Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Langkah 6: Perbarui Buku Masak untuk Menambahkan Pengguna
<a name="gettingstarted-cookbooks-add-user"></a>

**penting**  
 AWS OpsWorks Stacks Layanan ini mencapai akhir masa pakai pada 26 Mei 2024 dan telah dinonaktifkan untuk pelanggan baru dan yang sudah ada. Kami sangat menyarankan pelanggan untuk memindahkan beban kerja mereka ke solusi lain sesegera mungkin. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang migrasi, hubungi AWS Dukungan Tim di [AWS re:Post](https://repost.aws/) atau melalui [AWS Dukungan](https://aws.amazon.com/support) Premium.

Perbarui buku masak Anda dengan menambahkan resep yang menambahkan pengguna lokal ke instance dan menetapkan direktori home dan shell pengguna. Ini mirip dengan menjalankan Linux **adduser** atau **useradd** perintah atau **net user** perintah Windows. Anda menambahkan pengguna lokal ke sebuah instance, misalnya, ketika Anda ingin mengontrol akses ke file dan direktori instans.

Anda juga dapat mengelola pengguna tanpa menggunakan buku masak. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola Pengguna](opsworks-security-users-manage.md).

**Untuk memperbarui buku masak pada instance dan menjalankan resep baru**

1. Di workstation lokal Anda, di `recipes` subdirektori di `opsworks_cookbook_demo` direktori, buat file bernama `add_user.rb` dengan kode berikut (untuk informasi lebih lanjut, buka [pengguna](https://docs.chef.io/resource_user.html)): 

   ```
   user "Add a user" do
     home "/home/jdoe"
     shell "/bin/bash"
     username "jdoe"  
   end
   ```

1. Di terminal atau command prompt, gunakan **tar** perintah buat versi baru `opsworks_cookbook_demo.tar.gz` file, yang berisi `opsworks_cookbook_demo` direktori dan isinya yang diperbarui.

1. Unggah `opsworks_cookbook_demo.tar.gz` file yang diperbarui ke bucket S3 Anda.

1. Ikuti prosedur [Langkah 5: Perbarui Buku Masak pada Instance dan Jalankan Resepnya](gettingstarted-cookbooks-copy-cookbook.md) untuk memperbarui buku masak pada instance dan menjalankan resepnya. Dalam prosedur “Menjalankan resep”, **agar Resep dijalankan**, ketik**opsworks\$1cookbook\$1demo::add\$1user**.

**Untuk menguji resepnya**

1. Masuk ke instance, jika Anda belum melakukannya.

1. Dari command prompt, jalankan perintah berikut untuk mengonfirmasi bahwa pengguna baru telah ditambahkan:

   ```
   grep jdoe /etc/passwd
   ```

   Informasi yang mirip dengan berikut ini ditampilkan tentang pengguna, termasuk rincian seperti nama pengguna, nomor ID, nomor ID grup, direktori home, dan shell:

   ```
   jdoe:x:501:502::/home/jdoe:/bin/bash
   ```

Pada [langkah berikutnya](gettingstarted-cookbooks-create-directory.md), Anda akan memperbarui buku masak untuk membuat direktori pada instance.