Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Membuka kunci perangkat Snowball Edge dengan AWS OpsHub Ketika perangkat Anda tiba di situs Anda, langkah pertama adalah menghubungkan dan membukanya. AWS OpsHub memungkinkan Anda masuk, membuka kunci, dan mengelola perangkat menggunakan metode berikut: + **Lokal** — Untuk masuk ke perangkat secara lokal, Anda harus menyalakan perangkat dan menghubungkannya ke jaringan lokal Anda. Kemudian berikan kode buka kunci dan file manifes. + **Dari jarak jauh** — Untuk masuk ke perangkat dari jarak jauh, Anda harus menyalakan perangkat dan memastikannya dapat terhubung `{{device-order-region}}.amazonaws.com` melalui jaringan Anda. Kemudian berikan kredensi AWS Identity and Access Management (IAM) (kunci akses dan kunci rahasia) untuk Akun AWS yang ditautkan ke perangkat Anda. Untuk informasi tentang mengaktifkan manajemen jarak jauh dan membuat akun terkait, lihat[Mengaktifkan Manajemen Perangkat Snowball Edge di Tepi Snowball](aws-sdm.md#enable-sdm). **Topics** + [Membuka kunci perangkat Snowball Edge secara lokal dengan AWS OpsHub](#connect-unlock-local) + [Membuka kunci perangkat Snowball Edge dari jarak jauh dengan AWS OpsHub](#connect-unlock-remote) ## Membuka kunci perangkat Snowball Edge secara lokal dengan AWS OpsHub Video ini menunjukkan cara membuka kunci perangkat Snowball Edge secara lokal menggunakan. AWS OpsHub [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/StMa2A7X2yA?start=36&end=70/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=StMa2A7X2yA?start=36&end=70) **Untuk menghubungkan dan membuka kunci perangkat Anda secara lokal** 1. Buka penutup pada perangkat Anda, cari kabel daya, dan sambungkan ke sumber listrik. 1. Hubungkan perangkat ke jaringan Anda menggunakan kabel jaringan (biasanya RJ45 kabel Ethernet), lalu buka panel depan dan nyalakan perangkat. 1. Buka AWS OpsHub aplikasi. Jika Anda adalah pengguna pertama kali, Anda diminta untuk memilih bahasa. Lalu pilih **Selanjutnya**. 1. Pada OpsHub halaman **Memulai dengan**, pilih **Masuk ke perangkat lokal**, lalu pilih **Masuk**. ![Memulai dengan AWS OpsHub halaman](http://docs.aws.amazon.com/id_id/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-unlock-local-console.png) 1. Pada halaman **Masuk ke perangkat lokal**, pilih jenis Snowball Edge Anda, lalu pilih **Masuk**. 1. Pada halaman **Masuk**, masukkan **alamat IP Perangkat** dan **Buka kunci kode**. Untuk memilih manifes perangkat, **pilih Pilih file**, lalu pilih **Masuk**. ![AWS OpsHub halaman masuk](http://docs.aws.amazon.com/id_id/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-sign-in-local-console.png) 1. *(Opsional) Simpan kredensi perangkat Anda sebagai profil.* Beri nama profil dan pilih **Simpan nama profil**. Untuk informasi selengkapnya tentang profil, lihat [Mengelola profil dengan AWS OpsHub](aws-opshub.md#manage-profile). 1. Pada tab **Perangkat lokal**, pilih perangkat untuk melihat detailnya, seperti antarmuka jaringan dan AWS layanan yang berjalan di perangkat. Anda juga dapat melihat detail untuk cluster dari tab ini, atau mengelola perangkat Anda seperti yang Anda lakukan dengan AWS Command Line Interface (AWS CLI). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola AWS layanan di Snowball Edge dengan AWS OpsHub](manage-services.md). Untuk perangkat yang telah AWS Snowball Edge Device Management diinstal, Anda dapat memilih **Aktifkan manajemen jarak jauh** untuk mengaktifkan fitur. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan AWS Snowball Edge Device Management untuk mengelola Snowball Edge](aws-sdm.md). ## Membuka kunci perangkat Snowball Edge dari jarak jauh dengan AWS OpsHub Untuk membuka Snowball Edge tidak **Untuk menghubungkan dan membuka kunci perangkat Anda dari jarak jauh** 1. Buka penutup pada perangkat Anda, cari kabel daya, dan sambungkan ke sumber listrik. 1. Hubungkan perangkat ke jaringan Anda menggunakan kabel Ethernet (biasanya RJ45 kabel), lalu buka panel depan dan nyalakan perangkat. **catatan** Agar tidak terkunci dari jarak jauh, perangkat Anda harus dapat terhubung. `{{device-order-region}}.amazonaws.com` 1. Buka AWS OpsHub aplikasi. Jika Anda adalah pengguna pertama kali, Anda diminta untuk memilih bahasa. Lalu pilih **Selanjutnya**. 1. Pada OpsHub halaman **Memulai dengan**, pilih **Masuk ke perangkat jarak jauh**, lalu pilih **Masuk**. ![Mulailah dengan AWS OpsHub halaman dengan Masuk ke perangkat jarak jauh dipilih.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-unlock-remote-console.png) 1. **Pada halaman **Masuk ke perangkat jarak jauh**, masukkan kredensyal AWS Identity and Access Management (IAM) (kunci akses dan kunci rahasia) untuk Akun AWS yang ditautkan ke perangkat Anda, lalu pilih Masuk.** ![Masuk ke halaman perangkat jarak jauh](http://docs.aws.amazon.com/id_id/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-unlock-console.png) 1. Di bagian atas tab **Perangkat jarak jauh**, pilih wilayah perangkat Salju untuk membuka kunci dari jarak jauh. ![Tab perangkat jarak jauh dengan menu wilayah disorot.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-region-console.png) 1. Pada tab **Perangkat jarak jauh**, pilih perangkat Anda untuk melihat detailnya, seperti status dan antarmuka jaringannya. Kemudian pilih **Buka kunci** untuk membuka kunci perangkat. ![Detail informasi perangkat](http://docs.aws.amazon.com/id_id/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-console.png) Dari halaman detail perangkat jarak jauh, Anda juga dapat me-reboot perangkat Anda dan mengelolanya seperti yang Anda lakukan dengan AWS Command Line Interface (AWS CLI). Untuk melihat perangkat jarak jauh secara berbeda Region AWS, pilih Wilayah saat ini di bilah navigasi, lalu pilih Wilayah yang ingin Anda lihat. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola AWS layanan di Snowball Edge dengan AWS OpsHub](manage-services.md).