Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Bekerja dengan sumber daya bersama di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir
AWS End User Messaging SMS terintegrasi dengan AWS Resource Access Manager (AWS RAM) untuk mengaktifkan berbagi sumber daya. AWS RAM adalah layanan yang memungkinkan Anda untuk berbagi beberapa sumber daya SMS AWS End User Messaging dengan orang lain Akun AWS atau melalui AWS Organizations. Dengan AWS RAM, Anda berbagi sumber daya yang Anda miliki dengan membuat *pembagian sumber daya*. Pembagian sumber daya menentukan sumber daya yang akan dibagikan, dan konsumen yang akan dibagikan. Konsumen dapat mencakup:
+ Khusus Akun AWS di dalam atau di luar organisasinya di AWS Organizations
+ Unit organisasi di dalam organisasinya di AWS Organizations
+ Seluruh organisasinya di AWS Organizations
+ AWS Layanan Lain seperti Amazon Pinpoint atau Amazon SNS
Untuk informasi selengkapnya AWS RAM, lihat *[Panduan AWS RAM Pengguna](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/)*.
Topik ini menjelaskan cara berbagi sumber daya yang Anda miliki, dan cara menggunakan sumber daya yang dibagikan dengan Anda.
**penting**
Berbagi identitas originasi dengan orang lain Akun AWS tidak memberikan izin kepada akun tersebut untuk mengirim pesan ke Tiongkok. Masing-masing Akun AWS harus diizinkan secara individual untuk dikirim ke Tiongkok, terlepas dari apakah identitas originasi dimiliki atau dibagikan melalui. AWS RAM Jika akun konsumen mencoba mengirim ke Tiongkok menggunakan identitas originasi bersama tanpa daftar izin China sendiri, permintaan tersebut akan gagal dengan `DESTINATION_COUNTRY_BLOCKED` kesalahan validasi.
Untuk meminta China mengizinkan daftar akun, buka kasing AWS Dukungan dengan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Meminta dukungan untuk SMS, MMS, dan pesan suara melalui Dukungan](awssupport.md).
**Topics**
+ [Prasyarat untuk berbagi nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim IDs](#sharing-prereqs)
+ [Berbagi nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim](#sharing-share)
+ [Membatalkan pembagian nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim](#sharing-unshare)
+ [Mengidentifikasi nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim](#sharing-identify)
+ [Tanggung jawab dan izin untuk nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim IDs](#sharing-perms)
+ [Tagihan dan pengukuran](#sharing-billing)
+ [Kuota contoh](#sharing-quotas)
+ [Contoh kebijakan untuk berbagi ID pengirim atau nomor telepon dengan Amazon Pinpoint](#sharing-policy-example)
+ [Contoh kebijakan untuk berbagi ID pengirim dengan Amazon Pinpoint dan Amazon SNS](#sharing-policy-example-sender-id)
+ [Contoh kebijakan untuk berbagi nomor telepon dengan Amazon Pinpoint dan Amazon SNS](#sharing-policy-example-phone-number)
## Prasyarat untuk berbagi nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim IDs
+ Untuk membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim, Anda harus memilikinya di akun Anda. Akun AWS Ini berarti bahwa sumber daya harus dialokasikan atau disediakan di akun Anda. Anda tidak dapat membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang telah dibagikan dengan Anda.
+ Untuk membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim dengan organisasi atau unit organisasi AWS Organizations, Anda harus mengaktifkan berbagi dengan. AWS Organizations Untuk informasi selengkapnya, lihat [Aktifkan Berbagi dengan AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/getting-started-sharing.html#getting-started-sharing-orgs) dalam *Panduan Pengguna AWS RAM *.
## Berbagi nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim
Ketika Anda berbagi sumber daya yang Anda miliki dengan orang lain Akun AWS, Anda memungkinkan mereka untuk melakukan hal berikut:
+ **Opt-Out List** — Konsumen dengan akses ke sumber daya ini dapat memeriksa status nomor telepon, menghapus nomor telepon, dan menambahkan nomor telepon ke daftar opt-out.
+ **PhoneNumber**— Konsumen dengan akses ke sumber daya ini dapat menggunakan nomor telepon untuk mengirim pesan.
+ **Kolam renang** — Konsumen dengan akses ke sumber daya ini dapat melihat kolam renang. Sumber daya apa pun yang terkandung dalam kolam juga harus dibagikan Akun AWS agar orang lain dapat mengaksesnya. Anda dapat memiliki campuran sumber daya bersama dan tidak dibagikan di kolam renang.
+ **ID Pengirim** — Konsumen dengan akses ke sumber daya ini dapat menggunakan Id Pengirim untuk mengirim pesan.
Untuk membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim, Anda harus menambahkannya ke pembagian sumber daya. Pembagian sumber daya adalah AWS RAM sumber daya yang memungkinkan Anda berbagi sumber daya Anda Akun AWS. Pembagian sumber daya menentukan sumber daya yang akan dibagikan, dan konsumen yang akan berbagi dengan mereka. Saat membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim menggunakan konsol SMS Pesan Pengguna AWS Akhir, Anda menambahkannya ke pembagian sumber daya yang ada. [Untuk menambahkan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim ke berbagi sumber daya baru, Anda harus terlebih dahulu membuat pembagian sumber daya menggunakan konsol.AWS RAM](https://console.aws.amazon.com/ram)
Jika Anda adalah bagian dari organisasi AWS Organizations dan berbagi dalam organisasi Anda diaktifkan, konsumen di organisasi Anda secara otomatis diberikan akses ke nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim. Jika tidak, konsumen akan menerima undangan untuk bergabung dengan pembagian sumber daya dan diberikan akses ke nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim setelah menerima undangan.
Anda dapat membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging, konsol, atau AWS RAM konsol. AWS CLI
**catatan**
Sumber daya bersama hanya dapat digunakan melalui AWS CLI atau [AWS End User Messaging SMS dan Voice v2 API](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/Welcome.html). Untuk menggunakan sumber daya bersama, Anda harus menggunakan Nama Sumber Daya Amazon (ARN) lengkap.
Untuk melihat sumber daya yang dibagikan dengan akun Anda, Anda harus menggunakan AWS CLI atau [AWS RAM konsol](https://console.aws.amazon.com/ram).
Kami merekomendasikan menggunakan [AWS RAM konsol](https://console.aws.amazon.com/ram) untuk berbagi sumber daya.
**Untuk membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki menggunakan konsol SMS Pesan Pengguna AWS Akhir**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih jenis sumber daya lalu sumber daya.
1. Pada tab **Kebijakan sumber daya**, pilih **Edit**.
1. Anda dapat mengedit kebijakan berbasis sumber daya JSON untuk mengubah izin berbagi.
1. Pilih **Simpan perubahan**.
**Untuk membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki menggunakan konsol AWS RAM**
Lihat [Membuat Sumber Daya Bersama](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing.html#working-with-sharing-create) di *Panduan Pengguna AWS RAM *.
**Untuk membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki menggunakan AWS CLI**
Gunakan perintah [create-resource-share](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ram/create-resource-share.html).
## Membatalkan pembagian nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim
Jika pemilik sumber daya berhenti membagikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim dengan konsumen, sumber daya tidak lagi muncul di konsol konsumen.
Untuk membatalkan pembagian nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki, Anda harus menghapusnya dari pembagian sumber daya. Anda dapat melakukan ini menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging, AWS RAM konsol, atau AWS CLI.
**Untuk membatalkan pembagian nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki menggunakan konsol AWS RAM**
Lihat [Memperbarui Sumber Daya Bersama](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing.html#working-with-sharing-update) di *Panduan Pengguna AWS RAM *.
**Untuk membatalkan pembagian nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim yang Anda miliki menggunakan AWS CLI**
Gunakan perintah [disassociate-resource-share](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ram/disassociate-resource-share.html).
## Mengidentifikasi nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim
Pemilik dan konsumen dapat mengidentifikasi nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim menggunakan IDs . AWS CLI
**catatan**
Nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, dan pengirim IDs umumnya tidak dapat diidentifikasi sebagai sumber daya bersama di konsol SMS Pesan Pengguna AWS Akhir.
**Untuk mengidentifikasi nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau ID pengirim menggunakan AWS CLI**
Gunakan [describe-opt-out-lists](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-opt-out-lists.html), [describe-phone-numbers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-phone-numbers.html), [describe-pools](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-pools.html), atau [describe-sender-ids](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-sender-ids.html)perintah dengan `Owner` parameter disetel ke. `SHARED` Perintah mengembalikan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim IDs yang dibagikan dengan Anda.
## Tanggung jawab dan izin untuk nomor telepon bersama, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim IDs
### Izin untuk pemilik
Pemilik dapat memperbarui, melihat, berbagi, berhenti berbagi, dan menggunakan nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim. IDs
### Izin untuk konsumen
Konsumen dapat menggunakan dan melihat nomor telepon, kumpulan, daftar opt-out, atau pengirim. IDs
## Tagihan dan pengukuran
Pemilik sumber daya ditagih untuk sumber daya tersebut. Konsumen tidak ditagih untuk sumber daya yang dibagikan dengan mereka tetapi ditagih karena menggunakan sumber daya untuk mengirim pesan. Tidak ada biaya tambahan yang terkait dengan berbagi sumber daya.
Konsumen ditagih untuk mengirim pesan dengan [send-text-message](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/send-text-message.html), [send-media-message](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/send-media-message.html)atau [send-voice-message](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/send-voice-message.html)dan ini diperhitungkan terhadap batas pengeluaran konsumen. Untuk informasi selengkapnya tentang batasan harga atau pengeluaran, lihat [Harga Pesan Pengguna AWS Akhir](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/) dan[Tetapkan batas pengeluaran SMS, MMS, atau suara di SMS AWS End User Messaging](spend-limit.md).
## Kuota contoh
Berbagi sumber daya tidak memengaruhi batas sumber daya di akun pemilik atau konsumen. Hanya akun pemilik yang digunakan untuk menghitung batas sumber daya.
## Contoh kebijakan untuk berbagi ID pengirim atau nomor telepon dengan Amazon Pinpoint
Kami sarankan Anda menggunakan [konsol AWS RAM](https://console.aws.amazon.com/ram) untuk membuat dan mengelola pembagian sumber daya.
Contoh berikut memungkinkan Amazon Pinpoint untuk mengirim SMS atau pesan Suara dengan nomor telepon yang ditentukan.
**Untuk berbagi nomor telepon yang Anda miliki menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih **Nomor telepon, lalu pilih nomor** telepon.
1. Pada tab **Kebijakan sumber daya**, pilih **Edit**.
1. Anda dapat mengedit kebijakan berbasis sumber daya JSON untuk mengubah izin berbagi.
Di JSON berikut, buat perubahan berikut lalu tempel JSON ke kebijakan **Resource**:
+ Ganti {{Partition}} dengan AWS partisi tempat nomor telepon berada.
+ Ganti {{Region}} dengan Wilayah AWS nomor telepon yang ada di.
+ Ganti {{Account}} dengan nomor akun yang memiliki nomor telepon.
+ Ganti {{Phone-id}} dengan pengenal nomor telepon.
1. Pilih **Simpan perubahan**.
Contoh berikut memungkinkan Amazon Pinpoint untuk mengirim pesan SMS dengan ID pengirim yang ditentukan.
**Untuk berbagi ID Pengirim yang Anda miliki menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih **Pengirim IDs** dan kemudian pilih ID pengirim.
1. Pada tab **Kebijakan sumber daya**, pilih **Edit**.
1. Anda dapat mengedit kebijakan berbasis sumber daya JSON untuk mengubah izin berbagi.
Di JSON berikut, buat perubahan berikut lalu tempel JSON ke kebijakan **Resource**:
+ Ganti {{Partition}} dengan AWS partisi ID pengirim berada.
+ Ganti {{Region}} dengan ID Wilayah AWS pengirim yang ada di.
+ Ganti {{Account}} dengan nomor akun yang memiliki ID pengirim.
+ Ganti {{Senderid}} dengan pengenal ID pengirim.
+ Ganti {{Countrycode}} dengan kode dua huruf ISO-3166 alpha-2 untuk negara ID pengirim.
1. Pilih **Simpan perubahan**.
## Contoh kebijakan untuk berbagi ID pengirim dengan Amazon Pinpoint dan Amazon SNS
Kami sarankan Anda menggunakan [konsol AWS RAM](https://console.aws.amazon.com/ram) untuk membuat dan mengelola pembagian sumber daya.
Contoh berikut memungkinkan Amazon Pinpoint dan Amazon SNS untuk mengirim pesan SMS dengan ID pengirim yang ditentukan.
**Untuk berbagi ID pengirim yang Anda miliki menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih **Pengirim IDs** dan kemudian pilih ID pengirim.
1. Pada tab **Kebijakan sumber daya**, pilih **Edit**.
1. Anda dapat mengedit kebijakan berbasis sumber daya JSON untuk mengubah izin berbagi.
Di JSON berikut, buat perubahan berikut lalu tempel JSON ke kebijakan **Resource**:
+ Ganti {{Partition}} dengan AWS partisi tempat nomor telepon berada.
+ Ganti {{Region}} dengan Wilayah AWS nomor telepon yang ada di.
+ Ganti {{OwnersAccountID}} dengan nomor AWS akun yang memiliki ID pengirim.
+ Ganti {{SenderID}} dengan pengenal ID pengirim.
+ Ganti {{ISO}} dengan kode dua huruf ISO-3166 alpha-2 untuk negara ID pengirim.
+ Ganti {{ConsumersAccountID}} dengan nomor AWS akun untuk memberikan akses ke.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "pinpoint.amazonaws.com"
},
"Action": [
"sms-voice:SendTextMessage",
"sms-voice:SendVoiceMessage"
],
"Resource": "arn:aws:sms-voice:{{us-east-1}}:{{111122223333}}:sender-id/{{SenderID}}/{{ISO}}",
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "{{111122223333}}"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "sns.amazonaws.com"
},
"Action": "sms-voice:SendTextMessage",
"Resource": "arn:aws:sms-voice:{{us-east-1}}:{{111122223333}}:sender-id/{{SenderID}}/{{ISO}}",
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "{{111122223333}}"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::{{111122223333}}:root"
},
"Action": "sms-voice:SendTextMessage",
"Resource": "arn:aws:sms-voice:{{us-east-1}}:{{111122223333}}:sender-id/{{SenderID}}/{{ISO}}"
}
]
}
```
------
1. Pilih **Simpan perubahan**.
## Contoh kebijakan untuk berbagi nomor telepon dengan Amazon Pinpoint dan Amazon SNS
Kami sarankan Anda menggunakan [konsol AWS RAM](https://console.aws.amazon.com/ram) untuk membuat dan mengelola pembagian sumber daya.
Contoh berikut memungkinkan Amazon Pinpoint dan Amazon SNS untuk mengirim pesan SMS dengan nomor telepon yang ditentukan.
**Untuk berbagi nomor telepon yang Anda miliki menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Konfigurasi**, pilih **Nomor telepon, lalu pilih nomor** telepon.
1. Pada tab **Kebijakan sumber daya**, pilih **Edit**.
1. Anda dapat mengedit kebijakan berbasis sumber daya JSON untuk mengubah izin berbagi.
Di JSON berikut, buat perubahan berikut lalu tempel JSON ke kebijakan **Resource**:
+ Ganti {{Partition}} dengan AWS partisi tempat nomor telepon berada.
+ Ganti {{Region}} dengan Wilayah AWS nomor telepon yang ada di.
+ Ganti {{OwnersAccountID}} dengan nomor AWS akun yang memiliki nomor telepon.
+ Ganti {{PhoneNumberID}} dengan pengenal nomor telepon.
+ Ganti {{ConsumersAccountID}} dengan nomor AWS akun untuk memberikan akses ke.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "pinpoint.amazonaws.com"
},
"Action": [
"sms-voice:SendTextMessage",
"sms-voice:SendVoiceMessage"
],
"Resource": "arn:aws:sms-voice:{{us-east-1}}:{{111122223333}}:phone-number/{{PhoneNumberID}}",
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "{{111122223333}}"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "sns.amazonaws.com"
},
"Action": "sms-voice:SendTextMessage",
"Resource": "arn:aws:sms-voice:{{us-east-1}}:{{111122223333}}:phone-number/{{PhoneNumberID}}",
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "{{111122223333}}"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::{{111122223333}}:root"
},
"Action": "sms-voice:SendTextMessage",
"Resource": "arn:aws:sms-voice:{{us-east-1}}:{{111122223333}}:phone-number/{{PhoneNumberID}}"
}
]
}
```
------
1. Pilih **Simpan perubahan**.