Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Korelasi
<a name="observability-correlations"></a>

Korelasi menautkan kumpulan data jejak ke kumpulan data log sehingga Anda dapat melihat entri log terkait saat menyelidiki rentang jejak. Dengan mendefinisikan korelasi, Anda mengaktifkan halaman Discover Traces untuk menampilkan log yang terjadi selama eksekusi rentang, membantu Anda mendiagnosis masalah lebih cepat tanpa beralih antar halaman.

## Persyaratan korelasi
<a name="observability-correlations-requirements"></a>

Untuk membuat korelasi, data log dan jejak Anda harus berisi bidang yang cocok. Tabel berikut menjelaskan bidang yang digunakan korelasi untuk menggabungkan data jejak dan log.


| Bidang | Deskripsi | Diperlukan | 
| --- | --- | --- | 
| ID Jejak | Pengidentifikasi unik untuk jejak. Harus ada di indeks rentang jejak dan indeks log. | Ya | 
| ID rentang | Pengidentifikasi unik untuk rentang. Digunakan untuk mencocokkan log ke rentang tertentu dalam jejak. | Tidak | 
| Nama layanan | Nama layanan yang menghasilkan telemetri. Digunakan untuk memfilter log terkait berdasarkan layanan. | Tidak | 
| Stempel waktu | Bidang waktu yang digunakan untuk lingkup log terkait dengan rentang waktu rentang. | Ya | 

## Untuk membuat trace-to-logs korelasi
<a name="observability-correlations-create"></a>

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk membuat korelasi antara kumpulan data jejak dan kumpulan data log.

1. **Di ruang kerja observabilitas Anda, perluas **Temukan** di navigasi kiri dan pilih Jejak.**

1. Pilih kumpulan data jejak yang ingin Anda korelasikan.

1. Pilih tab **Korelasi** di panel konfigurasi kumpulan data.  
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-trace-dataset-tab.png)

1. Pilih **Buat korelasi**.

1. Dalam dialog konfigurasi, pilih kumpulan data log target dan petakan bidang korelasi yang diperlukan (ID jejak dan stempel waktu). Secara opsional, ID rentang peta dan nama layanan untuk pencocokan yang lebih tepat.  
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-configure-dialog.png)

1. Pilih **Buat** untuk menyimpan korelasi.

1. Verifikasi bahwa korelasi muncul di tabel korelasi.  
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-created-table.png)

## Melihat korelasi dalam kumpulan data log
<a name="observability-correlations-view-logs"></a>

Setelah Anda membuat korelasi, Anda juga dapat melihatnya dari sisi dataset log. Arahkan ke halaman Temukan Log, pilih kumpulan data log yang berkorelasi, dan pilih tab **Korelasi** untuk melihat kumpulan data jejak yang ditautkan.

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-logs-dataset-tab.png)


## Menggunakan korelasi di halaman Jejak
<a name="observability-correlations-use-traces"></a>

Ketika ada korelasi, halaman Discover Traces menampilkan log terkait dalam tampilan detail rentang. Pilih rentang dalam tabel rentang untuk membuka flyout detail, lalu pilih tab **Log terkait untuk melihat entri log** yang berkorelasi.

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/opensearch-service/latest/developerguide/images/datasets/correlations-span-details-logs.png)


## Mengelola korelasi
<a name="observability-correlations-manage"></a>

Anda dapat mengedit atau menghapus korelasi dari tab **Korelasi** baik dari jejak atau kumpulan data log.
+ **Pengeditan** — Pilih korelasi dalam tabel dan pilih **Edit** untuk memperbarui pemetaan bidang atau kumpulan data target.
+ **Menghapus** - Pilih korelasi dalam tabel dan pilih **Hapus** untuk menghapus korelasi. Menghapus korelasi tidak menghapus data apa pun.