Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Menggunakan Sumber Daya Komputasi yang Dibuat Di Luar OpsWorks Tumpukan
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
[Contoh](workinginstances.md)menjelaskan cara menggunakan OpsWorks Stacks untuk membuat dan mengelola grup instans Amazon Elastic Compute Cloud EC2 (Amazon). Anda juga dapat menggabungkan sumber daya komputasi Linux ke dalam tumpukan yang dibuat di luar OpsWorks Stacks:
+ EC2 Instans Amazon yang Anda buat langsung dengan menggunakan EC2 konsol Amazon, CLI, atau API.
+ Instans *lokal* yang berjalan di perangkat keras Anda sendiri, termasuk instance yang berjalan di mesin virtual.
Sumber daya komputasi ini menjadi instans yang OpsWorks dikelola Stacks, dan Anda dapat mengelolanya seperti instance Stacks biasa: OpsWorks
+ **Kelola izin pengguna** — Anda dapat menggunakan [manajemen pengguna OpsWorks Stacks](opsworks-security-users.md) untuk menentukan pengguna mana yang diizinkan mengakses tumpukan Anda, tindakan mana yang diizinkan untuk dilakukan pada instance tumpukan, dan apakah mereka memiliki akses SSH dan hak istimewa sudo.
+ **Mengotomatiskan tugas** — Anda dapat OpsWorks meminta Stacks menjalankan resep Chef khusus untuk melakukan tugas-tugas seperti menjalankan skrip pada salah satu atau semua instance tumpukan dengan satu perintah.
Jika Anda menetapkan instance ke [lapisan](workinglayers.md), OpsWorks Stacks secara otomatis menjalankan serangkaian resep Chef tertentu pada instance pada titik-titik penting dalam [siklus hidupnya](workingcookbook-events.md), termasuk resep kustom Anda. Perhatikan bahwa Anda dapat menetapkan EC2 instans Amazon terdaftar ke [lapisan khusus saja](workinglayers-custom.md).
+ **Mengelola sumber daya** — Tumpukan memungkinkan Anda mengelompokkan dan mengelola sumber daya dalam sebuah Wilayah AWS, dan OpsWorks dasbor menunjukkan status tumpukan Anda di semua Wilayah.
+ **Instal paket** — Anda dapat menggunakan resep Chef untuk menginstal paket pada instance apa pun dalam tumpukan.
+ **Perbarui sistem operasi** — OpsWorks Stacks menyediakan cara sederhana untuk menginstal patch keamanan sistem operasi dan pembaruan pada instance tumpukan.
+ **Menyebarkan aplikasi** — OpsWorks Stacks menyebarkan aplikasi secara konsisten ke semua instance server aplikasi stack.
+ **Monitoring** - OpsWorks Stacks membuat [CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html)metrik khusus untuk memantau semua instance tumpukan Anda.
Untuk informasi harga, lihat [ OpsWorks Harga AWS](https://aws.amazon.com/opsworks/stacks/pricing/).
Berikut ini adalah prosedur dasar untuk bekerja dengan instance terdaftar.
1. Daftarkan instance dengan tumpukan.
Instance sekarang menjadi bagian dari tumpukan dan dikelola oleh OpsWorks Stacks.
1. Secara opsional, tetapkan instance ke lapisan.
Langkah ini memungkinkan Anda memanfaatkan sepenuhnya fungsionalitas manajemen OpsWorks Stacks. Anda dapat menetapkan instans lokal terdaftar ke lapisan apa pun; instans Amazon terdaftar EC2 hanya dapat ditetapkan ke lapisan khusus.
1. Gunakan OpsWorks Stacks untuk mengelola instance.
1. Saat Anda tidak lagi membutuhkan instance di tumpukan, batalkan pendaftarannya, yang menghapus instance dari Stacks. OpsWorks
Bagian berikut menjelaskan proses ini secara rinci.
**Topics**
+ [Mendaftarkan Instance dengan OpsWorks Stacks Stack](registered-instances-register.md)
+ [Mengelola Instans Terdaftar](registered-instances-manage.md)
+ [Menetapkan Instance Terdaftar ke Layer](registered-instances-assign.md)
+ [Membatalkan Penetapan Instance Terdaftar](registered-instances-unassign.md)
+ [Menderegistrasi Instance Terdaftar](registered-instances-deregister.md)
+ [Siklus Hidup Instans Terdaftar](registered-instances-lifecycle.md)
# Mendaftarkan Instance dengan OpsWorks Stacks Stack
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Untuk mendaftarkan instance yang berada di luar OpsWorks Stacks, Anda menjalankan AWS CLI **aws opsworks register** perintah. Anda dapat menjalankan perintah ini dari instance yang ingin Anda daftarkan, atau dari komputer lain. Anda menerapkan `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises` kebijakan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` atau ke pengguna atau grup untuk memberikan izin yang diperlukan AWS CLI untuk mendaftar EC2 atau instans lokal, masing-masing. Kebijakan ini memerlukan versi 1.16.180 AWS CLI atau yang lebih baru.
**catatan**
Untuk mencegah pengguna atau peran mendaftarkan instance, perbarui profil instans untuk menolak akses ke **register** perintah.
Proses pendaftaran menginstal agen pada instance yang ingin Anda kelola dengan menggunakan OpsWorks Stacks, dan mendaftarkan instance dengan OpsWorks tumpukan yang Anda tentukan. Setelah Anda mendaftarkan instance, instance adalah bagian dari tumpukan dan dikelola oleh OpsWorks Stacks. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola Instans Terdaftar](registered-instances-manage.md).
**catatan**
Meskipun [AWS Tools untuk PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/pstools-welcome.html) menyertakan [https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-OPSInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-OPSInstance.html)cmdlet, yang memanggil tindakan `register` API, kami menyarankan Anda menggunakan AWS CLI untuk menjalankan `register` perintah sebagai gantinya.
Diagram berikut menunjukkan kedua pendekatan untuk mendaftarkan EC2 instance Amazon. Anda dapat menggunakan pendekatan yang sama untuk mendaftarkan instans lokal.
![\[Two diagrams showing EC2 instance registration: from workstation and from instance itself.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opsworks/latest/userguide/images/on-prem-provision.png)
**catatan**
Anda dapat menggunakan [konsol OpsWorks Stacks](https://console.aws.amazon.com/opsworks/) untuk mengelola instans terdaftar, tetapi Anda harus menjalankan perintah AWS `register` CLI untuk mendaftarkan instance. Alasan untuk ini adalah bahwa proses pendaftaran harus dijalankan dari instance, yang tidak dapat dilakukan oleh konsol.
Bagian berikut menjelaskan prosedur secara rinci.
**Topics**
+ [Walkthrough: Daftarkan Instance dari Workstation Anda](registered-instances-register-walkthrough.md)
+ [Mendaftarkan Amazon EC2 dan Instans Lokal](registered-instances-register-registering.md)
# Walkthrough: Daftarkan Instance dari Workstation Anda
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Proses pendaftaran mendukung beberapa skenario. Bagian ini memandu Anda melalui end-to-end contoh satu skenario: cara menggunakan workstation Anda untuk mendaftarkan EC2 instans Amazon. Skenario pendaftaran lainnya menggunakan prosedur serupa. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mendaftarkan Amazon EC2 dan Instans Lokal](registered-instances-register-registering.md).
**catatan**
Anda biasanya ingin mendaftarkan EC2 instans Amazon yang ada. Namun, Anda bisa membuat instance baru dan tumpukan baru untuk panduan dan menghapusnya setelah selesai.
**Topics**
+ [Langkah 1: Buat Stack dan Instance](#registered-instances-register-walkthrough-prepare)
+ [Langkah 2: Instal dan Konfigurasikan AWS CLI](#registered-instances-register-walkthrough-cli)
+ [Langkah 3: Daftarkan Instance dengan EC2 Register Stack](#registered-instances-register-walkthrough-register)
## Langkah 1: Buat Stack dan Instance
Untuk memulai, Anda memerlukan tumpukan dan EC2 instance Amazon untuk didaftarkan dengan tumpukan itu.
**Untuk membuat tumpukan dan instance**
1. Gunakan [konsol OpsWorks Stacks](https://console.aws.amazon.com/opsworks/) untuk [membuat tumpukan baru](workingstacks-creating.md) bernama**EC2Register**. Anda dapat menerima nilai default untuk pengaturan tumpukan lainnya.
1. Luncurkan instance baru dari [ EC2 konsol Amazon](https://console.aws.amazon.com/ec2/). Perhatikan hal berikut.
+ Instance harus berada di wilayah dan VPC yang sama dengan tumpukan.
Jika Anda menggunakan VPC, pilih subnet publik untuk panduan ini.
+ Jika Anda perlu membuat kunci SSH, simpan file kunci pribadi ke workstation Anda dan catat nama dan lokasi file.
Jika Anda menggunakan kunci yang ada, catat nama dan lokasi file kunci pribadi. Anda membutuhkan nilai-nilai itu nanti.
+ Instans harus didasarkan pada salah satu [sistem operasi Linux yang didukung](workinginstances-os-linux.md). Misalnya, jika tumpukan Anda berada di US West (Oregon), Anda dapat menggunakan `ami-35501205` untuk meluncurkan instance Ubuntu 14.04 LTS di wilayah itu.
Jika tidak, terima nilai default.
Saat instance booting, Anda dapat melanjutkan ke bagian berikutnya.
## Langkah 2: Instal dan Konfigurasikan AWS CLI
Pendaftaran dilakukan dengan menggunakan AWS CLI **aws opsworks register** perintah. Sebelum Anda mendaftarkan instans pertama Anda, Anda harus menjalankan versi 1.16.180 AWS CLI atau yang lebih baru. Detail instalasi tergantung pada sistem operasi workstation Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang menginstal AWS CLI, lihat [Menginstal AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html). Untuk memeriksa versi AWS CLI yang Anda jalankan, masukkan `aws --version` dalam sesi shell.
**catatan**
Untuk mencegah pengguna atau peran mendaftarkan instance, perbarui profil instans untuk menolak akses ke **register** perintah.
Kami sangat menyarankan agar Anda tidak melewatkan langkah ini, bahkan jika Anda sudah menjalankan AWS CLI di workstation Anda. Menggunakan rilis terbaru dari ini AWS CLI adalah praktik terbaik keamanan.
Anda harus `register` menyediakan satu set kredensi AWS yang memiliki izin yang sesuai. Cara yang disarankan untuk melakukan ini—sehingga Anda menghindari menginstal kredensyal secara langsung pada sebuah instance—adalah dengan mendaftarkan instance yang diluncurkan dengan profil instans, dan kemudian menambahkan sakelar ke perintah Anda. `--use-instance-profile` `register` Jika Anda mendapatkan kredensi dari profil instance, lewati ke topik [Langkah 3: Daftarkan Instance dengan EC2 Register Stack](#registered-instances-register-walkthrough-register) ini. Namun, jika instans Anda tidak diluncurkan dengan profil instans, Anda dapat membuat pengguna IAM. Prosedur berikut membuat pengguna baru dengan izin yang sesuai, menginstal kredensi pengguna di workstation, dan kemudian meneruskan kredensialnya ke. `register`
**Awas**
Pengguna IAM memiliki kredensi jangka panjang, yang menghadirkan risiko keamanan. Untuk membantu mengurangi risiko ini, kami menyarankan agar Anda memberikan pengguna ini hanya izin yang mereka perlukan untuk melakukan tugas dan menghapus pengguna ini ketika mereka tidak lagi diperlukan.
**Untuk membuat pengguna**
1. Di [konsol IAM](https://console.aws.amazon.com/iam/), pilih **Pengguna** di panel navigasi, lalu pilih **Tambah** pengguna.
1. Tambahkan pengguna bernama**EC2Register**.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Pada halaman **Setel izin**, pilih **Lampirkan kebijakan secara langsung**.
1. Masukkan **OpsWorks** kotak Filter **kebijakan izin** untuk menampilkan OpsWorks kebijakan, pilih salah satu kebijakan berikut, lalu pilih **Berikutnya: tinjau**. Kebijakan ini memberi pengguna izin yang diperlukan untuk menjalankannya. `register`
+ Pilih `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` untuk mengizinkan izin pengguna untuk mendaftarkan EC2 instance yang menggunakan profil instance.
+ Pilih `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises` untuk mengizinkan izin pengguna untuk mendaftarkan instance lokal.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. Pada halaman **Tinjauan**, pilih **Buat pengguna**.
1. Sekarang buat kunci akses untuk pengguna Anda. Dari panel navigasi, pilih **Pengguna**, lalu pilih pengguna yang ingin Anda buat kunci aksesnya.
1. Pilih tab **Security credentials**, lalu pilih **Create access key**.
1. Pilih **praktik & alternatif terbaik kunci Akses** yang paling sesuai dengan tugas Anda.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. (Opsional) masukkan tag untuk mengidentifikasi kunci akses.
1. Pilih **Berikutnya**.
1. **Pilih **Unduh file.csv, simpan file** kredensyal ke lokasi yang nyaman di sistem Anda, dan pilih Selesai.**
Anda perlu memberikan kredensi pengguna IAM ke. `register` Panduan ini menangani tugas dengan menginstal kredenal EC2 Register di file workstation Anda. `credentials` Untuk informasi tentang cara lain mengelola kredensialnya AWS CLI, lihat File [Konfigurasi dan Kredenal](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html#cli-config-files).
**Untuk menginstal kredensi pengguna**
1. Buat atau buka `credentials` file workstation Anda. File ini terletak di `~/.aws/credentials` (Linux, Unix, dan OS X) atau `C:\Users\User_Name\.aws\credentials` (sistem Windows).
1. Tambahkan profil untuk pengguna EC2 Register ke `credentials` file, menggunakan format berikut.
```
[ec2register]
aws_access_key_id = access_key_id
aws_secret_access_key = secret_access_key
```
Ganti *access\$1key\$1id* dan *secret\$1access\$1key* dengan tombol EC2 Daftar untuk yang Anda unduh sebelumnya.
## Langkah 3: Daftarkan Instance dengan EC2 Register Stack
Anda sekarang siap untuk mendaftarkan instance.
**Untuk mendaftarkan instance**
1. Di OpsWorks Tumpukan, kembali ke tumpukan EC2 Register, pilih **Instans** di panel navigasi, lalu pilih **Daftar** instance.
1. Pilih **EC2 Instans**, pilih **Berikutnya: Pilih Instans**, dan pilih instans Anda dari daftar.
1. Pilih **Berikutnya: Instal AWS CLI**, dan **Berikutnya: Daftarkan** Instans. OpsWorks Stacks secara otomatis menggunakan informasi yang tersedia, seperti ID tumpukan dan ID instance untuk membuat template `register` perintah, yang ditampilkan di halaman **Daftar Instans**. **Untuk contoh ini, Anda gunakan `register` untuk masuk ke instance dengan kunci SSH dan secara eksplisit menentukan file kunci, jadi atur **saya menggunakan kunci SSH untuk terhubung ke instance saya ke Ya**.** Template perintah menyerupai berikut ini.
```
aws opsworks register --infrastructure-class ec2 --region region endpoint ID
--stack-id 247be7ea-3551-4177-9524-1ff804f453e3 --ssh-username [username]
--ssh-private-key [key-file] i-f1245d10
```
**catatan**
Anda harus menyetel Wilayah ke Wilayah titik akhir layanan OpsWorks Stacks, bukan Wilayah tumpukan, jika tumpukan berada dalam Wilayah klasik yang terkait dengan titik akhir `us-east-1` regional. OpsWorks Tumpukan menentukan Wilayah tumpukan dari ID tumpukan.
1. Template perintah berisi beberapa nilai argumen khusus pengguna, yang ditunjukkan oleh tanda kurung dan harus diganti dengan nilai yang sesuai. Salin template perintah ke editor teks dan edit sebagai berikut.
**penting**
Pengguna IAM yang dibuat selama proses pendaftaran diperlukan sepanjang masa pakai instance terdaftar. Menghapus pengguna menyebabkan agen OpsWorks Stacks tidak dapat berkomunikasi dengan layanan. Untuk membantu mencegah masalah dalam mengelola instance terdaftar jika pengguna terhapus secara tidak sengaja, tambahkan `--use-instance-profile` parameter ke `register` perintah Anda untuk menggunakan profil instans bawaan instans sebagai gantinya. Menambahkan `--use-instance-profile` parameter juga mencegah kesalahan terjadi ketika Anda memutar kunci akses AWS akun setiap 90 hari (praktik terbaik yang disarankan), karena mencegah ketidakcocokan antara kunci akses yang tersedia untuk OpsWorks agen dan pengguna IAM yang diperlukan.
+ Ganti *key file* dengan path yang sepenuhnya memenuhi syarat dari file kunci pribadi untuk EC2 key pair Amazon yang disimpan saat membuat instance.
Anda dapat menggunakan jalur relatif, jika Anda mau.
+ Ganti *username* dengan nama pengguna instance.
Untuk contoh ini, nama pengguna adalah`ubuntu`, untuk instance Ubuntu, atau`ec2-user`, untuk Red Hat Enterprise Linux (RHEL) atau instance Amazon Linux.
+ Add`--use-instance-profile`, yang berjalan `register` dengan profil instance untuk mencegah kesalahan selama rotasi kunci atau jika pengguna IAM utama terhapus secara tidak sengaja.
Perintah Anda harus menyerupai yang berikut ini.
```
aws opsworks register --use-instance-profile --infrastructure-class ec2 \
--region us-west-2 --stack-id 247be7ea-3551-4177-9524-1ff804f453e3 --ssh-username ubuntu \
--ssh-private-key "./keys/mykeys.pem" i-f1245d10
```
1. Buka jendela terminal di workstation Anda, tempel `register` perintah dari editor Anda, dan jalankan perintah.
Pendaftaran biasanya memakan waktu sekitar lima menit. Setelah selesai, kembali ke konsol OpsWorks Stacks dan pilih **Selesai**. Kemudian pilih **Instans** di panel navigasi. Instance Anda harus terdaftar di bawah **Instans yang Tidak Ditugaskan**. Anda kemudian dapat [menetapkan instance ke lapisan](registered-instances-assign.md) atau membiarkannya di tempatnya, tergantung pada bagaimana Anda bermaksud mengelola instance.
1. Setelah selesai, [hentikan instance](workinginstances-starting.md#workinginstances-starting-stop) dan [hapus](workinginstances-starting.md#workinginstances-starting-stop) dengan menggunakan konsol OpsWorks Stacks atau perintah. Ini mengakhiri EC2 instans Amazon, sehingga Anda tidak dikenakan biaya lebih lanjut.
# Mendaftarkan Amazon EC2 dan Instans Lokal
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Bagian ini menjelaskan cara mendaftarkan Amazon EC2 atau instans lokal dengan OpsWorks tumpukan Stacks.
**Topics**
+ [Mempersiapkan Instance](registered-instances-register-registering-prepare.md)
+ [Menginstal dan Mengkonfigurasi AWS CLI](registered-instances-register-registering-cli.md)
+ [Mendaftarkan Instance](registered-instances-register-registering-register.md)
+ [Menggunakan `register` Perintah](registered-instances-register-registering-command.md)
+ [Contoh register Perintah](registered-instances-register-registering-examples.md)
+ [Kebijakan Pendaftaran Instans](registered-instances-register-registering-template.md)
# Mempersiapkan Instance
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Sebelum mendaftarkan instance, Anda harus memastikan bahwa itu kompatibel dengan OpsWorks Stacks. Detailnya bergantung pada apakah Anda mendaftarkan EC2 instans lokal atau Amazon.
## Instans Lokal
Instance lokal harus memenuhi kriteria berikut:
+ Instance harus menjalankan salah satu [sistem operasi Linux yang didukung](workinginstances-os-linux.md). Meskipun dimungkinkan untuk membuat atau mendaftarkan instance dengan sistem operasi lain (seperti CentOS 6. *x*) yang telah dibuat dari kustom atau yang dihasilkan oleh komunitas AMIs, ini tidak didukung secara resmi.
Anda harus menginstal `libyaml` paket pada instance. Untuk contoh Ubuntu, paket diberi nama`libyaml-0-2`. Untuk CentOS dan Red Hat Enterprise Linux instance, paket ini diberi nama. `libyaml`
+ Instance harus memiliki tipe instance yang didukung (kadang-kadang disebut ukuran instance). Jenis instans yang didukung dapat bervariasi menurut sistem operasi, dan bergantung pada apakah tumpukan Anda ada di VPC. Untuk daftar jenis instans yang didukung, lihat nilai daftar drop-down **Ukuran** yang ditampilkan di konsol OpsWorks Stacks saat Anda mencoba membuat instance baru di tumpukan target. Jika jenis instance berwarna abu-abu, dan tidak dapat dibuat di tumpukan target Anda, maka Anda tidak dapat mendaftarkan instance dari jenis itu.
+ Instance harus memiliki akses Internet yang memungkinkannya berkomunikasi dengan titik akhir layanan OpsWorks Stacks,. `opsworks.us-east-1.amazonaws.com (HTTPS)` Instans juga harus mendukung koneksi keluar ke sumber daya AWS seperti Amazon S3.
+ Jika Anda berencana untuk mendaftarkan instance dari workstation terpisah, instance terdaftar harus mendukung login SSH dari workstation.
Login SSH tidak diperlukan jika Anda menjalankan perintah registrasi dari instance.
+ Kunci AWS akses digunakan untuk otentikasi dari OpsWorks agen ke layanan OpsWorks Stacks. Jika Anda memutar tombol akses seperti yang disarankan setiap 90 hari, perbarui OpsWorks agen secara manual untuk menggunakan kunci baru. Pada komputer atau instans lokal, edit `/etc/aws/opsworks/instance-agent.yml` file dengan kunci akses baru dan kunci rahasia. Perintah berikut menunjukkan kunci akses dan kunci rahasia dalam file ini. Agen yang menggunakan kunci lama dapat menyebabkan kesalahan.
```
cat /etc/aws/opsworks/instance-agent.yml | egrep "access_key|secret_key"
:access_key_id: AKIAIOSFODNN7EXAMPLE
:secret_access_key: wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY
```
## EC2Contoh Amazon
EC2 Instans Amazon harus memenuhi kriteria berikut:
+ AMI harus didasarkan pada salah satu sistem operasi Linux yang didukung. Untuk daftar saat ini, lihat[OpsWorks Stacks sistem operasi](workinginstances-os.md).
Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan Custom AMIs](workinginstances-custom-ami.md).
Jika instance didasarkan pada AMI kustom yang berasal dari AMI standar yang didukung, atau jika instance berisi pengaturan yang sangat minim, Anda harus menginstal `libyaml` paket pada instance. Untuk contoh Ubuntu, paket diberi nama`libyaml-0-2`. Untuk instans Amazon Linux dan Red Hat Enterprise Linux, paket ini diberi nama`libyaml`.
+ Instance harus memiliki tipe instance yang didukung (kadang-kadang disebut ukuran instance). Jenis instans yang didukung dapat bervariasi menurut sistem operasi, dan bergantung pada apakah tumpukan Anda ada di VPC. Untuk daftar jenis instans yang didukung, lihat nilai daftar drop-down **Ukuran** yang ditampilkan di konsol OpsWorks Stacks saat Anda mencoba membuat instance baru di tumpukan target. Jika tipe instance berwarna abu-abu, dan tidak dapat dibuat di tumpukan target Anda, maka Anda juga tidak dapat mendaftarkan instance dari jenis itu.
+ Instans harus berada dalam status `running`.
+ Instance tidak boleh menjadi bagian dari grup [Auto Scaling.](https://docs.aws.amazon.com/AutoScaling/latest/DeveloperGuide/WhatIsAutoScaling.html)
Untuk informasi selengkapnya, lihat [Melepaskan EC2 Instans Dari Grup Auto Scaling Anda](https://docs.aws.amazon.com/AutoScaling/latest/DeveloperGuide/detach-instance-asg.html).
+ Instance dapat menjadi bagian dari [VPC](https://docs.aws.amazon.com/AmazonVPC/latest/UserGuide/VPC_Introduction.html), tetapi harus dalam VPC yang sama dengan tumpukan dan VPC harus dikonfigurasi agar berfungsi dengan baik dengan Stacks. OpsWorks
+ [Instans spot](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/how-spot-instances-work.html) tidak didukung, karena mereka tidak bekerja dengan [auto healing](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/workinginstances-autohealing.html).
Saat Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon, OpsWorks Stacks tidak mengubah [grup atau aturan keamanan](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-network-security.html) instans. Pastikan aturan grup keamanan instans sesuai dengan persyaratan OpsWorks Stacks berikut.
**Aturan Ingress**
Aturan masuk harus memungkinkan hal berikut.
+ Login SSH.
+ Lalu lintas dari lapisan yang sesuai.
Misalnya, server database biasanya akan memungkinkan lalu lintas masuk dari lapisan server aplikasi stack.
+ Lalu lintas ke port yang sesuai.
Misalnya, instance server aplikasi biasanya memungkinkan semua lalu lintas masuk ke port 80 (HTTP) dan 443 (HTTPS).
**Aturan Jalan keluar**
Aturan jalan keluar harus memungkinkan yang berikut ini.
+ Lalu lintas ke layanan OpsWorks Stacks dari aplikasi yang berjalan pada instance.
+ Lalu lintas untuk mengakses sumber daya AWS seperti Amazon S3 dari aplikasi yang menggunakan AWS API.
Salah satu pendekatan umum adalah tidak menentukan aturan jalan keluar, yang tidak membatasi lalu lintas keluar.
# Menginstal dan Mengkonfigurasi AWS CLI
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
Sebelum Anda mendaftarkan instance pertama Anda, Anda harus menjalankan versi 1.16.180 dari AWS CLI atau yang lebih baru di komputer tempat Anda menjalankan. `register` Detail instalasi tergantung pada sistem operasi workstation Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang menginstal AWS CLI, lihat [Menginstal AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html) dan [Mengonfigurasi AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html). Untuk memeriksa versi AWS CLI yang Anda jalankan, masukkan `aws --version` dalam sesi shell.
**catatan**
Meskipun [AWS Tools untuk PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/pstools-welcome.html) menyertakan [https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-OPSInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-OPSInstance.html)cmdlet, yang memanggil tindakan `register` API, kami menyarankan Anda menggunakan AWS CLI untuk menjalankan `register` perintah sebagai gantinya.
Anda harus menjalankan `register` dengan izin yang sesuai. Anda bisa mendapatkan izin dengan menggunakan peran IAM, atau kurang optimal, dengan menginstal kredenal pengguna dengan izin yang sesuai pada workstation atau instance yang akan didaftarkan. Anda kemudian dapat menjalankan `register` dengan kredensional tersebut, seperti yang dijelaskan nanti. Tentukan izin dengan melampirkan kebijakan IAM ke pengguna atau peran. Untuk`register`, Anda menggunakan `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises` kebijakan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` atau kebijakan, yang masing-masing memberikan izin untuk mendaftarkan Amazon EC2 atau instans lokal.
**catatan**
Jika Anda menjalankan EC2 instans `register` Amazon, idealnya Anda harus menggunakan peran IAM untuk memberikan kredensi. Untuk informasi selengkapnya tentang cara melampirkan peran IAM ke instance yang ada, lihat [Melampirkan peran IAM ke instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/iam-roles-for-amazon-ec2.html#attach-iam-role) atau [Mengganti peran IAM di Panduan](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/iam-roles-for-amazon-ec2.html#replace-iam-role) Pengguna *Amazon EC2 *.
Misalnya cuplikan `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises` kebijakan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` dan kebijakan, lihat. [Kebijakan Pendaftaran Instans](registered-instances-register-registering-template.md) Untuk informasi selengkapnya tentang membuat dan mengelola kredensi AWS, lihat AWS [Security](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-security-credentials.html) Credentials.
**Topics**
+ [Menggunakan Peran IAM](#registered-instances-register-registering-cli-role)
+ [Menggunakan Kredensial Terinstal](#registered-instances-register-registering-cli-creds)
## Menggunakan Peran IAM
Jika Anda menjalankan perintah dari EC2 instans Amazon yang ingin Anda daftarkan, strategi yang lebih disukai untuk memberikan kredensyal `register` adalah dengan menggunakan peran IAM yang memiliki `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` kebijakan atau izin setara yang dilampirkan. Pendekatan ini memungkinkan Anda untuk menghindari menginstal kredensional Anda pada instance. Salah satu cara untuk melakukannya adalah dengan menggunakan perintah **Attach/Replace IAM Role** di EC2 konsol, seperti yang ditunjukkan pada gambar berikut.
![\[AWS EC2 console showing Instance Settings menu with Attach/Replace IAM Role option highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opsworks/latest/userguide/images/instance_register_attachrole.png)
Untuk informasi selengkapnya tentang cara melampirkan peran IAM ke instance yang ada, lihat [Melampirkan peran IAM ke instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/iam-roles-for-amazon-ec2.html#attach-iam-role) atau [Mengganti peran IAM di Panduan](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/iam-roles-for-amazon-ec2.html#replace-iam-role) Pengguna *Amazon EC2 *. Untuk contoh yang diluncurkan dengan profil instance (disarankan), tambahkan `--use-instance-profile` sakelar ke `register` perintah Anda untuk memberikan kredensi; jangan gunakan parameter. `--profile`
Jika instance sedang berjalan dan memiliki peran, Anda dapat memberikan izin yang diperlukan dengan melampirkan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` kebijakan ke peran tersebut. Peran menyediakan satu set kredensi default untuk instance. Selama Anda belum menginstal kredensyal apa pun pada instance, `register` secara otomatis mengasumsikan peran tersebut dan berjalan dengan izinnya.
**penting**
Kami menyarankan Anda untuk tidak menginstal kredensional pada instance. Selain menciptakan risiko keamanan, peran instans berada di akhir rantai penyedia default yang AWS CLI digunakan untuk menemukan kredensi default. Kredensional yang diinstal mungkin lebih diutamakan daripada peran, dan karena itu `register` mungkin tidak memiliki izin yang diperlukan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memulai dengan AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html#config-settings-and-precedence).
Jika instance yang sedang berjalan tidak memiliki peran, Anda harus menginstal kredensyal dengan izin yang diperlukan pada instance, seperti yang dijelaskan dalam. [Menggunakan Kredensial Terinstal](#registered-instances-register-registering-cli-creds) Disarankan, lebih mudah, dan tidak terlalu rawan kesalahan untuk menggunakan instance yang diluncurkan dengan profil instance.
## Menggunakan Kredensial Terinstal
Ada beberapa cara untuk menginstal kredensi pengguna pada suatu sistem dan memberikannya ke perintah AWS CLI . Berikut ini menjelaskan pendekatan yang tidak lagi direkomendasikan, tetapi dapat digunakan jika Anda mendaftarkan EC2 instance yang diluncurkan tanpa profil instance. Anda juga dapat menggunakan kredensi pengguna yang ada selama kebijakan terlampir memberikan izin yang diperlukan. Untuk informasi selengkapnya, termasuk deskripsi cara lain untuk menginstal kredensyal, lihat File [Konfigurasi dan Kredensyal](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html#cli-config-files).
**Untuk menggunakan kredensi yang diinstal**
1. [Buat pengguna IAM](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html#cli-config-files) dan simpan ID kunci akses dan kunci akses rahasia di lokasi yang aman.
**Awas**
Pengguna IAM memiliki kredensi jangka panjang, yang menghadirkan risiko keamanan. Untuk membantu mengurangi risiko ini, kami menyarankan agar Anda memberikan pengguna ini hanya izin yang mereka perlukan untuk melakukan tugas dan menghapus pengguna ini ketika mereka tidak lagi diperlukan.
1. [Lampirkan AWSOpsWorksRegisterCLI\$1OnPremises kebijakan](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/ManagingPolicies.html) ke pengguna. Jika mau, Anda dapat melampirkan kebijakan yang memberikan izin yang lebih luas, asalkan menyertakan izin. `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises`
1. Buat profil untuk pengguna di `credentials` file sistem. File ini terletak di `~/.aws/credentials` (Linux, Unix, dan OS X) atau `C:\Users\User_Name\.aws\credentials` (sistem Windows). File berisi satu atau lebih profil dalam format berikut, yang masing-masing berisi ID kunci akses pengguna dan kunci akses rahasia.
```
[profile_name]
aws_access_key_id = access_key_id
aws_secret_access_key = secret_access_key
```
Ganti kredenal IAM yang Anda simpan sebelumnya untuk nilai dan*access\$1key\$1id*. *secret\$1access\$1key* Anda dapat menentukan nama apa pun yang Anda inginkan untuk nama profil, dengan dua batasan: nama harus unik, dan profil default harus diberi nama`default`. Anda juga dapat menggunakan profil yang ada, asalkan memiliki izin yang diperlukan.
1. Gunakan `--profile` parameter `register` perintah untuk menentukan nama profil. `register`Perintah berjalan dengan izin yang diberikan ke kredensil terkait.
Anda juga bisa menghilangkan`--profile`. Dalam hal ini, `register` berjalan dengan kredensil default. Ketahuilah bahwa ini belum tentu kredensyal profil default, jadi Anda harus memastikan bahwa kredensyal default memiliki izin yang diperlukan. Untuk informasi selengkapnya tentang cara AWS CLI menentukan kredensyal default, lihat [Mengonfigurasi Antarmuka Baris Perintah AWS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html).
# Mendaftarkan Instance
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Anda mendaftarkan instance dengan menjalankan AWS CLI `register` perintah dari workstation Anda atau dari instance. Cara paling sederhana untuk menangani operasi adalah dengan menggunakan wizard pendaftaran [konsol OpsWorks Stacks](https://console.aws.amazon.com/opsworks/), yang menyederhanakan proses pembuatan string perintah. Setelah Anda terbiasa dengan prosedur pendaftaran, Anda dapat melewati wizard jika Anda mau, dan menjalankan `register` perintah.
Berikut ini menjelaskan cara menggunakan wizard pendaftaran untuk mendaftarkan instance dengan tumpukan yang ada.
**catatan**
Untuk mendaftarkan instance dengan tumpukan baru, Anda dapat melakukannya dengan memilih **Daftar Instans di dasbor** OpsWorks Stacks. Ini memulai wizard yang identik dengan yang ada untuk tumpukan yang ada, kecuali untuk halaman tambahan yang mengonfigurasi tumpukan baru.
**Untuk menggunakan wizard pendaftaran untuk mendaftarkan instance**
1. Di [konsol OpsWorks Stacks](https://console.aws.amazon.com/opsworks/), buat tumpukan atau buka tumpukan yang ada.
1. Pilih **Instans** di panel navigasi, lalu pilih **daftarkan instance**.
1. Pada halaman **Pilih Jenis Instance**, tentukan apakah Anda ingin mendaftarkan Amazon EC2 atau instans lokal:
+ Jika Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon, pilih **Berikutnya: Pilih Instans.**
+ Jika Anda mendaftarkan instans lokal, pilih **Berikutnya: Instal AWS CLI**, lalu buka Langkah 5.
1. Jika Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon, buka halaman **Select Instances** untuk memilih instans yang akan didaftarkan. OpsWorks Stacks mengumpulkan informasi yang diperlukan untuk membangun perintah. Setelah selesai, pilih **Next:Install AWS** CLI.
1. Instance yang Anda rencanakan untuk dijalankan `register` harus menjalankan versi 1.16.180 AWS CLI atau yang lebih baru. Untuk menginstal atau memperbarui AWS CLI, halaman panduan pendaftaran menyediakan tautan ke instruksi instalasi dan konfigurasi. Setelah Anda memverifikasi AWS CLI instalasi, pilih apakah Anda menjalankan perintah dari instance yang akan didaftarkan atau dari workstation terpisah, lalu pilih **Next: Register Instances**.
1. Halaman **Daftar Instans** menampilkan template untuk string `register` perintah yang menggabungkan opsi yang Anda pilih. Misalnya, jika Anda mendaftarkan EC2 instans Amazon dari workstation terpisah, templat defaultnya menyerupai berikut ini.
```
aws opsworks register --infrastructure-class ec2 --region us-west-2
--stack-id 247be7ea-3551-4177-9524-1ff804f453e3 --ssh-username [username] i-f1245d10
```
**penting**
Pengguna IAM yang dibuat selama proses pendaftaran diperlukan sepanjang masa pakai instance terdaftar. Menghapus pengguna menyebabkan agen OpsWorks Stacks tidak dapat berkomunikasi dengan layanan. Untuk membantu mencegah masalah dalam mengelola instance terdaftar jika pengguna terhapus secara tidak sengaja, tambahkan `--use-instance-profile` parameter ke `register` perintah Anda untuk menggunakan profil instans bawaan instans sebagai gantinya. Menambahkan `--use-instance-profile` parameter juga mencegah kesalahan terjadi ketika Anda memutar kunci akses AWS akun setiap 90 hari (praktik terbaik yang disarankan), karena mencegah ketidakcocokan antara kunci akses yang tersedia untuk OpsWorks agen dan pengguna IAM yang diperlukan.
Jika Anda menyetel **I use SSH keys** ke **Yes**, OpsWorks Stacks menambahkan `--ssh-private-key` argumen ke string, yang dapat Anda gunakan untuk menentukan file kunci SSH pribadi.
**catatan**
Jika Anda `register` ingin masuk dengan kata sandi, atur **saya menggunakan kunci SSH** ke **No**. Saat Anda menjalankan`register`, Anda diminta untuk kata sandi.
Salin string ini ke editor teks. dan edit sesuai kebutuhan. Perhatikan hal berikut.
+ Teks tanda kurung mewakili informasi yang harus Anda berikan, seperti lokasi file kunci SSH Anda.
+ Template mengasumsikan bahwa Anda menjalankan `register` dengan kredensi AWS default. Jika tidak, tambahkan `--profile` argumen ke string perintah, dan tentukan nama profil kredenal yang ingin Anda gunakan.
Untuk skenario lain, Anda mungkin perlu mengubah perintah lebih lanjut. Untuk penjelasan tentang `register` argumen yang tersedia dan cara alternatif untuk membangun string perintah, lihat[Menggunakan `register` Perintah](registered-instances-register-registering-command.md). Anda juga dapat menampilkan dokumentasi perintah dengan menjalankan `aws opsworks help register` dari baris perintah. Untuk beberapa contoh string perintah, lihat[Contoh register Perintah](registered-instances-register-registering-examples.md).
1. Setelah Anda selesai mengedit string perintah, buka jendela terminal di workstation Anda atau gunakan SSH untuk masuk ke instance dan jalankan perintah. Seluruh operasi biasanya memakan waktu sekitar lima menit, di mana instance berada dalam keadaan **Mendaftar**.
1. Setelah operasi selesai, pilih **Selesai**. Instance sekarang dalam status **Terdaftar dan terdaftar** sebagai instance yang tidak ditetapkan pada halaman **Instans** tumpukan.
`register`Perintah melakukan hal berikut.
1. Jika `register` berjalan di workstation, perintah pertama menggunakan SSH untuk masuk ke instance yang akan didaftarkan.
Sisa proses berlangsung pada instance, dan sama terlepas dari di mana Anda menjalankan perintah.
1. Unduh paket agen OpsWorks Stacks dari Amazon S3.
1. Membongkar dan menginstal agen dan dependensinya, seperti AWS SDK [for](https://aws.amazon.com/documentation/sdk-for-ruby/) Ruby.
1. Menciptakan yang berikut:
+ Pengguna IAM yang mem-bootstrap agen dengan layanan OpsWorks Stacks untuk menyediakan komunikasi yang aman.
Izin pengguna hanya mengizinkan `opsworks:RegisterInstance` tindakan, dan mereka kedaluwarsa setelah 15 menit.
+ Grup IAM untuk tumpukan, yang berisi pengguna instans terdaftar.
1. Membuat key pair RSA dan mengirimkan kunci publik ke OpsWorks Stacks.
Key pair ini digunakan untuk mengenkripsi komunikasi antara agen dan OpsWorks Stacks.
1. Mendaftarkan instance dengan OpsWorks Stacks. Tumpukan kemudian menjalankan satu set resep penyiapan awal untuk mengonfigurasi instance, yang mencakup yang berikut ini.
+ Menimpa file host instance.
Dengan mendaftarkan instance, Anda telah menyerahkan manajemen pengguna ke OpsWorks Stacks, yang harus memiliki file host sendiri untuk mengontrol izin login SSH.
+ Untuk EC2 instans Amazon, penyiapan awal juga mencakup mendaftarkan volume Amazon EBS terlampir atau alamat IP Elastis dengan tumpukan.
Anda harus memastikan bahwa volume Amazon EBS tidak dipasang ke titik pemasangan yang dicadangkan, termasuk `/var/www` dan titik pemasangan apa pun yang dicadangkan oleh lapisan instans. Untuk informasi selengkapnya tentang mengelola sumber daya tumpukan, lihat[Manajemen Sumber Daya](resources.md). Untuk informasi selengkapnya tentang titik pemasangan lapisan, lihat[OpsWorks Referensi Lapisan Tumpukan](layers.md).
Untuk deskripsi lengkap tentang perubahan konfigurasi penyiapan awal, lihat[Perubahan Konfigurasi Pengaturan Awal](registered-instances-lifecycle.md#registered-instances-lifecycle-setup-config).
**catatan**
Penyiapan awal tidak memperbarui sistem operasi instans terdaftar; Anda harus menangani tugas itu sendiri. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola Pembaruan Keamanan](workingsecurity-updates.md).
# Menggunakan `register` Perintah
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Untuk mendaftarkan instance, pastikan Anda menjalankan setidaknya versi 1.16.180 dari. AWS CLI Berikut ini menunjukkan sintaks umum untuk `register` perintah.
```
aws opsworks register \
[--profile profile_name] \
[--region region_name] \
--infrastructure-class instance_type \
--stack-id stack ID \
[--local] | [--ssh-private-key key_file --ssh-username username] | [--override-ssh command_string] \
[--override-hostname hostname] \
[--debug] \
[--override-public-ip public IP] \
[--override-private-ip private IP] \
..[--use-instance-profile] \
[ [IP address] | [hostname] | [instance ID]
```
Argumen berikut umum untuk semua AWS CLI perintah.
**`--profile`**
(Opsional) Nama profil kredensialnya. Jika Anda menghilangkan argumen ini, perintah berjalan dengan kredenal default Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang cara AWS CLI menentukan kredensyal default, lihat [Mengonfigurasi Antarmuka Baris Perintah AWS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html).
**`--region`**
(Opsional) OpsWorks Wilayah titik akhir layanan Stacks. Jangan disetel `--region` ke Wilayah tumpukan. OpsWorks Tumpukan secara otomatis menentukan Wilayah tumpukan dari ID tumpukan.
Jika Region default Anda sudah disetel, Anda dapat menghilangkan argumen ini. Untuk informasi selengkapnya tentang cara menentukan Region default, lihat [Mengonfigurasi Antarmuka Baris Perintah AWS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html).
Gunakan argumen berikut untuk instans Amazon EC2 dan lokal.
**`--infrastructure-class`**
(Wajib) Parameter ini harus disetel ke salah satu `ec2` atau`on-premises`, untuk menunjukkan apakah Anda mendaftarkan instans Amazon EC2 atau lokal.
**`--stack-id`**
(Wajib) ID tumpukan tempat instance akan didaftarkan.
Untuk menemukan ID tumpukan, pada halaman **Stack**, pilih **Pengaturan**. ID tumpukan diberi label **OpsWorks ID**, dan merupakan GUID yang terlihat seperti. `ad21bce6-7623-47f1-bf9d-af2affad8907`
**Argumen Login SSH**
Gunakan argumen berikut untuk menentukan bagaimana `register` harus masuk ke instance.
**`--local`**
(Opsional) Gunakan argumen ini untuk mendaftarkan instance tempat Anda menjalankan perintah.
Dalam hal ini, `register` tidak perlu masuk ke instance.
**`--ssh-private-key` dan `--ssh-username`**
(Opsional) Gunakan argumen ini jika Anda mendaftarkan instance dari workstation terpisah dan ingin secara eksplisit menentukan nama pengguna atau file kunci pribadi.
+ `--ssh-username`— Gunakan argumen ini untuk menentukan nama pengguna SSH.
Jika Anda menghilangkan`--ssh-username`, `ssh` gunakan nama pengguna default.
+ `--ssh-private-key`— Gunakan argumen ini untuk secara eksplisit menentukan file kunci pribadi.
Jika Anda menghilangkan`--ssh-private-key`, `ssh` mencoba masuk menggunakan teknik otentikasi yang tidak memerlukan kata sandi, termasuk menggunakan kunci pribadi default. Jika tidak ada teknik yang didukung, `ssh` kueri untuk kata sandi Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang cara `ssh` menangani otentikasi, lihat Protokol [Otentikasi Secure Shell (SSH)](https://www.ietf.org/rfc/rfc4252.txt).
**`--override-ssh`**
(Opsional) Gunakan argumen ini jika Anda mendaftarkan instance dari workstation terpisah dan ingin menentukan string [http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl1_ssh.htm](http://linux.about.com/od/commands/l/blcmdl1_ssh.htm)perintah kustom. `register`Perintah menggunakan string perintah ini untuk masuk ke instance terdaftar.
Untuk informasi selengkapnya`ssh`, lihat [SSH](http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi/OpenBSD-current/man1/slogin.1).
**`--override-hostname`**
(Opsional) Menentukan nama host untuk contoh, yang hanya digunakan oleh OpsWorks Stacks. Nilai default adalah nama host instance.
**`--debug`**
(Opsional) Menyediakan informasi debugging jika proses pendaftaran gagal. Untuk informasi pemecahan masalah, lihat [Pemecahan Masalah Pendaftaran Instans](common-issues.md#common-issues-instance-registration).
**`--use-instance-profile`**
(Opsional, tetapi sangat disarankan untuk EC2 instance Amazon) Memungkinkan `register` perintah menggunakan profil instance terlampir, alih-alih membuat pengguna IAM. Menambahkan parameter ini dapat membantu mencegah kesalahan yang terjadi jika Anda mencoba mengelola instance terdaftar ketika pengguna IAM secara tidak sengaja dihapus.
Pengguna IAM yang dibuat selama proses pendaftaran diperlukan sepanjang masa pakai instance terdaftar. Menghapus pengguna menyebabkan agen OpsWorks Stacks tidak dapat berkomunikasi dengan layanan. Untuk membantu mencegah masalah dalam mengelola instance terdaftar jika pengguna terhapus secara tidak sengaja, tambahkan `--use-instance-profile` parameter ke `register` perintah Anda untuk menggunakan profil instans bawaan instans sebagai gantinya. Menambahkan `--use-instance-profile` parameter juga mencegah kesalahan terjadi ketika Anda memutar kunci akses AWS akun setiap 90 hari (praktik terbaik yang disarankan), karena mencegah ketidakcocokan antara kunci akses yang tersedia untuk OpsWorks agen dan pengguna yang diperlukan.
**Target**
(Bersyarat) Jika Anda menjalankan perintah ini dari workstation, nilai akhir dalam string perintah menentukan target pendaftaran dengan salah satu cara berikut.
+ Alamat IP publik instans.
+ Nama host instance.
+ Untuk EC2 instans Amazon, ID instans.
OpsWorks Stacks menggunakan ID instance untuk mendapatkan konfigurasi instance, termasuk alamat IP publik instans. Secara default, OpsWorks Stacks menggunakan alamat ini untuk membangun string `ssh` perintah yang digunakannya untuk masuk ke instance. Jika Anda perlu terhubung ke alamat IP pribadi, Anda harus menggunakan `--override-ssh` untuk memberikan string perintah khusus. Sebagai contoh, lihat [Mendaftarkan Instance Lokal dari Workstation](registered-instances-register-registering-examples.md#registered-instances-register-registering-examples-workstation-onprem).
Jika Anda menentukan nama host, `ssh` tergantung pada server DNS untuk menyelesaikan nama ke instance tertentu. Jika Anda tidak yakin bahwa nama host unik, gunakan `ssh` untuk memverifikasi bahwa nama host diselesaikan ke instance yang benar.
Jika Anda menjalankan perintah ini dari instance yang akan didaftarkan, hilangkan pengenal instance dan gunakan argumennya`--local`.
Argumen berikut hanya untuk instance lokal.
**`--override-public-ip`**
(Opsional) OpsWorks Stacks menampilkan alamat yang ditentukan sebagai alamat IP publik instans. Itu tidak mengubah alamat IP publik instance. Namun, jika pengguna menggunakan konsol untuk terhubung ke instance, seperti dengan memilih alamat di halaman **Instans**, OpsWorks Stacks menggunakan alamat yang ditentukan. OpsWorks Tumpukan secara otomatis menentukan nilai default argumen.
**`--override-private-ip`**
(Opsional) OpsWorks Stacks menampilkan alamat yang ditentukan sebagai alamat IP pribadi instans. Itu tidak mengubah alamat IP pribadi instance. OpsWorks Tumpukan secara otomatis menentukan nilai default argumen.
# Contoh register Perintah
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Bagian ini berisi beberapa contoh string `register` perintah.
**Mendaftarkan EC2 Instans Amazon dari Workstation**
Contoh berikut mendaftarkan EC2 instance Amazon dari workstation. String perintah menggunakan kredensi default dan mengidentifikasi instance dengan ID instans EC2 Amazon-nya. Anda dapat menggunakan contoh untuk instance lokal dengan mengubah `ec2` ke. `on-premises`
```
aws opsworks register \
--region us-west-2 \
--use-instance-profile \
--infrastructure-class ec2 \
--stack-id ad21bce6-7623-47f1-bf9d-af2affad8907 \
--ssh-user-name my-sshusername \
--ssh-private-key "./keys/mykeys.pem" \
i-2422b9c5
```
**Mendaftarkan Instance Lokal dari Workstation**
Contoh berikut mendaftarkan instance lokal dari workstation terpisah. String perintah menggunakan kredensil default dan log in ke instance dengan string `ssh` perintah yang ditentukan. Jika instans Anda memerlukan kata sandi, `register` minta Anda. Anda dapat menggunakan contoh untuk EC2 instans Amazon dengan mengubah `on-premises` ke`ec2`.
```
aws opsworks register \
--region us-west-2 \
--infrastructure-class on-premises \
--stack-id ad21bce6-7623-47f1-bf9d-af2affad8907 \
--override-ssh "ssh your-user@192.0.2.0"
```
Anda dapat menggunakan `--override-ssh` untuk menentukan string perintah SSH kustom. OpsWorks Tumpukan kemudian menggunakan string yang ditentukan untuk masuk ke instance alih-alih membangun string perintah. Untuk contoh lain, lihat[Daftarkan Instance Menggunakan String Perintah SSH Kustom](#registered-instances-register-registering-examples-custom-ssh).
**Daftarkan Instance Menggunakan String Perintah SSH Kustom**
Contoh berikut mendaftarkan instance lokal dari workstation, dan menggunakan `--override-ssh` argumen untuk menentukan perintah SSH kustom yang `register` digunakan untuk masuk ke instance. Contoh ini digunakan `sshpass` untuk masuk dengan nama pengguna dan kata sandi, tetapi Anda dapat menentukan string `ssh` perintah yang valid.
```
aws opsworks register \
--region us-west-2 \
--infrastructure-class on-premises \
--stack-id 2f92ff9d-04f2-4728-879b-f4283b40783c \
--override-ssh "sshpass -p 'mypassword' ssh your-user@192.0.2.0"
```
**Mendaftarkan Instance dengan Menjalankan `register` dari Instance**
Contoh berikut menunjukkan cara mendaftarkan EC2 instance Amazon dengan menjalankan `register` dari instance itu sendiri. String perintah tergantung pada kredensi default untuk izinnya. Untuk menggunakan contoh untuk instance lokal, ubah `--infrastructure-class` ke`on-premises`.
```
aws opsworks register \
--region us-west-2 \
--infrastructure-class ec2 \
--stack-id ad21bce6-7623-47f1-bf9d-af2affad8907 \
--local
```
**Daftarkan Instance dengan Alamat IP Pribadi**
Secara default, `register` menggunakan alamat IP publik instans untuk masuk ke instance. Untuk mendaftarkan instance dengan alamat IP pribadi, seperti instance di subnet pribadi VPC, Anda harus menggunakan `--override-ssh` untuk menentukan string `ssh` perintah khusus.
```
aws opsworks register \
--region us-west-2 \
--infrastructure-class ec2 \
--stack-id 2f92ff9d-04f2-4728-879b-f4283b40783c \
--override-ssh "ssh -i mykey.pem ec2-user@10.183.201.93" \
i-2422b9c5
```
# Kebijakan Pendaftaran Instans
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
`AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises`Kebijakan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` dan masing-masing memberikan izin yang benar untuk pendaftaran EC2 dan instans lokal. Anda menambahkan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` ke pengguna IAM Anda untuk mendaftarkan EC2 instance, tetapi tambahkan `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises` ke pengguna Anda untuk mendaftarkan instans lokal. Untuk menggunakan kebijakan ini, Anda harus menjalankan setidaknya versi 1.16.180 AWS CLI atau yang lebih baru.
## `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2`Kebijakan
Tambahkan `AWSOpsWorksRegisterCLI_EC2` ke pengguna Anda untuk mendaftarkan EC2 instance. Anda harus menggunakan profil ini jika Anda berencana untuk mendaftar hanya EC2 instance. Saat Anda menggunakan kebijakan ini, izin diberikan oleh profil EC2 instans instans.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"opsworks:AssignInstance",
"opsworks:CreateLayer",
"opsworks:DeregisterInstance",
"opsworks:DescribeInstances",
"opsworks:DescribeStackProvisioningParameters",
"opsworks:DescribeStacks",
"opsworks:UnassignInstance"
],
"Resource": [
"*"
]
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:DescribeInstances"
],
"Resource": [
"*"
]
}
]
}
```
------
## (Usang) Kebijakan `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises`
Tambahkan `AWSOpsWorksRegisterCLI_OnPremises` ke pengguna Anda untuk mendaftarkan instans lokal. Kebijakan ini mencakup izin IAM, seperti`AttachUserPolicy`, tetapi sumber daya tempat izin tersebut bekerja dibatasi.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"opsworks:AssignInstance",
"opsworks:CreateLayer",
"opsworks:DeregisterInstance",
"opsworks:DescribeInstances",
"opsworks:DescribeStackProvisioningParameters",
"opsworks:DescribeStacks",
"opsworks:UnassignInstance"
],
"Resource": [
"*"
]
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:DescribeInstances"
],
"Resource": [
"*"
]
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:CreateGroup",
"iam:AddUserToGroup"
],
"Resource": [
"arn:aws:iam::*:group/AWS/OpsWorks/OpsWorks-*"
]
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:CreateUser",
"iam:CreateAccessKey"
],
"Resource": [
"arn:aws:iam::*:user/AWS/OpsWorks/OpsWorks-*"
]
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:AttachUserPolicy"
],
"Resource": [
"arn:aws:iam::*:user/AWS/OpsWorks/OpsWorks-*"
],
"Condition": {
"ArnEquals":
{
"iam:PolicyARN": "arn:aws:iam::aws:policy/AWSOpsWorksInstanceRegistration"
}
}
}
]
}
```
------
## (Usang) Kebijakan `AWSOpsWorksRegisterCLI`
**penting**
`AWSOpsWorksRegisterCLI`Kebijakan ini tidak digunakan lagi, dan tidak dapat digunakan untuk mendaftarkan instans baru. Ini hanya tersedia untuk kompatibilitas mundur pada instance yang telah terdaftar. `AWSOpsWorksRegisterCLI`Kebijakan ini mencakup banyak izin IAM termasuk`CreateUser`,`PutUserPolicy`, dan. `AddUserToGroup` Karena ini adalah izin tingkat administrator, Anda hanya boleh menetapkan `AWSOpsWorksRegisterCLI` kebijakan tersebut kepada pengguna administratif tepercaya.
# Mengelola Instans Terdaftar
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Ketika Anda mendaftarkan sebuah instance, itu menjadi instance OpsWorks Stacks, dan Anda dapat mengelolanya dengan cara yang hampir sama seperti instance yang dibuat dengan OpsWorks Stacks. Ada dua perbedaan utama:
+ Instance terdaftar tidak harus ditugaskan ke lapisan.
+ Anda dapat membatalkan pendaftaran instance terdaftar dan mengembalikannya ke kontrol langsung Anda.
Setelah Anda mendaftarkan sebuah instance, itu dalam keadaan Terdaftar. OpsWorks Stacks menyediakan fungsionalitas manajemen berikut untuk semua instance terdaftar:
+ **Pemeriksaan Kesehatan** — OpsWorks Stacks memantau agen untuk mengevaluasi apakah instance terus berfungsi.
Jika instans gagal dalam pemeriksaan kesehatan, OpsWorks Stacks akan [menyembuhkan EC2 instans Amazon terdaftar secara otomatis](workinginstances-autohealing.md) dan mengubah status instans lokal yang terdaftar menjadi. `connection lost`
+ **[CloudWatch pemantauan](monitoring-cloudwatch.md)** - CloudWatch pemantauan diaktifkan untuk contoh terdaftar.
Anda dapat memantau metrik seperti pemanfaatan CPU dan memori yang tersedia dan secara opsional menerima pemberitahuan jika metrik melewati ambang batas yang ditentukan.
+ **Manajemen pengguna** — OpsWorks Stacks menyediakan cara sederhana untuk menentukan pengguna mana yang dapat mengakses instance dan operasi apa yang diizinkan untuk mereka lakukan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola izin](opsworks-security-users.md).
+ **Eksekusi resep** — Anda dapat menggunakan [perintah tumpukan Execute Recipes](workingstacks-commands.md) untuk mengeksekusi resep Chef pada instance.
+ **Pembaruan sistem operasi** - Anda dapat menggunakan [perintah tumpukan Update Dependencies](workingstacks-commands.md) untuk memperbarui sistem operasi instans.
Untuk memanfaatkan sepenuhnya fungsionalitas manajemen OpsWorks Stacks, Anda dapat menetapkan instance ke lapisan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menetapkan Instance Terdaftar ke Layer](registered-instances-assign.md).
Ada perbedaan antara cara OpsWorks Stacks mengelola Amazon EC2 dan instans lokal.
EC2 Contoh Amazon
+ Jika Anda menghentikan EC2 instans Amazon terdaftar, OpsWorks Stacks menghentikan instans yang didukung penyimpanan instans dan menghentikan instans yang didukung Amazon EBS.
Instance masih terdaftar dengan tumpukan dan ditugaskan ke lapisannya, sehingga Anda dapat memulai ulang jika diperlukan. Anda harus membatalkan pendaftaran instance terdaftar untuk menghapusnya dari tumpukan, baik secara [eksplisit atau dengan menghapus instance, yang secara](registered-instances-deregister.md) [otomatis membatalkan pendaftarannya](workinginstances-delete.md).
+ Jika Anda memulai ulang EC2 instans Amazon terdaftar atau instans gagal dan disembuhkan secara otomatis, hasilnya sama dengan menghentikan dan memulai ulang instance dengan menggunakan Amazon. EC2 Perhatikan perbedaan ini:
+ Instans yang didukung penyimpanan instans — OpsWorks Stacks memulai instance baru dengan AMI yang sama.
Perhatikan bahwa OpsWorks Stacks tidak memiliki pengetahuan tentang operasi apa pun yang Anda lakukan pada instance sebelum terdaftar, seperti menginstal paket perangkat lunak. Jika Anda ingin OpsWorks Stacks menginstal paket atau melakukan tugas konfigurasi lainnya saat startup, Anda harus memberikan resep Chef khusus yang melakukan tugas yang diperlukan dan menetapkannya ke acara Pengaturan lapisan yang sesuai.
+ Instans yang didukung Amazon EBS — OpsWorks Stacks memulai instance baru dengan AMI yang sama dan memasang kembali volume root, yang mengembalikan instance ke konfigurasi sebelumnya.
+ Jika Anda membatalkan pendaftaran instans Amazon terdaftar, EC2 instans Amazon akan kembali menjadi instans Amazon biasa. EC2
Instans Lokal
+ OpsWorks Tumpukan tidak dapat menghentikan atau memulai instans lokal yang terdaftar.
Membatalkan penetapan instans lokal terdaftar akan memicu peristiwa Shutdown. Namun, acara itu hanya menjalankan resep Shutdown lapisan yang ditetapkan. Mereka melakukan tugas-tugas seperti mematikan layanan, tetapi tidak menghentikan instance.
+ OpsWorks Tumpukan tidak dapat melakukan autoheal instance lokal yang terdaftar jika gagal, tetapi instance ditandai sebagai koneksi terputus.
+ Instans lokal tidak dapat menggunakan layanan Elastic Load Balancing, Amazon EBS, atau alamat IP Elastic.
# Menetapkan Instance Terdaftar ke Layer
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Setelah Anda mendaftarkan sebuah instance, Anda dapat menetapkannya ke satu atau lebih lapisan. [Keuntungan menetapkan instance ke lapisan alih-alih membiarkannya tidak ditetapkan adalah Anda dapat menetapkan resep khusus ke peristiwa siklus hidup lapisan.](workingcookbook-events.md) OpsWorks Tumpukan kemudian menjalankannya secara otomatis pada waktu yang tepat, setelah resep lapisan untuk acara itu.
+ Anda dapat menetapkan instance terdaftar apa pun ke [lapisan kustom](workinglayers-custom.md). Lapisan kustom memiliki seperangkat resep minimal yang tidak menginstal paket apa pun, jadi mereka tidak boleh membuat konflik dengan konfigurasi instance yang ada.
+ [Anda dapat menetapkan instance lokal ke lapisan bawaan OpsWorks Stacks.](workinglayers.md)
Setiap lapisan bawaan menyertakan resep yang secara otomatis menginstal satu atau lebih paket. Misalnya, resep Java App Server Setup menginstal Apache dan Tomcat. Resep lapisan mungkin juga melakukan operasi lain seperti memulai ulang layanan dan menerapkan aplikasi. Sebelum menetapkan instance lokal ke lapisan bawaan, Anda harus memastikan bahwa resep lapisan tidak menimbulkan konflik apa pun, seperti mencoba menginstal versi server aplikasi yang berbeda dari yang saat ini ada di instance. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Lapisan](workinglayers.md) dan [OpsWorks Referensi Lapisan Tumpukan](layers.md).
**Untuk menetapkan instance terdaftar ke lapisan**
1. Tambahkan layer yang ingin Anda gunakan ke tumpukan, jika Anda belum melakukannya.
1. **Pilih **Instans** di panel navigasi dan kemudian pilih **tetapkan** di kolom Tindakan instance.**
1. Pilih layer yang sesuai dan pilih **Simpan**.
Ketika Anda menetapkan sebuah instance ke layer OpsWorks Stacks melakukan hal berikut.
+ Menjalankan resep Setup layer.
+ Menambahkan alamat IP Elastis terlampir atau volume Amazon EBS ke sumber daya tumpukan.
Anda kemudian dapat menggunakan OpsWorks Stacks untuk mengelola sumber daya ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Manajemen Sumber Daya](resources.md).
Setelah selesai, instance berada dalam status online dan sepenuhnya dimasukkan ke dalam tumpukan. OpsWorks Tumpukan kemudian menjalankan resep yang ditetapkan layer setiap kali peristiwa siklus hidup terjadi.
# Membatalkan Penetapan Instance Terdaftar
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Anda dapat membatalkan penetapan instance terdaftar dari lapisannya dengan menggunakan OpsWorks konsol, AWS CLI, atau operasi SDK.
Saat Anda membatalkan penetapan instance, OpsWorks Stacks menjalankan resep Shutdown layer pada instance. Resep-resep ini melakukan tugas-tugas seperti mematikan layanan tetapi tidak menghentikan instance. Jika instance ditetapkan ke beberapa lapisan, unassign berlaku untuk setiap lapisan; Anda tidak dapat membatalkan penetapan instance dari subset lapisannya. Namun, instance masih terdaftar dengan tumpukan, dan Anda dapat menetapkannya ke lapisan lain jika diinginkan.
**Untuk membatalkan penetapan instance terdaftar menggunakan konsol**
1. Di panel navigasi, pilih **Instans**.
1. Pilih contoh yang ingin Anda batalkan.
1. Pada halaman **Detail** untuk contoh, pilih **Unassign**.
![\[batalkan penetapan instance terdaftar di halaman detail instans\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opsworks/latest/userguide/images/unassign-instance.png)
**Untuk membatalkan penetapan instance terdaftar menggunakan AWS CLI**
Jalankan [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opsworks/unassign-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opsworks/unassign-instance.html)perintah untuk membatalkan penetapan instance terdaftar dari semua lapisan yang menggunakan instance.
```
aws opsworks unassign-instance --region region --instance-id instance-id
```
# Menderegistrasi Instance Terdaftar
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
Anda dapat membatalkan pendaftaran instance menggunakan OpsWorks konsol, AWS CLI, atau operasi SDK.
**
**Untuk membatalkan pendaftaran instance menggunakan konsol**
1. Di panel navigasi, pilih **Instans**.
1. Pilih contoh yang ingin Anda deregister.
1. Pada halaman **Detail** untuk contoh, pilih **Deregister**.
![\[deregister instance pada halaman detail instance\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opsworks/latest/userguide/images/deregister-instance.png)
**Untuk membatalkan pendaftaran instance menggunakan AWS CLI**
Jalankan [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opsworks/deregister-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opsworks/deregister-instance.html)perintah untuk membatalkan pendaftaran instance dari tumpukannya.
```
aws opsworks deregister-instance --region region --instance-id instance-id
```
Saat Anda membatalkan pendaftaran instance, OpsWorks Stacks melakukan hal berikut:
+ Menghapus instance dari tumpukan.
+ Membatalkan penugasan instance dari setiap lapisan yang ditetapkan.
+ Menutup dan menghapus instalan agen.
+ Menderegister semua sumber daya terlampir (alamat IP Elastis dan volume Amazon EBS).
Prosedur ini mencakup sumber daya yang dilampirkan ke instance sebelum pendaftaran, dan sumber daya yang Anda gunakan OpsWorks Stacks untuk dilampirkan ke instance saat itu adalah bagian dari tumpukan. Setelah deregistrasi, sumber daya tidak lagi menjadi bagian dari sumber daya tumpukan, tetapi mereka tetap melekat pada instance.
+ Untuk instans lokal, hentikan tagihan.
+ Menghapus semua tag yang OpsWorks ditambahkan ke instance.
Instans tetap dalam keadaan berjalan, tetapi berada di bawah kendali langsung Anda dan tidak lagi dikelola oleh OpsWorks Stacks.
**catatan**
Baik registrasi dan deregistering komputer atau instance didukung sepenuhnya hanya dalam tumpukan Linux. Untuk tumpukan Windows, instance deregistering diperbolehkan, tetapi tidak menghapus instalan agen dari instance. OpsWorks Deregistrasi tidak menghapus semua file yang diubah, dan tidak sepenuhnya kembali ke salinan cadangan file tertentu. Daftar ini berlaku untuk tumpukan Chef 11.10 dan Chef 12; perbedaan antara kedua versi dicatat di sini.
`/etc/hosts`didukung`/var/lib/aws/opsworks/local-mode-cache/backup/etc/`, tetapi tidak dipulihkan.
Entri tetap untuk `aws` dan `opsworks` dalam file passwd, grup, dan bayangan, dll.
`/etc/sudoers`berisi referensi ke direktori OpsWorks Stacks.
File-file berikut aman untuk ditinggalkan; jangka panjang, pertimbangkan untuk menghapus. `/var/lib/aws/opsworks`
`/var/log/aws/opsworks`tetap pada instance di tumpukan Chef 11.10.
`/var/lib/aws/opsworks`tetap ada di tumpukan Chef 11.10 dan Chef 12.
`/var/chef`tetap pada instance di tumpukan Chef 12.
File lain yang tertinggal:
`/etc/logrotate.d/opsworks-agent`
`/etc/cron.d/opsworks-agent-updater`
`/etc/ld.so.conf.d/opsworks-user-space.conf`
`/etc/motd.opsworks-static`
`/etc/aws/opsworks`
`/etc/sudoers.d/opsworks`
`/etc/sudoers.d/opsworks-agent`
# Siklus Hidup Instans Terdaftar
**penting**
AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.
**catatan**
Fitur ini hanya didukung untuk tumpukan Linux.
Siklus hidup instance terdaftar dimulai setelah agen diinstal dan dijalankan. Pada saat itu, ia mengarahkan OpsWorks Stacks untuk mendaftarkan instance dengan tumpukan. Diagram status berikut merangkum elemen siklus hidup utama.
![\[State diagram showing lifecycle of registered instances with various states and transitions.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opsworks/latest/userguide/images/on-prem-state.png)
Setiap negara sesuai dengan status instance. Tepi mewakili salah satu perintah OpsWorks Stacks berikut. Rinciannya dibahas di bagian berikut.
+ **Pengaturan** - Perintah ini sesuai dengan [peristiwa siklus hidup](workingcookbook-events.md) Pengaturan dan menjalankan resep Pengaturan instans.
+ **Konfigurasi** - Perintah ini sesuai dengan peristiwa Configure lifecycle.
OpsWorks Tumpukan memicu peristiwa ini pada setiap instance dalam tumpukan ketika sebuah instance memasuki atau meninggalkan status online. Instance menjalankan resep Configure mereka, yang membuat perubahan apa pun yang diperlukan untuk mengakomodasi instance baru.
+ **Shutdown** - Perintah ini sesuai dengan peristiwa siklus hidup Shutdown, yang menjalankan resep Shutdown instance.
Resep-resep ini melakukan tugas-tugas seperti mematikan layanan, tetapi mereka tidak menghentikan instance.
+ **Deregister** — Perintah ini membatalkan pendaftaran instance dan tidak sesuai dengan peristiwa siklus hidup.
**catatan**
Untuk kesederhanaan diagram tidak menunjukkan status Deregistering dan Deleted. Anda dapat membatalkan pendaftaran instance dari salah satu status dalam diagram, yang mengirimkan perintah Deregister ke instance dan memindahkannya ke status Deregistering.
Jika Anda membatalkan pendaftaran instance online, OpsWorks Stacks mengirimkan perintah Configure ke instance yang tersisa di tumpukan untuk memberi tahu mereka bahwa instance sedang offline.
Setelah perintah Deregister diakui, instance masih berjalan, tetapi dalam status Dihapus dan tidak lagi menjadi bagian dari tumpukan. Jika Anda ingin memasukkan instance ke dalam tumpukan lagi, Anda harus mendaftarkannya kembali.
**Topics**
+ [Mendaftar](#registered-instances-lifecycle-registering)
+ [Menjalankan Pengaturan](#registered-instances-lifecycle-running-setup)
+ [Terdaftar](#registered-instances-lifecycle-registered)
+ [Menugaskan](#registered-instances-lifecycle-assigning)
+ [Online](#registered-instances-lifecycle-online)
+ [Pengaturan Gagal](#registered-instances-lifecycle-setup-failed)
+ [Membatalkan penetapan](#registered-instances-lifecycle-unassigning)
+ [Perubahan Konfigurasi Pengaturan Awal](#registered-instances-lifecycle-setup-config)
## Mendaftar
Setelah agen mengirimkan permintaan pendaftaran, OpsWorks Stacks memulai siklus hidup instance dengan mengirimkan perintah Setup ke instance, meletakkannya di status Registrasi. Setelah instance mengakui perintah Setup, ia pindah ke [Menjalankan Pengaturan](#registered-instances-lifecycle-running-setup) state.
## Menjalankan Pengaturan
Status Running Setup menjalankan resep Pengaturan instans. Pengaturan berfungsi tergantung pada keadaan sebelumnya.
**catatan**
Jika Anda membatalkan penetapan instance saat berada dalam status Running Setup, OpsWorks Stacks mengirimkan perintah Shutdown, yang menjalankan resep Shutdown instance tetapi tidak menghentikan instance. Instance pindah ke [Membatalkan penetapan](#registered-instances-lifecycle-unassigning) negara bagian.
**Topics**
+ [Mendaftar](#registered-instances-lifecycle-running-setup-registering)
+ [Menugaskan](#registered-instances-lifecycle-running-setup-assigning)
+ [Pengaturan Gagal](#registered-instances-lifecycle-running-setup-failed)
### Mendaftar
Selama proses Pendaftaran, penyiapan membuat instance OpsWorks Stacks untuk mewakili instance terdaftar di tumpukan, dan menjalankan satu set resep Setup inti pada instance.
Salah satu perubahan utama yang dilakukan oleh penyiapan awal adalah menimpa file host instance. Dengan mendaftarkan instance, Anda telah menyerahkan manajemen pengguna ke OpsWorks Stacks, yang harus memiliki file host sendiri untuk mengontrol izin login SSH. Pengaturan awal juga membuat atau memodifikasi sejumlah file dan, pada sistem Ubuntu, memodifikasi sumber paket dan menginstal satu set paket. Lihat perinciannya di [Perubahan Konfigurasi Pengaturan Awal](#registered-instances-lifecycle-setup-config).
Selama pendaftaran, proses memanggil IAM `AttachUserPolicy` yang merupakan bagian dari izin yang dilampirkan ke pengguna IAM yang Anda buat sebagai prasyarat. Jika `AttachUserPolicy` tidak ada (kemungkinan besar karena Anda menjalankan rilis AWS CLI yang lebih lama), prosesnya kembali ke panggilan. `PutUserPolicy`
**catatan**
Untuk konsistensi, OpsWorks Stacks menjalankan setiap resep Pengaturan inti. Namun, beberapa dari mereka melakukan beberapa atau semua tugas mereka hanya jika sebuah instance telah ditugaskan ke setidaknya satu lapisan, sehingga mereka tidak selalu mempengaruhi pengaturan awal.
+ Jika penyiapan berhasil, instance pindah ke [Terdaftar](#registered-instances-lifecycle-registered) status.
+ Jika penyiapan tidak berhasil, instance pindah ke [Pengaturan Gagal](#registered-instances-lifecycle-setup-failed) status.
### Menugaskan
Instance memiliki setidaknya satu lapisan yang ditetapkan. OpsWorks Stacks menjalankan resep Pengaturan setiap lapisan, termasuk resep khusus apa pun yang telah Anda [tetapkan ke acara Pengaturan lapisan](workingcookbook-executing.md).
+ Jika penyiapan berhasil, instance pindah ke status Online dan OpsWorks Stacks memicu peristiwa siklus hidup Konfigurasi pada setiap instance di tumpukan untuk memberi tahu mereka tentang instance baru.
+ Jika penyiapan tidak berhasil, instance pindah ke status Setup Failed.
**catatan**
Proses penyiapan ini menjalankan resep inti untuk kedua kalinya. Namun, resep Chef sangat idempoten, sehingga tidak mengulangi tugas apa pun yang telah dilakukan.
### Pengaturan Gagal
Jika proses penyiapan untuk instance dalam [Menugaskan](#registered-instances-lifecycle-assigning) status gagal, Anda dapat mencoba lagi dengan menggunakan [perintah Setup stack](workingstacks-commands.md) untuk menjalankan kembali resep Pengaturan instans secara manual.
+ Jika penyiapan berhasil, instance yang ditetapkan pindah ke [Online](#registered-instances-lifecycle-online) status dan OpsWorks Stacks memicu peristiwa siklus hidup Konfigurasi pada setiap instance di tumpukan untuk memberi tahu mereka tentang instance baru.
+ Jika upaya penyiapan tidak berhasil, instance akan kembali ke status Setup Failed.
## Terdaftar
Instance dalam status Terdaftar adalah bagian dari tumpukan dan dikelola oleh OpsWorks Stacks tetapi tidak ditetapkan ke lapisan. Mereka dapat tetap dalam keadaan ini tanpa batas waktu.
Jika Anda menetapkan instance ke satu atau beberapa layer, OpsWorks Stacks mengirimkan perintah Setup ke instance dan pindah ke state. [Menugaskan](#registered-instances-lifecycle-assigning)
## Menugaskan
Setelah instance mengakui perintah Setup, ia pindah ke [Menjalankan Pengaturan](#registered-instances-lifecycle-running-setup) state.
Jika Anda membatalkan penetapan instance saat berada dalam status Menetapkan, OpsWorks Stacks menghentikan proses penyiapan dan mengirimkan perintah Shutdown. Instance pindah ke [Membatalkan penetapan](#registered-instances-lifecycle-unassigning) negara bagian.
## Online
Instance sekarang menjadi anggota dari setidaknya satu lapisan dan diperlakukan seperti instance OpsWorks Stacks biasa. Itu bisa tetap dalam keadaan ini tanpa batas waktu.
Jika Anda membatalkan penetapan instance saat berada dalam status Online, OpsWorks Stacks mengirimkan perintah Shutdown ke instance dan perintah Configure ke instance stack lainnya. Instance pindah ke [Membatalkan penetapan](#registered-instances-lifecycle-unassigning) negara bagian.
## Pengaturan Gagal
Perintah Setup telah gagal.
+ Anda dapat mencoba lagi dengan menjalankan [perintah Setup stack](workingstacks-commands.md).
Instance kembali ke [Menjalankan Pengaturan](#registered-instances-lifecycle-running-setup) negara.
+ Jika Anda membatalkan penetapan instance, OpsWorks Stacks akan mengirimkan perintah Shutdown ke instance.
Instance pindah ke [Membatalkan penetapan](#registered-instances-lifecycle-unassigning) negara bagian.
## Membatalkan penetapan
Setelah perintah Shutdown selesai, instance tidak lagi ditetapkan ke lapisan mana pun dan kembali ke status. [Terdaftar](#registered-instances-lifecycle-registered)
**catatan**
Jika sebuah instance ditetapkan ke beberapa lapisan, pembatalan tugas berlaku untuk setiap lapisan; Anda tidak dapat membatalkan penetapan subset dari lapisan yang ditetapkan. Jika Anda menginginkan kumpulan lapisan yang ditetapkan yang berbeda, batalkan penetapan instance dan kemudian tetapkan kembali lapisan yang diinginkan.
## Perubahan Konfigurasi Pengaturan Awal
Pengaturan awal membuat atau memodifikasi file dan direktori berikut pada semua instance terdaftar.
**File yang Dibuat**
```
/etc/apt/apt.conf.d/99-no-pipelining
/etc/aws/
/etc/init.d/opsworks-agent
/etc/motd
/etc/motd.opsworks-static
/etc/sudoers.d/opsworks
/etc/sudoers.d/opsworks-agent
/etc/sysctl.d/70-opsworks-defaults.conf
/opt/aws/opsworks/
/usr/sbin/opsworks-agent-cli
/var/lib/aws/
/var/log/aws/
/vol/
```
**File yang Dimodifikasi**
```
/etc/apt/apt.conf.d/99-no-pipelining
/etc/crontab
/etc/default/monit
/etc/group
/etc/gshadow
/etc/monit/monitrc
/etc/passwd
/etc/security/limits.conf (removing limits only for EC2 micro instances)
/etc/shadow
/etc/sudoers
```
Penyiapan awal juga membuat file swap di instans EC2 mikro Amazon.
Pengaturan awal membuat perubahan berikut pada sistem Ubuntu.
Sumber Package
Pengaturan awal mengubah sumber paket menjadi berikut ini.
+ `deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name} main universe`
Untuk: `deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name} main universe`
+ `deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name}-updates main universe`
Untuk: `deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name}-updates main universe`
+ `deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu ${code_name}-security main universe`
Untuk: `deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu ${code_name}-security main universe`
+ `deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name}-updates multiverse`
Untuk: `deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name}-updates multiverse`
+ `deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu ${code_name}-security multiverse`
Untuk: `deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu ${code_name}-security multiverse`
+ `deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name} multiverse`
Untuk: `deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ ${code_name} multiverse`
+ `deb http://security.ubuntu.com/ubuntu ${code_name}-security multiverse`
Untuk: `deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu ${code_name}-security multiverse`
Paket
Penyiapan awal menghapus instalasi `landscape` dan menginstal paket-paket berikut.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opsworks/latest/userguide/registered-instances-lifecycle.html)