View a markdown version of this page

Menyiapkan Smart Subtitle (konsol) - MediaLive

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Menyiapkan Smart Subtitle (konsol)

Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengaktifkan Smart Subtitle di saluran menggunakan MediaLive konsol.

  1. Pada halaman Buat saluran, buka bagian Teks Cerdas di bawah pengaturan Inferensi Elemental.

  2. Pilih pemilih teks Tambahkan Teks Cerdas.

  3. Untuk nama pemilih Caption, masukkan nama untuk pemilih teks (misalnya,). SmartSubtitlesSelector1

  4. Untuk kode Bahasa, pilih bahasa audio di media sumber Anda.

  5. Buat output teks untuk subtitle:

    1. Di grup keluaran Anda (HLS,, MediaPackage V2 MediaPackage, CMAF Ingest, atau Microsoft Smooth), tambahkan output baru.

    2. Hapus semua encode video dan audio dari output ini sehingga hanya berisi teks.

    3. Tambahkan deskripsi teks dan atur format tujuan ke TTML( untuk grup keluaran MediaPackage V2, CMAF Ingest, atau Microsoft Smooth) atau WebVTT (untuk grup HLS atau output). MediaPackage

    4. Untuk nama pemilih Caption, pilih pemilih teks Teks Cerdas yang Anda buat sebelumnya.

catatan

Sebelum mengonfigurasi Smart Subtitle, Anda harus membuat umpan Inferensi Elemental dengan output subtitling. Anda dapat membuat umpan dengan salah satu cara berikut:

  • Di MediaLive konsol, pilih Buat umpan baru di bagian pengaturan Elemental Inference. Panel samping terbuka di mana Anda dapat mengonfigurasi nama umpan, mengaktifkan subtitling, dan mengatur kode bahasa.

  • Di konsol Elemental Inference, buat feed dan tambahkan output subtitling.

  • Menggunakan AWS CLI. Untuk petunjuk, lihat Fitur Inferensi Elemental menggunakan AWS CLI.