`, specificare `InstallEBSNVMeIdTool ‘Yes’`.
1. Se non si desidera installare lo strumento, specificare `InstallEBSNVMeIdTool ‘No’`.
Se non si specifica `InstallEBSNVMeIdTool` e lo strumento è già presente su `C:\ProgramData\Amazon\Tools`, il pacchetto aggiornerà lo strumento per impostazione predefinita. Se lo strumento non è presente, `install.ps1` non aggiornerà lo strumento per impostazione predefinita.
Se non desideri installare lo strumento come parte del pacchetto ma desideri installarlo in un secondo momento, puoi trovare la versione più recente o lo strumento nel pacchetto driver. In alternativa, puoi scaricare la versione `1.0.0` da Amazon S3:
[Scarica](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/EBSNVMeID/Latest/ebsnvme-id.zip) lo strumento `ebsnvme-id`.
1. Se il programma di installazione non riavvia l'istanza, riavviala manualmente.
------
#### [ Distributor ]
È possibile utilizzare Distributor, una funzionalità di AWS Systems Manager, per installare il pacchetto NVMe driver una sola volta o con aggiornamenti pianificati.
**Per installare il driver più recente AWS NVMe**
1. Per le istruzioni su come installare il pacchetto NVMe driver utilizzando Distributor, consulta le procedure in [Installazione o aggiornamento dei pacchetti nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with-packages-deploy.html) per l'utente di *Amazon EC2 Systems Manager*.
1. In **Tipo di installazione**, scegli **Disinstalla e reinstalla**.
1. Per **Nome, scegli**. **AWSNVMe**
1. (Facoltativo) Per **Argomenti aggiuntivi**, puoi personalizzare l'installazione specificando i valori. I valori devono essere formattati utilizzando una sintassi JSON valida. Per esempi su come passare argomenti aggiuntivi per il pacchetto `aws configure`, consulta la [Documentazione di riferimento sul plugin per il documento di comando](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/documents-command-ssm-plugin-reference.html).
1. A partire da AWS NVMe `1.5.0`, il driver supporta le prenotazioni permanenti SCSI per Windows Server 2016 e versioni successive. Per impostazione predefinita, questa funzionalità non è abilitata durante l'installazione.
+ Per abilitare questa funzionalità, specifica `{"SSM_EnableSCSIPersistentReservations": "true"}`.
+ Se non desideri abilitare questa funzionalità, specifica `{"SSM_EnableSCSIPersistentReservations": "false"}`.
1. A partire da AWS NVMe `1.5.0`, lo `install.ps1` script installerà sempre lo `ebsnvme-id` strumento.
(Facoltativo) Per le versioni `1.4.0`, `1.4.1` e `1.4.2`, lo script `install.ps1` consente di specificare se lo strumento ebsnvme-id deve essere installato con il driver.
+ Per installare lo strumento ebsnvme-id, specifica `{"SSM_InstallEBSNVMeIdTool": "Yes"}`.
+ Se non si desidera installare lo strumento, specificare `{"SSM_InstallEBSNVMeIdTool": "No"}`.
Se `SSM_InstallEBSNVMeIdTool` non è specificato per **Argomenti aggiuntivi** e lo strumento è già presente in `C:\ProgramData\Amazon\Tools`, il pacchetto aggiornerà lo strumento per impostazione predefinita. Se lo strumento non è presente, il pacchetto non aggiornerà lo strumento per impostazione predefinita.
Se non desideri installare lo strumento come parte del pacchetto ma desideri installarlo in un secondo momento, puoi trovare la versione più recente dello strumento nel pacchetto driver. In alternativa, puoi scaricare la versione `1.0.0` da Amazon S3:
[Scarica](https://s3.amazonaws.com/ec2-windows-drivers-downloads/EBSNVMeID/Latest/ebsnvme-id.zip) lo strumento `ebsnvme-id`.
1. Se il programma di installazione non riavvia l'istanza, riavviala manualmente.
------
## Configura le prenotazioni persistenti SCSI per le istanze Windows
Dopo aver installato la versione del AWS NVMe driver `1.5.0` o una versione successiva, è possibile abilitare o disabilitare le prenotazioni permanenti SCSI utilizzando il registro di Windows per Windows Server 2016 e versioni successive. Per applicare le modifiche al registro è necessario riavviare l'istanza.
È possibile abilitare le prenotazioni persistenti SCSI con il seguente comando che imposta il valore `EnableSCSIPersistentReservations` su `1`.
```
PS C:\> $registryPath = "HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\AWSNVMe\Parameters\Device"
Set-ItemProperty -Path $registryPath -Name EnableSCSIPersistentReservations -Value 1
```
È possibile disabilitare le prenotazioni persistenti SCSI con il seguente comando che imposta il valore `EnableSCSIPersistentReservations` su `0`.
```
PS C:\> $registryPath = "HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\AWSNVMe\Parameters\Device"
Set-ItemProperty -Path $registryPath -Name EnableSCSIPersistentReservations -Value 0
```