Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menggunakan variabel lingkungan untuk mengkonfigurasi AWS SDKs dan alat secara global
<a name="environment-variables"></a>

Variabel lingkungan menyediakan cara lain untuk menentukan opsi konfigurasi dan kredensil saat menggunakan AWS SDKs dan alat. Variabel lingkungan dapat berguna untuk skrip atau sementara mengatur profil bernama sebagai default. Untuk daftar variabel lingkungan yang didukung oleh sebagian besar SDKs, lihat[Daftar variabel lingkungan](settings-reference.md#EVarSettings).

**Prioritas opsi**
+ Jika Anda menentukan setelan dengan menggunakan variabel lingkungannya, itu akan mengganti nilai apa pun yang dimuat dari profil di file bersama AWS `config` dan `credentials` file. 
+ Jika Anda menentukan pengaturan dengan menggunakan parameter pada baris AWS CLI perintah, itu akan mengganti nilai apa pun dari variabel lingkungan yang sesuai atau profil dalam file konfigurasi.

## Cara mengatur variabel lingkungan
<a name="envvars-set"></a>

Contoh berikut menunjukkan bagaimana Anda dapat mengkonfigurasi variabel lingkungan untuk pengguna default.

------
#### [ Linux, macOS, or Unix ]

```
$ export AWS_ACCESS_KEY_ID=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE
$ export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY
$ export AWS_SESSION_TOKEN=AQoEXAMPLEH4aoAH0gNCAPy...truncated...zrkuWJOgQs8IZZaIv2BXIa2R4Olgk
$ export AWS_REGION=us-west-2
```

Menyetel variabel lingkungan mengubah nilai yang digunakan hingga akhir sesi shell Anda, atau sampai Anda menyetel variabel ke nilai yang berbeda. Anda dapat membuat variabel persisten di seluruh sesi masa depan dengan menyetelnya di skrip startup shell Anda.

------
#### [ Windows Command Prompt ]

```
C:\> setx AWS_ACCESS_KEY_ID AKIAIOSFODNN7EXAMPLE
C:\> setx AWS_SECRET_ACCESS_KEY wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY
C:\> setx AWS_SESSION_TOKEN AQoEXAMPLEH4aoAH0gNCAPy...truncated...zrkuWJOgQs8IZZaIv2BXIa2R4Olgk
C:\> setx AWS_REGION us-west-2
```

Menggunakan `[set](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/set_1)` untuk mengatur variabel lingkungan mengubah nilai yang digunakan sampai akhir sesi Command Prompt saat ini, atau sampai Anda mengatur variabel ke nilai yang berbeda. Menggunakan [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/setx](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/setx)untuk mengatur variabel lingkungan mengubah nilai yang digunakan dalam sesi Command Prompt saat ini dan semua sesi Command Prompt yang Anda buat setelah menjalankan perintah. Itu ***tidak*** mempengaruhi shell perintah lain yang sudah berjalan pada saat Anda menjalankan perintah.

------
#### [ PowerShell ]

```
PS C:\> $Env:AWS_ACCESS_KEY_ID="AKIAIOSFODNN7EXAMPLE"
PS C:\> $Env:AWS_SECRET_ACCESS_KEY="wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY"
PS C:\> $Env:AWS_SESSION_TOKEN="AQoEXAMPLEH4aoAH0gNCAPy...truncated...zrkuWJOgQs8IZZaIv2BXIa2R4Olgk"
PS C:\> $Env:AWS_REGION="us-west-2"
```

Jika Anda menetapkan variabel lingkungan pada PowerShell prompt seperti yang ditunjukkan pada contoh sebelumnya, itu menyimpan nilai hanya untuk durasi sesi saat ini. Untuk membuat pengaturan variabel lingkungan persisten di semua sesi PowerShell Command Prompt, simpan dengan menggunakan aplikasi **Sistem** di **Control Panel**. Atau, Anda dapat mengatur variabel untuk semua PowerShell sesi future dengan menambahkannya ke PowerShell profil Anda. Lihat [PowerShell dokumentasi](https://docs.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_environment_variables) untuk informasi selengkapnya tentang menyimpan variabel lingkungan atau menyimpannya di seluruh sesi.

------

## Pengaturan variabel lingkungan tanpa server
<a name="serverless"></a>

 Jika Anda menggunakan arsitektur tanpa server untuk pengembangan, Anda memiliki opsi lain untuk mengatur variabel lingkungan. Bergantung pada container Anda, Anda dapat menggunakan strategi berbeda untuk kode yang berjalan di container tersebut untuk melihat dan mengakses variabel lingkungan, mirip dengan lingkungan non-cloud. 

Misalnya, dengan AWS Lambda, Anda dapat langsung mengatur variabel lingkungan. Untuk detailnya, lihat [Menggunakan variabel AWS Lambda lingkungan](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/configuration-envvars.html) di *Panduan AWS Lambda Pengembang*. 

Di Kerangka Tanpa Server, Anda sering dapat mengatur variabel lingkungan SDK dalam `serverless.yml` file di bawah kunci penyedia di bawah pengaturan lingkungan. Untuk informasi tentang `serverless.yml` file, lihat [Pengaturan fungsi umum](https://www.serverless.com/framework/docs/providers/aws/guide/serverless.yml#general-function-settings) dalam dokumentasi Kerangka Tanpa Server. 

Terlepas dari mekanisme mana yang Anda gunakan untuk mengatur variabel lingkungan kontainer, ada beberapa yang dicadangkan oleh kontainer, seperti yang didokumentasikan untuk Lambda pada variabel lingkungan [runtime yang ditentukan](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/configuration-envvars.html#configuration-envvars-runtime). Selalu lihat dokumentasi resmi untuk wadah yang Anda gunakan untuk menentukan bagaimana variabel lingkungan diperlakukan dan apakah ada batasan.