Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menginstal pembaruan ke mesin Neptunus Anda secara manual
<a name="engine-updates-manually"></a>

## Menginstal upgrade mesin versi utama
<a name="engine-major-updates-manually"></a>

Rilis mesin utama harus selalu dipasang secara manual. Untuk meminimalkan waktu henti dan menyediakan banyak waktu untuk pengujian dan validasi, cara terbaik untuk menginstal versi utama baru umumnya dengan menggunakan solusi penyebaran Biru-Hijau [Neptunus](neptune-BG-deployments.md).

Dalam beberapa kasus Anda juga dapat menggunakan CloudFormation template yang Anda gunakan untuk membuat cluster DB Anda untuk menginstal upgrade versi utama (lihat[Menggunakan CloudFormation template untuk memperbarui versi mesin Cluster DB Neptunus Anda](cfn-engine-update.md)).

Jika Anda ingin segera menginstal pembaruan versi utama, Anda dapat menggunakan perintah CLI seperti berikut:

```
aws neptune modify-db-cluster \
  --db-cluster-identifier (identifier for your neptune cluster) \
  --engine neptune \
  --engine-version (the new engine version) \
  --apply-immediately
```

Pastikan untuk menentukan versi mesin yang ingin Anda tingkatkan. Jika tidak, mesin Anda dapat ditingkatkan ke versi yang bukan yang terbaru atau yang Anda harapkan.

Alih-alih`--apply-immediately`, Anda dapat menentukan`--no-apply-immediately`.

Jika klaster Anda menggunakan grup parameter cluster kustom, pastikan untuk menentukan menggunakan paramater ini:

```
  --db-cluster-parameter-group-name (name of the custom DB cluster parameter group)
```

Demikian pula, jika ada instance di cluster yang menggunakan grup parameter DB kustom, pastikan untuk menentukannya menggunakan parameter ini:

```
  ---db-instance-parameter-group-name (name of the custom instance parameter group)
```

## Menginstal upgrade mesin versi minor menggunakan Konsol Manajemen AWS
<a name="engine-minor-updates-using-console"></a>

**Untuk melakukan upgrade versi minor menggunakan konsol Neptunus**

1. [Masuk ke Konsol AWS Manajemen, dan buka konsol Amazon Neptunus di rumah. https://console.aws.amazon.com/neptune/](https://console.aws.amazon.com/neptune/home)

1. Di panel navigasi, pilih **Databases**, lalu pilih cluster DB yang ingin Anda modifikasi.

1. Pilih **Ubah**.

1. Di bawah **Spesifikasi instans**, pilih versi baru yang ingin Anda tingkatkan.

1. Pilih **Berikutnya**.

1. Jika Anda ingin segera menerapkan perubahan, pilih **Terapkan segera**.

1. Pilih **Kirim** untuk memperbarui cluster DB Anda.

## Menginstal upgrade mesin versi minor menggunakan AWS CLI
<a name="engine-updates-using-cli"></a>

Anda dapat menggunakan perintah seperti berikut ini untuk melakukan upgrade versi minor tanpa menunggu jendela pemeliharaan berikutnya:

```
aws neptune modify-db-cluster \
  --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) \
  --engine-version (new-engine-version) \
  --apply-immediately
```

Jika Anda memutakhirkan secara manual menggunakan AWS CLI, pastikan untuk menyertakan versi mesin yang ingin Anda tingkatkan. Jika tidak, mesin Anda mungkin ditingkatkan ke versi yang bukan yang terbaru atau yang Anda harapkan.