Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Penskalaan manual untuk pialang Standar
<a name="manually-expand-storage"></a>

Untuk meningkatkan penyimpanan, tunggu cluster berada dalam `ACTIVE` status. Penskalaan penyimpanan memiliki periode pendinginan setidaknya enam jam di antara acara. Meskipun operasi membuat penyimpanan tambahan segera tersedia, layanan melakukan pengoptimalan pada cluster Anda yang dapat memakan waktu hingga 24 jam atau lebih. Durasi pengoptimalan ini sebanding dengan ukuran penyimpanan Anda.

## Meningkatkan penyimpanan broker menggunakan Konsol Manajemen AWS
<a name="update-storage-console"></a>

1. Buka konsol MSK Amazon di[https://console.aws.amazon.com/msk/](https://console.aws.amazon.com/msk/).

1. Pilih cluster MSK yang ingin Anda perbarui penyimpanan broker.

1. Di bagian **Penyimpanan**, pilih **Edit**.

1. Tentukan volume penyimpanan yang Anda inginkan. Anda hanya dapat menambah jumlah penyimpanan, Anda tidak dapat menguranginya.

1. Pilih **Simpan perubahan**.

## Meningkatkan penyimpanan broker menggunakan AWS CLI
<a name="update-storage-cli"></a>

Jalankan perintah berikut, ganti *ClusterArn* dengan Amazon Resource Name (ARN) yang Anda peroleh saat membuat cluster Anda. Jika Anda tidak memiliki ARN untuk cluster Anda, Anda dapat menemukannya dengan mencantumkan semua cluster. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Daftar kluster MSK Amazon](msk-list-clusters.md). 

Ganti *Current-Cluster-Version* dengan versi cluster saat ini. 

**penting**  
Versi cluster bukan bilangan bulat sederhana. Untuk menemukan versi cluster saat ini, gunakan [DescribeCluster](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn.html#DescribeCluster)operasi atau [perintah AWS CLI deskripsi-cluster](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kafka/describe-cluster.html). Contoh versi adalah`KTVPDKIKX0DER`.

*Target-Volume-in-GiB*Parameter tersebut mewakili jumlah penyimpanan yang Anda inginkan untuk dimiliki setiap broker. Hanya mungkin untuk memperbarui penyimpanan untuk semua broker. Anda tidak dapat menentukan broker individu untuk memperbarui penyimpanan. Nilai yang Anda tentukan *Target-Volume-in-GiB* harus berupa bilangan bulat yang lebih besar dari 100 GiB. Penyimpanan per broker setelah operasi pembaruan tidak dapat melebihi 16384 GiB.

```
aws kafka update-broker-storage --cluster-arn ClusterArn --current-version Current-Cluster-Version --target-broker-ebs-volume-info '{"KafkaBrokerNodeId": "All", "VolumeSizeGB": Target-Volume-in-GiB}' 
```

## Meningkatkan penyimpanan broker menggunakan API
<a name="update-storage-api"></a>

Untuk memperbarui penyimpanan broker menggunakan API, lihat [UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage).