Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan non-virtual menggunakan pip
<a name="install-v3-pip"></a>

Anda juga dapat menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan non-virtual menggunakan pip, manajer paket untuk paket Python.

**Prasyarat**
+ AWS ParallelCluster membutuhkan Python 3.7 atau yang lebih baru. Jika Anda belum menginstalnya, [unduh versi yang kompatibel](https://www.python.org/downloads/) untuk platform Anda di [python.org](https://www.python.org/).

**Instal AWS ParallelCluster**

1. Gunakan `pip` untuk menginstal AWS ParallelCluster.

   ```
   $ python3 -m pip install "aws-parallelcluster" --upgrade --user
   ```

   Saat Anda menggunakan `--user` sakelar, `pip` instal AWS ParallelCluster ke`~/.local/bin`. 

1. Instal Node Version Manager dan versi Long-Term Support (LTS) Node.js terbaru. AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) membutuhkan Node.js CloudFormation untuk pembuatan template.
**catatan**  
Jika instalasi Node.js Anda tidak berfungsi pada platform Anda, Anda dapat menginstal versi LTS sebelum versi LTS terbaru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [jadwal rilis Node.js](https://github.com/nodejs/release#release-schedule) dan prasyarat [AWS CDK](https://docs.aws.amazon.com/cdk/v2/guide/work-with.html#work-with-prerequisites).  

   ```
   $  nvm install --lts=Hydrogen
   ```

   ```
   $ curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.38.0/install.sh | bash
   $ chmod ug+x ~/.nvm/nvm.sh
   $ source ~/.nvm/nvm.sh
   $ nvm install --lts
   $ node --version
   ```

1. Verifikasi yang AWS ParallelCluster diinstal dengan benar.

   ```
   $ pcluster version
   {
     "version": "3.15.0"
   }
   ```

1. Untuk memperbarui ke versi terbaru, jalankan perintah pemasangan lagi.

   ```
   $ python3 -m pip install "aws-parallelcluster" --upgrade --user
   ```