Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Riwayat dokumen untuk Panduan Pengguna
<a name="doc-history"></a>

Tabel berikut menjelaskan perubahan penting dalam setiap rilis *Panduan AWS Elemental MediaPackage Pengguna* setelah Mei 2018. Untuk notifikasi tentang pembaruan dokumentasi ini, Anda dapat berlangganan ke umpan RSS.
+ **Versi API: terbaru**

| Perubahan | Deskripsi | Tanggal | 
| --- |--- |--- |
| [Menambahkan info parameter kueri DRM](drm-query-param.md) | Menambahkan topik tentang parameter kueri untuk menghapus `EXT-X-SESSION-KEY` tag dari respons manifes. | Januari 10, 2025 | 
| [Menambahkan informasi dukungan aksesibilitas](what-is-features.md) | Menambahkan *dukungan Aksesibilitas* ke daftar MediaPackage fitur, menjelaskan persyaratan untuk pensinyalan aksesibilitas audio dan subtitle.  | Desember 17, 2024 | 
| [Monitor alur kerja](monitor-with-workflow-monitor.md) | Menganalisis layanan AWS media dan membuat peta sinyal, visualisasi alur kerja media, antara layanan tersebut. Gunakan peta sinyal untuk menghasilkan alarm pemantauan dan notifikasi menggunakan CloudWatch, EventBridge, dan CloudFormation. | April 11, 2024 | 
| [Pengaturan manifes DASH baru](cfigs-dash-manset.md) | Menambahkan opsi pengaturan manifes **kompak tingkat atas DRM**. | Januari 26, 2024 | 
| [Opsi enkripsi cenc dihapus dari CMAF untuk VOD](encryption-choosing-speke-version.md) | CMAF untuk alur kerja VOD menggunakan SPEKE Versi 2.0 hanya mendukung enkripsi cbcs. Enkripsi cenc dihapus dari tabel. | 24 April 2023 | 
| [`trickplay_type`Nilai tambah](manifest-filtering.md) | Diperbarui `trickplay_type` untuk menyertakan`none`, yang menyaring semua trek trickplay. | 24 April 2023 | 
| [Menambahkan tanda kutip yang hilang](supported-inputs-vod-smil.md) | Menambahkan tanda kutip penutup yang hilang ke contoh. | 24 April 2023 | 
| [Dukungan SPEKE yang diklarifikasi](encryption-choosing-speke-version.md) | Tabel SPEKE yang diperbarui untuk memperjelas protokol dan dukungan sistem DRM. | Februari 20, 2023 | 
| [Memperbarui panduan IAM](security-iam.md) | Memperbarui panduan untuk menyelaraskan dengan praktik terbaik IAM. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [Praktik terbaik keamanan di IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/best-practices.html). | Februari 8, 2023 | 
| [Menghapus dua bidang](endpoints-hls-include-streams.md) | Menghapus dua bidang pemilihan aliran untuk menyelaraskan dengan penghapusannya dari konsol. | 5 Januari 2023 | 
| [Kesalahan ketik yang diperbaiki](cdn-auth.md) | Mengubah contoh “otentikasi” menjadi “otorisasi”. | 19 Desember 2022 | 
| [Dukungan trik-play hanya i-Frame yang diperbarui](trick-play.md) | MediaPackage sekarang mendukung i-Frame hanya trick-play untuk DASH VOD. | 7 November 2022 | 
| [Pengaturan manifes DASH baru](cfigs-dash-manset.md) | Menambahkan opsi pengaturan manifes **sertakan IFrame -only stream**. | 7 November 2022 | 
| [Diperbarui `trickplay_height` dan parameter `video_height` kueri](manifest-filtering.md) | Parameter yang diperbarui `trickplay_height` dan `video_height` kueri saat menggunakan i-Frame saja dan trick-play berbasis gambar. | 27 Oktober 2022 | 
| [SPEKE Versi 2.0 sekarang tersedia untuk VOD dan live](using-encryption.md) | MediaPackage sekarang mendukung SPEKE Versi 2.0 dengan alur kerja VOD CMAF dan DASH. | 10 Oktober 2022 | 
| [Opsi SPEKE baru untuk DASH](cfigs-dash-encryption.md) | MediaPackage sekarang mendukung DASH SPEKE Versi 2.0 untuk VOD. | 10 Oktober 2022 | 
| [Opsi SPEKE baru untuk CMAF](cfigs-cmaf-encryption.md) | MediaPackage sekarang mendukung CMAF SPEKE Versi 2.0 untuk VOD. | 10 Oktober 2022 | 
| [Opsi enkripsi CMAF baru](endpoints-cmaf-encryption.md) | MediaPackage sekarang mendukung enkripsi AES-CTR ke titik akhir CMAF terenkripsi. | September 2, 2022 | 
| [Informasi terbaru mengenai preset SPEKE Versi 2.0](encryption-choosing-speke-version.md) | Memperbarui Versi CPIX ke 2.3. Memperbarui tabel SPEKE Versi 2.0 yang menjelaskan matriks dukungan untuk protokol dan sistem DRM. | 19 Juli 2022 | 
| [Dokumentasi baru dari preset SPEKE Versi 2.0](drm-content-speke-v2-presets.md) | MediaPackage mendukung preset SPEKE Versi 2.0 untuk trek yang tidak terenkripsi dan trek terenkripsi, kunci enkripsi tunggal untuk semua trek audio dan video, dan beberapa kunci enkripsi untuk trek audio dan video. | 19 Juli 2022 | 
| [Baru **Sertakan IFrame hanya opsi streaming**](endpoints-dash-packager.md) | MediaPackage sekarang mendukung **aliran Sertakan IFrame hanya** untuk menyertakan aliran I-frame tambahan saja bersama dengan trek lain dalam manifes. | 19 Juli 2022 | 
| [Waktu pembaruan manifes](monitoring-manifest-last-updated.md) | MediaPackage respons pemutaran sekarang menyertakan header khusus yang menentukan kapan MediaPackage terakhir memperbarui manifes. | Januari 3, 2022 | 
| [Tambahkan informasi tentang trik-play berbasis gambar untuk HLS live](trick-play.md) | MediaPackage sekarang mendukung trik-play berbasis gambar untuk HLS live. | 24 November 2021 | 
| [Ditambahkan dukungan untuk `includeAudio` parameter](supported-inputs-vod-smil.md) | MediaPackage sekarang mendukung `includeAudio` dalam manifes.smil | November 1, 2021 | 
| [Opsi subtitle DVB baru](endpoints-hls-packager.md) | MediaPackage sekarang dapat melewati subtitle DVB ke dalam output konfigurasi kemasan. | 20 Oktober 2021 | 
| [Opsi subtitle DVB baru](cfigs-hls-manset.md) | MediaPackage sekarang dapat melewati subtitle DVB ke output HLS. | 20 Oktober 2021 | 
| [Topik trik-play baru](trick-play.md) | MediaPackage sekarang mendukung trick-play untuk DASH. | Oktober 15, 2021 | 
| [Status pemutaran aset](pkg-cfig-view.md) | Anda sekarang dapat melihat informasi status yang dapat diputar tentang aset. Ini memungkinkan Anda mengetahui apakah aset siap untuk diputar atau tidak, atau jika pemrosesan gagal. | 7 Oktober 2021 | 
| [MediaPackage sekarang mendukung SPEKE Versi 2.0 dengan alur kerja langsung](using-encryption.md) | Menambahkan informasi tentang SPEKE Versi 2.0 dengan alur kerja CMAF dan DASH langsung. | 7 September 2021 | 
| [Panduan baru untuk berintegrasi dengan SPEKE Versi 2.0](encryption-choosing-speke-version.md) | MediaPackage sekarang mendukung SPEKE Versi 2.0. | September 6, 2021 | 
| [Topik passthrough metadata baru](metadata-passthrough.md) | MediaPackage sekarang mendukung ID3 dan passthrough metadata KLV. Ketika ID3 atau metadata KLV hadir dalam aliran input saluran, MediaPackage secara otomatis melewati metadata ke aliran output. | 30 Juni 2021 | 
| [Opsi enkripsi CMAF baru](cfigs-cmaf-encryption.md) | MediaPackage sekarang menawarkan IV konstan dan beberapa sistem IDs untuk konfigurasi kemasan CMAF. | 30 Juni 2021 | 
| [Konten penandaan alokasi biaya yang diperbarui](tagging.md) | Ketersediaan penandaan alokasi biaya yang diklarifikasi. | 27 Mei 2021 | 
| [Menambahkan titik akhir DASH untuk live-to-VOD](ltov-reqmts.md) | MediaPackage sekarang mendukung persyaratan titik akhir DASH untuk live-to-VOD. | 14 Mei 2021 | 
| [Pengaturan manifes DASH dan CMAF baru](cfigs-dash-manset.md) | Menambahkan **konfigurasi Sertakan encoder dalam opsi pengaturan manifes segmen**. Jika Anda mengaktifkan opsi ini, MediaPackage tempatkan metadata Sequence Parameter Set (SPS), Picture Parameter Set (PPS), dan Video Parameter Set (VPS) di setiap segmen video, bukan di fragmen init. | 28 April 2021 | 
| [Ditambahkan parameter `audio_bitrate` query](manifest-filtering.md) | `audio_bitrate`sekarang dapat digunakan sebagai parameter query filter manifes. | 22 Maret 2021 | 
| [Akses logging](access-logging.md) | MediaPackage sekarang mendukung akses logging untuk VOD. | 24 Februari 2021 | 
| [Menambahkan informasi tentang perilaku penanganan MediaPackage acara untuk CloudWatch acara](cloudwatch-events-example.md) | MediaPackage memancarkan peristiwa ke CloudWatch atas dasar upaya terbaik. | 7 Januari 2021 | 
| [Akses logging](access-logging.md) | MediaPackage sekarang mendukung akses logging, yang menyediakan catatan rinci untuk permintaan yang dibuat ke saluran. Fitur ini tersedia untuk alur kerja langsung. | 21 Oktober 2020 | 
| [Opsi Pengaturan Waktu UTC baru untuk titik akhir DASH](endpoints-dash-packager.md) | MediaPackage sekarang mendukung waktu UTC untuk titik akhir DASH. | 20 Oktober 2020 | 
| [Dukungan untuk tag SCTE-35 EXT-x-DATERANGE](scte.md#ext-x-daterange-ad-marker) | Menambahkan EXT-X-DATERANGE bagian baru ke topik Penanda Iklan SCTE-35. | 7 Agustus 2020 | 
| [Memindahkan panjang live manifest maksimum dari kuota keras ke kuota lunak](live-quotas.md#live-hard-quotas) | Panjang live manifest maksimum adalah kuota lunak. Memindahkan entri ini dari kuota keras ke kuota lunak. | 24 Juni 2020 | 
| [Menambahkan informasi tentang otorisasi CDN untuk VOD](cdn-auth.md) | Menambahkan *Otorisasi CDN dalam AWS Elemental MediaPackage* topik untuk menjelaskan cara menambahkan otorisasi ke permintaan dari CDN Anda. | 29 Mei 2020 | 
| [Topik penyaringan manifes yang diperbarui](manifest-filtering.md) | Menambahkan 6 parameter baru dan memperbarui batas karakter ke 1024. | 15 Mei 2020 | 
| [Hapus pembatasan penandaan VOD](tagging.md) | MediaPackage sekarang mendukung penandaan untuk VOD. | 23 April 2020 | 
| [Topik penyaringan manifes baru](manifest-filtering.md) | Menambahkan topik *Pemfilteran Manifest* baru. | 8 April 2020 | 
| [Diperbarui pergeseran waktu maksimum dan live-to-VOD panjang manifes](live-quotas.md#live-hard-quotas) | Panjang manifes maksimum sekarang 24 jam untuk semua format output yang didukung. | 9 Maret 2020 | 
| [Pengaturan konsol manifes VOD DASH-ISO baru](cfigs-dash-manset.md) | Menambahkan pengaturan konsol manifes DASH-ISO baru untuk konfigurasi kemasan VOD. DASH ringkas, format template segmen baru, dan opsi pemicu periode sekarang tersedia. | 25 Februari 2020 | 
| [DASH multi-periode sekarang tersedia untuk live dan VOD.](multi-period.md) | Referensi yang dihapus ke dukungan “hanya langsung” untuk DASH multi-periode. | 25 Februari 2020 | 
| [Manifes DASH ringkas sekarang tersedia untuk VOD dan live](compacted.md) | Referensi yang dihapus ke dukungan “hanya langsung” untuk DASH kompak. | 25 Februari 2020 | 
| [Bug tetap](cloudwatch-events-example.md#hj-status-events) |  CloudWatch Acara pekerjaan panen yang sukses kembali`"status": "SUCCEEDED"`. | 10 Februari 2020 | 
| [Menambahkan informasi tentang otorisasi CDN](cdn-auth.md) | Menambahkan *Otorisasi CDN dalam AWS Elemental MediaPackage* topik untuk menjelaskan cara menambahkan otorisasi ke permintaan dari CDN Anda. | 23 Desember 2019 | 
| [Menambahkan informasi tentang acara pemutaran VOD.](cloudwatch-events-example.md#input-state-events) | Menambahkan contoh acara pemberitahuan siap pemutaran untuk konten VOD yang dicerna. | 8 November 2019 | 
| [Menambahkan informasi tentang live-to-VOD CloudWatch Acara.](cloudwatch-events-example.md#hj-status-events) | Menambahkan contoh acara pemberitahuan pekerjaan panen untuk pemanenan live-to-VOD konten. | 15 Oktober 2019 | 
| [Menambahkan informasi manifes.smil](supported-inputs-vod-smil.md) | Menambahkan *Persyaratan untuk topik manifes .smil* untuk menjelaskan format `.smil` manifes yang didukung untuk konsumsi VOD. | 10 Oktober 2019 | 
| [Ditambahkan live-to-VOD (video on demand) topik](what-is.md) | Sepanjang panduan, topik yang ditambahkan dan diperbarui tentang pembuatan live-to-VOD aset, termasuk *Membuat Live-to-VOD Aset* dan *Pengiriman Live-to-VOD Konten*. | 1 Oktober 2019 | 
| [Batas panjang manifes bergeser waktu yang diperbarui.](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage Sekarang dapat menghasilkan manifes bergeser waktu hingga 18 jam untuk DASH dengan manifes kompak, HLS, dan CMAF. | 21 Agustus 2019 | 
| [Ditambahkan input didukung dan output info](supported-inputs.md) | Menambahkan topik *Input dan Output yang Didukung* yang menjelaskan jenis input, kontainer, dan MediaPackage codec yang didukung. | 21 Juni 2019 | 
| [Menambahkan opsi SCTE-35 yang dapat dikonfigurasi.](scte.md) | Menambahkan *Opsi Pesan SCTE-35 dalam AWS Elemental MediaPackage* topik yang menjelaskan bagaimana Anda dapat mengonfigurasi MediaPackage perilaku ketika ada penanda SCTE-35 di konten input Anda. | 21 Juni 2019 | 
| [Bab keamanan ditambahkan.](security.md) | Menambahkan bagian *Keamanan* untuk meningkatkan dan menstandarisasi topik keamanan untuk. MediaPackage | 5 Juni 2019 | 
| [Menambahkan topik video on demand (VOD)](what-is.md) | *Di seluruh panduan, menambahkan topik tentang bekerja dengan konten VOD: *Pemrosesan Konten VOD*, *Mengizinkan MediaPackage Mengakses Layanan Penyimpanan Sederhana Amazon*, *Pengiriman Konten VOD, Penyampaian Konten VOD*, *Metrik *Konten VOD*, dan Batas Konten VOD*.* | 17 Mei 2019 | 
| [Menambahkan informasi lebih lanjut tentang opsi SegmentTemplate format manifes DASH.](segtemp-format.md) | Menambahkan topik *Atribut Durasi* untuk membahas cara memasukkan informasi durasi `SegmentTemplate` alih-alih menggunakan`SegmentTimeline`. | 10 Mei 2019 | 
| [Batas panjang manifes bergeser waktu yang diperbarui](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage sekarang dapat menghasilkan manifes bergeser waktu hingga 9 jam. | 1 Mei 2019 | 
| [Menambahkan informasi tentang live dan VOD manifes](what-is-manifest.md) | Menambahkan topik *Referensi Manifes Live dan VOD yang menjelaskan kapan MediaPackage menyajikan manifes* langsung atau VOD. | 16 April 2019 | 
| [Menambahkan informasi penandaan](tagging.md) | Menambahkan topik *Sumber Daya Penandaan* untuk membahas cara kerja saluran penandaan dan titik akhir. AWS Elemental MediaPackage | 4 Maret 2019 | 
| [Menambahkan informasi tentang opsi SegmentTemplate format manifes DASH.](segtemp-format.md) | Menambahkan topik *Format Template Segmen Manifes DASH* untuk membahas cara mengubah variabel dalam URL media di SegmentTemplate objek manifes DASH. | 6 Februari 2019 | 
| [Menambahkan informasi perawatan manifes DASH](dash-trtmts.md) | Ditambahkan *DASH Manifest Options* topik untuk membahas cara-cara yang Anda dapat memodifikasi output DASH manifes. | 6 Februari 2019 | 
| [Menambahkan informasi AWS CloudTrail logging.](logging-using-cloudtrail.md) | Menambahkan *Panggilan AWS Elemental MediaPackage API Logging dengan AWS CloudTrail* topik untuk didiskusikan menggunakan CloudTrail tindakan log di AWS Elemental MediaPackage API. | 21 Desember 2018 | 
| [Menambahkan informasi tentang manifes DASH kompak](compacted.md) | Menambahkan topik *Compacted DASH Manifests* untuk membahas cara kerja pemadatan manifes keluaran DASH. AWS Elemental MediaPackage | 18 Desember 2018 | 
| [Batas jendela retensi konten yang diperbarui](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage sekarang mempertahankan konten selama 336 jam (14 hari). | 13 November 2018 | 
| [Menambahkan enkripsi kunci konten ke enkripsi DRM](drm-content-key-encryption.md) | Ditambahkan pilihan untuk mengenkripsi kunci konten. Sebelum ini, hanya AWS Elemental MediaPackage mendukung pengiriman kunci yang jelas. Untuk menggunakan enkripsi kunci konten, penyedia kunci DRM Anda harus mendukung kunci konten terenkripsi. Jika Anda mengaktifkan fitur ini untuk penyedia kunci yang tidak menangani enkripsi kunci konten, operasi gagal. | 8 November 2018 | 
| [Menambahkan informasi redundansi masukan](what-is-flow-ir.md) | Menambahkan topik *Cara Kerja Redundansi Input* untuk membahas bagaimana MediaPackage dapat menerima dua aliran identik untuk tujuan cadangan.  | 28 Agustus 2018 | 
| [Menambahkan informasi integrasi CloudFront konsol Amazon](cdns.md) | Menambahkan bagian tentang bekerja dengan distribusi di CloudFront, termasuk cara membuat distribusi dari AWS Elemental MediaPackage konsol. | 3 Agustus 2018 | 
| [Menambahkan informasi tentang DASH multi-periode.](multi-period.md) | Menambahkan *DASH Multi-periode dalam AWS Elemental MediaPackage* topik untuk membahas tujuan dan fungsionalitas beberapa periode dalam manifes DASH. | 18 Juli 2018 | 
| [Menambahkan informasi CDN](cdns.md) | Ditambahkan *Bekerja dengan CDNs* topik untuk mendiskusikan cara AWS Elemental MediaPackage kerja dengan CDNs seperti Amazon CloudFront. | 31 Mei 2018 | 
| [Menambahkan informasi tentang membuat pemberitahuan acara](monitoring-cloudwatch-events.md) | Menambahkan topik *Membuat Pemberitahuan Acara* yang menjelaskan cara menggunakan Amazon CloudWatch Events dan Amazon Simple Notification Service untuk memberi tahu Anda tentang peristiwa baru. | 22 Januari 2018 | 

## Pembaruan lebih awal
<a name="earlier-updates"></a>

Tabel berikut menjelaskan perubahan penting dalam setiap rilis *Panduan AWS Elemental MediaPackage Pengguna* sebelum Mei 2018.


****  

| Ubah | Deskripsi | Date | 
| --- | --- | --- | 
| Pembuatan dokumen awal | Dokumen baru. | 27 November 2017 | 
| Tautan yang dikoreksi dan menambahkan daftar putih | Tautan yang dikoreksi ke AWS Elemental MediaPackage konsol dan Referensi AWS Elemental MediaPackage API.Dalam Bekerja dengan Endpoints, menambahkan referensi ke bidang kontrol akses. | 1 Desember 2017 | 
| Menambahkan informasi kebijakan IAM khusus untuk AWS Elemental MediaPackage | Di[Menyiapkan MediaPackage](setting-up.md), menambahkan instruksi untuk membuat peran non-admin dengan izin terbatas. | 13 Desember 2017 | 
| Menambahkan informasi batas keras | Di[Kuota di AWS Elemental MediaPackage](quotas.md), menambahkan informasi tentang batas yang tidak dapat diubah (batas keras). | 20 Desember 2017 | 
| Informasi kebijakan IAM yang diperbarui | Di[Menyiapkan MediaPackage](setting-up.md), menambahkan informasi tentang kebijakan khusus untuk AWS Elemental MediaPackage. | 5 Januari 2018 | 
| Menambahkan informasi titik akhir CMAF | Ditambahkan [Membuat titik akhir CMAF](endpoints-cmaf.md) bagian untuk jenis output baru. | 6 April 2018 | 
| Fungsionalitas fitur yang diperbarui | Di[Fitur dari AWS Elemental MediaPackage](what-is-features.md), menambahkan dukungan fitur untuk HDR-10. | 30 April 2018 | 
| Menambahkan informasi CDN | Ditambahkan topik [Bekerja dengan CDNs](cdns.md) untuk membahas bagaimana AWS Elemental MediaPackage bekerja dengan CDNs seperti Amazon CloudFront. | 31 Mei 2018 | 

**catatan**  
Layanan AWS Media tidak dirancang atau dimaksudkan untuk digunakan dengan aplikasi atau dalam situasi yang memerlukan kinerja yang gagal, seperti operasi keselamatan jiwa, sistem navigasi atau komunikasi, kontrol lalu lintas udara, atau mesin pendukung kehidupan di mana tidak tersedianya, gangguan atau kegagalan layanan dapat menyebabkan kematian, cedera pribadi, kerusakan properti atau kerusakan lingkungan.