Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Apa itu Layanan Komputasi AWS Paralel?
<a name="what-is-service"></a>

AWS Parallel Computing Service (AWS PCS) adalah layanan terkelola yang memudahkan menjalankan dan menskalakan beban kerja komputasi kinerja tinggi (HPC), dan membangun model ilmiah dan teknik AWS menggunakan Slurm. Gunakan AWS PCS untuk membangun cluster komputasi yang paling terintegrasi dalam AWS komputasi, penyimpanan, jaringan, dan visualisasi kelas. Jalankan simulasi atau bangun model ilmiah dan teknik. Rampingkan dan sederhanakan operasi klaster Anda menggunakan kemampuan manajemen dan observabilitas bawaan. Berdayakan pengguna Anda untuk fokus pada penelitian dan inovasi dengan memungkinkan mereka menjalankan aplikasi dan pekerjaan mereka di lingkungan yang akrab.

**Topics**
+ [

# Konsep dalam AWS PCS
](key-concepts.md)

# Konsep dalam AWS PCS
<a name="key-concepts"></a>

 Sebuah cluster di AWS PCS memiliki 1 atau lebih antrian, terkait dengan setidaknya 1 grup node komputasi. Pekerjaan dikirimkan ke antrian dan dijalankan pada EC2 instance yang ditentukan oleh grup node komputasi. Anda dapat menggunakan fondasi ini untuk menerapkan arsitektur HPC yang canggih. 

**Klaster**  
 Cluster adalah sumber daya untuk mengelola sumber daya dan menjalankan beban kerja. Cluster adalah sumber daya AWS PCS yang mendefinisikan perakitan konfigurasi komputasi, jaringan, penyimpanan, identitas, dan penjadwal pekerjaan. Anda membuat klaster dengan menentukan penjadwal pekerjaan mana yang ingin Anda gunakan (Slurm saat ini), konfigurasi penjadwal apa yang Anda inginkan, pengontrol layanan apa yang ingin Anda kelola cluster, dan di VPC mana Anda ingin sumber daya cluster diluncurkan. Penjadwal menerima dan menjadwalkan pekerjaan, dan juga meluncurkan node komputasi (EC2 instance) yang memproses pekerjaan tersebut. 

**Hitung grup simpul**  
 Grup node komputasi adalah kumpulan node komputasi yang digunakan AWS PCS untuk menjalankan pekerjaan atau menyediakan akses interaktif ke cluster. Saat menentukan grup node komputasi, Anda menentukan ciri umum seperti jenis EC2 instans Amazon, jumlah instans minimum dan maksimum, subnet VPC target, Amazon Machine Image (AMI), opsi pembelian, dan konfigurasi peluncuran kustom. AWS PCS menggunakan pengaturan ini untuk secara efisien meluncurkan, mengelola, dan menghentikan node komputasi dalam grup node komputasi. 

**Antrean**  
 Ketika Anda ingin menjalankan pekerjaan pada cluster tertentu, Anda mengirimkannya ke antrian tertentu (juga kadang-kadang disebut *partisi*). Pekerjaan tetap dalam antrian sampai AWS PCS menjadwalkannya untuk berjalan pada grup node komputasi. Anda mengaitkan satu atau beberapa grup node komputasi dengan setiap antrian. Antrian diperlukan untuk menjadwalkan dan mengeksekusi pekerjaan pada sumber daya grup node komputasi yang mendasarinya menggunakan berbagai kebijakan penjadwalan yang ditawarkan oleh penjadwal pekerjaan. Pengguna tidak mengirimkan pekerjaan secara langsung ke node komputasi atau grup node komputasi.

**Administrator sistem**  
 Administrator sistem menyebarkan, memelihara, dan mengoperasikan cluster. Mereka dapat mengakses AWS PCS melalui Konsol Manajemen AWS, AWS PCS API, dan AWS SDK. Mereka memiliki akses ke cluster tertentu melalui SSH atau AWS Systems Manager, di mana mereka dapat menjalankan tugas administratif, menjalankan pekerjaan, mengelola data, dan melakukan aktivitas berbasis shell lainnya. Untuk informasi selengkapnya, lihat *Dokumentasi [AWS Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/)*.

**Pengguna akhir**  
 Pengguna akhir tidak memiliki day-to-day tanggung jawab untuk menyebarkan atau mengoperasikan klaster. Mereka menggunakan antarmuka terminal (seperti SSH) untuk mengakses sumber daya cluster, menjalankan pekerjaan, mengelola data, dan melakukan aktivitas berbasis shell lainnya.