Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Memperbarui antrian AWS PCS
<a name="working-with_queues_update"></a>

Topik ini memberikan ikhtisar opsi yang tersedia dan menjelaskan apa yang harus dipertimbangkan saat Anda memperbarui antrian AWS PCS. Untuk informasi tentang pengaturan kustom Slurm, lihat. [Pengaturan Slurm khusus untuk AWS antrian PCS](slurm-custom-settings-queue.md)

## Pertimbangan saat memperbarui antrian AWS PCS
<a name="working-with_queues_update_considerations"></a>

Pembaruan antrian tidak akan memengaruhi pekerjaan yang sedang berjalan tetapi klaster mungkin tidak dapat menerima pekerjaan baru saat antrian sedang diperbarui.

## Untuk memperbarui antrian AWS PCS
<a name="working-with_queues_update_update"></a>

Anda dapat menggunakan Konsol Manajemen AWS atau AWS CLI untuk memperbarui antrian.

------
#### [ Konsol Manajemen AWS ]

**Untuk memperbarui antrian**

1. Buka konsol AWS PCS di `https://console.aws.amazon.com/pcs/home#/clusters`

1. Pilih cluster tempat Anda ingin memperbarui antrian.

1. **Arahkan ke **Antrian**, buka antrian yang ingin diperbarui, lalu pilih Edit.**

1. Di bagian konfigurasi antrian, perbarui salah satu nilai berikut:
   +  **Grup node** — Menambahkan atau menghapus grup node komputasi dari asosiasi dengan antrian. 
   +  **Pengaturan penjadwal tambahan** - Menambahkan, memodifikasi, atau menghapus pengaturan Slurm kustom untuk antrian. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Pengaturan Slurm khusus untuk AWS antrian PCS](slurm-custom-settings-queue.md). 
   +  **Tag** - Menambahkan atau menghapus tag untuk antrian. 

1. Pilih **Perbarui**. Bidang **Status** akan menampilkan *Memperbarui* saat perubahan sedang diterapkan.
**penting**  
Pembaruan antrian dapat memakan waktu beberapa menit.

------
#### [ AWS CLI ]

**Untuk memperbarui antrian**

1. Perbarui antrian Anda dengan perintah berikut. Sebelum menjalankan perintah, buat penggantian berikut:

   1. Ganti {{region-code}} dengan Wilayah AWS yang Anda inginkan untuk membuat cluster Anda.

   1. Ganti {{my-queue}} dengan nama atau `computeNodeGroupId` antrian Anda.

   1. Ganti {{my-cluster}} dengan nama atau `clusterId` klaster Anda.

   1.  Untuk mengubah asosiasi grup node komputasi, berikan daftar yang diperbarui untuk`--compute-node-group-configurations`. 

      1.  Misalnya, untuk menambahkan grup `computeNodeGroupExampleID2` node komputasi kedua: 

        ```
        --compute-node-group-configurations computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID1,computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID2
        ```

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --compute-node-group-configurations \
       computeNodeGroupId={{computeNodeGroupExampleID1}}
   ```  
**Example — Memperbarui antrian dengan pengaturan Slurm kustom**  

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --slurm-configuration \
       'slurmCustomSettings=[{parameterName=Default,parameterValue=YES}]'
   ```

   Untuk informasi selengkapnya, lihat [Pengaturan Slurm khusus untuk AWS antrian PCS](slurm-custom-settings-queue.md).

1. Diperlukan beberapa menit untuk memperbarui antrian. Anda dapat menanyakan status antrian Anda dengan perintah berikut. Anda tidak akan dapat mengirimkan pekerjaan ke antrian sampai statusnya tercapai`ACTIVE`.

   ```
   aws pcs get-queue --region {{region-code}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \ 
       --queue-identifier {{my-queue}}
   ```

------

**Direkomendasikan langkah selanjutnya**
+ Kirim pekerjaan ke antrian Anda yang diperbarui.