Alat AWS untuk PowerShell V4 telah memasuki mode pemeliharaan.
Kami menyarankan Anda bermigrasi ke [Alat AWS untuk PowerShell V5](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/userguide/). Untuk detail dan informasi tambahan tentang cara bermigrasi, silakan lihat [pengumuman mode pemeliharaan](https://aws.amazon.com/blogs/developer/aws-tools-for-powershell-v4-maintenance-mode-announcement/) kami.
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Menginstal Alat AWS untuk PowerShell di Linux atau macOS
Topik ini memberikan petunjuk tentang cara menginstal Alat AWS untuk PowerShell di Linux atau macOS.
## Gambaran Umum Pengaturan
Untuk menginstal Alat AWS untuk PowerShell di komputer Linux atau macOS, Anda dapat memilih dari dua opsi paket:
+ [**`AWS.Tools`**](#install-aws.tools-on-linux-macos)— Versi termodulasi dari. Alat AWS untuk PowerShell Setiap AWS layanan didukung oleh modul kecil individualnya sendiri, dengan modul dukungan bersama`AWS.Tools.Common`.
+ [**AWSPowerCangkang. NetCore**](#install-netcore-on-linux-macos) — Versi modul tunggal dan besar dari. Alat AWS untuk PowerShell Semua AWS layanan didukung oleh modul tunggal dan besar ini.
**catatan**
Ketahuilah bahwa modul tunggal mungkin terlalu besar untuk digunakan dengan [AWS Lambda](https://aws.amazon.com/lambda/)fungsi. Sebagai gantinya, gunakan versi termodulasi yang ditunjukkan di atas.
Mengatur salah satu dari pilihan ini pada komputer yang menjalankan Linux atau macOS memerlukan tugas-tugas berikut, dijelaskan secara rinci nanti dalam topik ini:
1. Instal PowerShell Core 6.0 atau yang lebih baru pada sistem yang didukung.
1. Setelah menginstal PowerShell Core, PowerShell mulailah dengan menjalankan `pwsh` shell sistem Anda.
1. Instal salah satu `AWS.Tools` atau AWSPower Shell. NetCore.
1. Jalankan `Import-Module` cmdlet yang sesuai untuk mengimpor modul ke sesi Anda PowerShell.
1. Jalankan cmdlet [Initialize- AWSDefault Configuration](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference/items/Initialize-AWSDefaultConfiguration.html) untuk memberikan kredensil Anda. AWS
## Prasyarat
Untuk menjalankan AWS Tools for PowerShell Core, komputer Anda harus menjalankan PowerShell Core 6.0 atau yang lebih baru.
+ Untuk daftar rilis platform Linux yang didukung dan untuk informasi tentang cara menginstal versi terbaru PowerShell pada komputer berbasis Linux, lihat [Menginstal PowerShell di Linux di situs web](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/installing-powershell-core-on-linux) Microsoft. Beberapa sistem operasi berbasis Linux, seperti Arch, Kali, dan Raspbian, tidak didukung secara resmi, tetapi memiliki berbagai tingkat dukungan masyarakat.
+ Untuk informasi tentang versi macOS yang didukung dan tentang cara menginstal versi terbaru di PowerShell macOS, lihat Menginstal [di PowerShell macOS di situs web Microsoft](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/installing-powershell-core-on-macos).
## Pasang `AWS.Tools` pada Linux atau macOS
Anda dapat menginstal versi termodulasi Alat AWS untuk PowerShell pada komputer yang menjalankan PowerShell Core 6.0 atau yang lebih baru. Untuk informasi tentang cara menginstal PowerShell Core, lihat [Menginstal berbagai versi PowerShell](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/installing-powershell) di PowerShell situs web Microsoft.
Anda dapat memasang `AWS.Tools` dengan memilih satu dari tiga cara:
+ Menggunakan cmdlet di modul `AWS.Tools.Installer`. Modul ini menyederhanakan instalasi dan pembaruan `AWS.Tools` modul lainnya. `AWS.Tools.Installer`membutuhkan`PowerShellGet`, dan secara otomatis mengunduh dan menginstal versi yang diperbarui. `AWS.Tools.Installer`secara otomatis membuat versi modul Anda tetap sinkron. Saat Anda menginstal atau memperbarui ke versi yang lebih baru dari satu modul, cmdlet secara `AWS.Tools.Installer` otomatis memperbarui semua `AWS.Tools` modul Anda yang lain ke versi yang sama.
Metode ini dijelaskan dalam prosedur berikut.
+ Mengunduh modul dari `[AWS.Tools.zip](https://sdk-for-net.amazonwebservices.com/ps/v4/latest/AWS.Tools.zip)` dan mengekstraknya di salah satu direktori modul. Anda dapat menemukan direktori modul Anda dengan mencetak nilai variabel `$Env:PSModulePath`.
+ Menginstal setiap modul layanan dari PowerShell Galeri menggunakan `Install-Module` cmdlet.
**Untuk menginstal `AWS.Tools` di Linux atau macOS menggunakan modul `AWS.Tools.Installer`**
1. Mulai sesi PowerShell Core dengan menjalankan perintah berikut.
```
$ pwsh
```
**catatan**
Kami menyarankan agar Anda *tidak* menjalankan PowerShell sebagai administrator dengan izin yang ditinggikan kecuali jika diperlukan oleh tugas yang ada. Hal ini karena potensi risiko keamanan dan tidak sesuai dengan prinsip batasan akses yang paling rendah.
1. Untuk menginstal paket `AWS.Tools` termodulasi menggunakan modul `AWS.Tools.Installer`, jalankan perintah berikut.
```
PS > Install-Module -Name AWS.Tools.Installer
Untrusted repository
You are installing the modules from an untrusted repository. If you trust this repository, change its InstallationPolicy value by running the Set-PSRepository cmdlet. Are you sure
you want to install the modules from 'PSGallery'?
[Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "N"): y
```
Jika Anda diberi tahu bahwa repositori "tidak terpercaya", Anda akan ditanya apakah Anda tetap ingin menginstalnya. Masukkan **y** untuk memungkinkan PowerShell untuk menginstal modul. Untuk menghindari prompt dan menginstal modul tanpa mempercayai repositori, Anda dapat menjalankan perintah berikut.
```
PS > Install-Module -Name AWS.Tools.Installer -Force
```
1. Anda sekarang dapat menginstal modul untuk setiap layanan yang ingin Anda gunakan. Misalnya, perintah berikut menginstal modul Amazon EC2 dan Amazon S3. Perintah ini juga menginstal setiap modul tergantung yang diperlukan untuk modul tertentu yang akan dikerjakan. Misalnya, saat Anda menginstal modul layanan `AWS.Tools`, maka secara otomatis akan menginstal `AWS.Tools.Common`. Ini adalah modul bersama yang dibutuhkan oleh semua modul AWS layanan. Tindakan ini juga akan menghapus versi modul yang lebih lama, dan memperbarui modul lain ke versi yang sama barunya.
```
PS > Install-AWSToolsModule AWS.Tools.EC2,AWS.Tools.S3 -CleanUp
Confirm
Are you sure you want to perform this action?
Performing the operation "Install-AWSToolsModule" on target "AWS Tools version 4.0.0.0".
[Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "Y"):
Installing module AWS.Tools.Common version 4.0.0.0
Installing module AWS.Tools.EC2 version 4.0.0.0
Installing module AWS.Tools.Glacier version 4.0.0.0
Installing module AWS.Tools.S3 version 4.0.0.0
Uninstalling AWS.Tools version 3.3.618.0
Uninstalling module AWS.Tools.Glacier
Uninstalling module AWS.Tools.S3
Uninstalling module AWS.Tools.SimpleNotificationService
Uninstalling module AWS.Tools.SQS
Uninstalling module AWS.Tools.Common
```
**catatan**
`Install-AWSToolsModule`Cmdlet mengunduh semua modul yang diminta dari `PSRepository` nama `PSGallery` ([https://www.powershellgallery.com/](https://www.powershellgallery.com/)) dan menganggap repositori sebagai sumber tepercaya. Gunakan perintah `Get-PSRepository -Name PSGallery` untuk informasi lebih lanjut tentang `PSRepository` ini.
Perintah sebelumnya menginstal modul ke direktori default pada sistem Anda. Direktori sebenarnya tergantung pada distribusi dan versi sistem operasi Anda dan pada versi yang PowerShell Anda instal. Misalnya, jika Anda menginstal PowerShell 7 pada sistem seperti RHEL, modul default kemungkinan besar terletak di `/opt/microsoft/powershell/7/Modules` (atau`$PSHOME/Modules`) dan modul pengguna kemungkinan besar berada di. `~/.local/share/powershell/Modules` Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal PowerShell di Linux](https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/installing-powershell-on-linux) di PowerShell situs web Microsoft. Untuk melihat di mana modul diinstal, jalankan perintah berikut:
```
PS > Get-Module -ListAvailable
```
Untuk menginstal modul lain, jalankan perintah serupa dengan nama modul yang sesuai, seperti yang ditemukan di [PowerShell Galeri](https://www.powershellgallery.com/packages?q=aws).
## Instal AWSPower Shell. NetCore di Linux atau macOS
Untuk meng-upgrade ke rilis AWSPower Shell yang lebih baru. NetCore, ikuti instruksi di[Memperbarui Alat AWS untuk PowerShell di Linux atau macOS](#pstools-updating-linux). Copot pemasangan AWSPower Shell versi sebelumnya. NetCore pertama.
Anda dapat menginstal AWSPower Shell. NetCore dalam salah satu dari dua cara:
+ Mengunduh modul dari `[AWSPowerShell.NetCore.zip](https://sdk-for-net.amazonwebservices.com/ps/v4/latest/AWSPowerShell.NetCore.zip)` dan mengekstraknya di salah satu direktori modul. Anda dapat menemukan direktori modul Anda dengan mencetak nilai variabel `$Env:PSModulePath`.
+ Menginstal dari PowerShell Galeri menggunakan `Install-Module` cmdlet seperti yang dijelaskan dalam prosedur berikut.
**Untuk menginstal AWSPower Shell. NetCore di Linux atau macOS menggunakan cmdlet Install-Module**
Mulai sesi PowerShell Core dengan menjalankan perintah berikut.
```
$ pwsh
```
**catatan**
Kami menyarankan Anda untuk *tidak* memulai PowerShell dengan menjalankan `sudo pwsh` untuk menjalankan PowerShell dengan hak administrator yang tinggi. Hal ini karena potensi risiko keamanan dan tidak sesuai dengan prinsip batasan akses yang paling rendah.
Untuk menginstal AWSPower Shell. NetCore paket modul tunggal dari PowerShell Galeri, jalankan perintah berikut.
```
PS > Install-Module -Name AWSPowerShell.NetCore
Untrusted repository
You are installing the modules from an untrusted repository. If you trust this repository, change its InstallationPolicy value by running the Set-PSRepository cmdlet. Are you sure
you want to install the modules from 'PSGallery'?
[Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "N"): y
```
Jika Anda diberi tahu bahwa repositori "tidak terpercaya", Anda akan ditanya apakah Anda tetap ingin menginstalnya. Masukkan **y** untuk memungkinkan PowerShell untuk menginstal modul. Untuk menghindari prompt tanpa mempercayai repositori, Anda dapat menjalankan perintah berikut.
```
PS > Install-Module -Name AWSPowerShell.NetCore -Force
```
Anda tidak perlu menjalankan perintah ini sebagai root, kecuali jika Anda ingin menginstal Alat AWS untuk PowerShell untuk semua pengguna komputer. Untuk melakukan ini, jalankan perintah berikut dalam PowerShell sesi yang telah Anda mulai`sudo pwsh`.
```
PS > Install-Module -Scope AllUsers -Name AWSPowerShell.NetCore -Force
```
## Eksekusi Skrip
Perintah `Set-ExecutionPolicy` tidak tersedia pada sistem non-Windows. Anda dapat menjalankan`Get-ExecutionPolicy`, yang menunjukkan bahwa pengaturan kebijakan eksekusi default di PowerShell Core yang berjalan pada sistem non-Windows adalah`Unrestricted`. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tentang Kebijakan Eksekusi](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_execution_policies?view=powershell-5.1) di situs web Microsoft Technet.
Karena `PSModulePath` menyertakan lokasi direktori AWS modul, `Get-Module -ListAvailable` cmdlet menunjukkan modul yang Anda instal.
**`AWS.Tools`**
```
PS > Get-Module -ListAvailable
Directory: /Users/username/.local/share/powershell/Modules
ModuleType Version Name PSEdition ExportedCommands
---------- ------- ---- --------- ----------------
Binary 3.3.563.1 AWS.Tools.Common Desk {Clear-AWSHistory, Set-AWSHistoryConfiguration, Initialize-AWSDefaultConfiguration, Clear-AWSDefaultConfigurat…
```
**AWSPowerCangkang. NetCore**
```
PS > Get-Module -ListAvailable
Directory: /Users/username/.local/share/powershell/Modules
ModuleType Version Name ExportedCommands
---------- ------- ---- ----------------
Binary 3.3.563.1 AWSPowerShell.NetCore
```
## Konfigurasikan PowerShell Konsol untuk Menggunakan AWS Tools for PowerShell Core (AWSPowerShell. NetCore Hanya)
PowerShell Inti biasanya memuat modul secara otomatis setiap kali Anda menjalankan cmdlet dalam modul. Tapi ini tidak berhasil untuk AWSPower Shell. NetCore karena ukurannya yang besar. Untuk mulai menjalankan AWSPower Shell. NetCore cmdlets, Anda harus terlebih dahulu menjalankan perintah. `Import-Module AWSPowerShell.NetCore` Ini tidak diperlukan untuk cmdlet di modul `AWS.Tools`.
## Inisialisasi Sesi Anda PowerShell
Ketika Anda memulai PowerShell pada sistem berbasis Linux atau MacOS setelah Anda menginstal Alat AWS untuk PowerShell, Anda harus menjalankan [Initialize- AWSDefault Configuration](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference/items/Initialize-AWSDefaultConfiguration.html) untuk menentukan kunci akses mana yang akan digunakan. AWS Untuk informasi selengkapnya tentang `Initialize-AWSDefaultConfiguration`, lihat [Menggunakan AWS Kredensial](specifying-your-aws-credentials.md).
**catatan**
Dalam rilis sebelumnya (sebelum 3.3.96.0) dari Alat AWS untuk PowerShell, cmdlet ini diberi nama. `Initialize-AWSDefaults`
## Penentuan versi
AWS merilis versi baru secara Alat AWS untuk PowerShell berkala untuk mendukung AWS layanan dan fitur baru. Untuk menentukan versi yang telah Anda instal, jalankan [Get- AWSPower ShellVersion](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference/items/Get-AWSPowerShellVersion.html) cmdlet. Alat AWS untuk PowerShell
Contoh:
```
PS > Get-AWSPowerShellVersion
AWS Tools for PowerShell
Version 4.1.849
Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
Amazon Web Services SDK for .NET
Core Runtime Version 3.7.402.75
Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
Release notes: https://github.com/aws/aws-tools-for-powershell/blob/v4.1/changelogs/CHANGELOG.ALL.md
This software includes third party software subject to the following copyrights:
- Logging from log4net, Apache License
[http://logging.apache.org/log4net/license.html]
```
Untuk melihat daftar AWS layanan yang didukung dalam versi alat saat ini, tambahkan `-ListServiceVersionInfo` parameter ke AWSPower ShellVersion cmdlet [Get-](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference/items/Get-AWSPowerShellVersion.html).
Untuk menentukan versi PowerShell yang Anda jalankan, masukkan `$PSVersionTable` untuk melihat konten [variabel `$PSVersionTable` otomatis](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_automatic_variables?view=powershell-6).
Contoh:
```
PS > $PSVersionTable
Name Value
---- -----
PSVersion 6.2.2
PSEdition Core
GitCommitId 6.2.2
OS Darwin 18.7.0 Darwin Kernel Version 18.7.0: Tue Aug 20 16:57:14 PDT 2019; root:xnu-4903.271.2~2/RELEASE_X86_64
Platform Unix
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
WSManStackVersion 3.0
```
## Memperbarui Alat AWS untuk PowerShell di Linux atau macOS
Secara berkala, saat versi terbaru dirilis, Anda harus memperbarui versi yang Anda jalankan secara lokal. Alat AWS untuk PowerShell
### Perbarui modul termodulasi `AWS.Tools`
Untuk memperbarui `AWS.Tools` modul Anda ke versi terbaru, jalankan perintah berikut:
```
PS > Update-AWSToolsModule -CleanUp
```
Perintah ini memperbarui semua modul `AWS.Tools` yang saat ini diinstal dan, untuk modul-modul yang berhasil diperbarui, menghapus versi sebelumnya.
**catatan**
`Update-AWSToolsModule`Cmdlet mengunduh semua modul dari `PSRepository` nama `PSGallery` ([https://www.powershellgallery.com/](https://www.powershellgallery.com/)) dan menganggapnya sebagai sumber tepercaya. Gunakan perintah `Get-PSRepository -Name PSGallery` untuk informasi lebih lanjut tentang `PSRepository` ini.
### Perbarui Alat untuk PowerShell Inti
Jalankan `Get-AWSPowerShellVersion` cmdlet untuk menentukan versi yang Anda jalankan, dan bandingkan dengan versi Alat untuk Windows PowerShell yang tersedia di situs web [PowerShell Galeri](https://www.powershellgallery.com/packages/AWSPowerShell). Kami sarankan Anda memeriksanya setiap dua sampai tiga minggu. Support untuk perintah dan AWS layanan baru hanya tersedia setelah Anda memperbarui ke versi dengan dukungan itu.
Sebelum Anda menginstal rilis AWSPower Shell yang lebih baru. NetCore, hapus instalan modul yang ada. Tutup PowerShell sesi terbuka sebelum Anda menghapus paket yang ada. Jalankan perintah berikut untuk menghapus paket.
```
PS > Uninstall-Module -Name AWSPowerShell.NetCore -AllVersions
```
Setelah paket dihapus, instal modul diperbarui dengan menjalankan perintah berikut.
```
PS > Install-Module -Name AWSPowerShell.NetCore
```
Setelah instalasi, jalankan perintah `Import-Module AWSPowerShell.NetCore` untuk memuat cmdlet yang diperbarui ke sesi Anda PowerShell .
## Informasi Terkait
+ [Memulai dengan AWS Tools for Windows PowerShell](pstools-getting-started.md)
+ [Bekerja dengan AWS layanan di Alat AWS untuk PowerShell](pstools-using.md)