Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menggunakan terminologi khusus
<a name="using-ct"></a>

Untuk menggunakan Terminologi Kustom saat menerjemahkan teks dengan [TranslateText](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_TranslateText.html)operasi, sertakan parameter opsional`TerminologyNames`. 

Misalnya, jika Anda mengunggah file terminologi berikut yang dipanggil `Amazon_Family.csv` ke akun Anda:

```
     en,fr
     Amazon Family,Amazon Famille
```

Anda dapat menggunakan perintah CLI berikut untuk menerjemahkan teks Anda menggunakan Custom Terminology.

**catatan**  
Contoh ini diformat untuk Unix, Linux, dan macOS. Untuk Windows, ganti karakter kelanjutan backslash (\\) Unix di akhir setiap baris dengan tanda sisipan (^).

```
aws translate translate-text \
     --region {{region}} \
     --source-language-code "en" \
     --target-language-code "fr" \
     --terminology-names "Amazon_Family" \
     --text "Have you ever stored videos in Amazon Family?"
```

Ini menggunakan Terminologi Kustom yang dipilih untuk menerjemahkan teks ini sebagai “Avez-vous déjà fait des achats avec Amazon Famille?” alih-alih terjemahan langsung (tetapi tidak diinginkan) “Avez-vous déjà fait des achats avec Famille Amazon?”

Contoh berikut menunjukkan bagaimana menggunakan file terminologi yang sama di Python.

```
import boto3
     
translate = boto3.client(service_name='translate')
  
print("Translating 'Have you ever shopped with Amazon Family?' from English to French with the 'Amazon_Family' custom terminology...")
response = translate.translate_text(Text="Have you ever shopped with Amazon Family?", TerminologyNames=["Amazon_Family"], SourceLanguageCode="en", TargetLanguageCode="fr")
print("Translated text: " + response.get('TranslatedText'))
print("\n")
```

Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan operasi Amazon Translate dengan Terminologi Kustom, lihat Operasi [API](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_Operations.html).