Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membuat otorisasi penjualan untukAWS MarketplaceChannel Partner sebagai ISV
<a name="channel-partner-isv-info"></a>

Sebagai vendor perangkat lunak independen (ISV), Anda dapat memberi wewenang kepada Mitra AWS Marketplace Saluran untuk menjual kembali produk Anda dengan membuat otorisasi penjualan untuk mitra tersebut. Mitra Saluran dapat menggunakan otorisasi penjualan untuk membuat Penawaran Pribadi Mitra Saluran (CPPO) kepada pembeli akhir. Jenis produk yang didukung meliputi:
+ AMI-based produk
+ Container-based produk
+ SaaS-based produk
+ Produk layanan profesional

Prosedur berikut menguraikan bagaimana ISV dapat membuat otorisasi penjualan untuk Mitra Saluran. AWS Marketplace Untuk menggunakan fitur ini, Anda harus memiliki izin untuk menggunakan tab **Otorisasi penjualan** di. Portal Manajemen AWS Marketplace Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kebijakan untuk AWS Marketplace penjual](detailed-management-portal-permissions.md#seller-managed-policies). 

## Buat otorisasi penjualan
<a name="create-selling-authorization"></a>

1. Masuk ke akun [Portal Manajemen AWS Marketplace](https://us-east-1.console.aws.amazon.com/partnercentral/home)dengan AWS Marketplace Penjual Anda.
**Tip**  
Pastikan Anda keluar dari yang lain Akun AWS sebelum masuk dengan akun AWS Marketplace Penjual Anda.

1. Pilih tab **Otorisasi penjualan**, lalu pilih **Buat otorisasi penjualan**.

1. Pada halaman **Buat otorisasi penjualan**, masukkan detail berikut:
   + Untuk **Menjual nama otorisasi**, masukkan nama untuk otorisasi.
**catatan**  
Informasi yang Anda masukkan dalam **nama otorisasi penjualan** akan terlihat oleh Mitra Saluran dalam laporan penjual mereka.
   + Untuk **Reseller**, masukkan ID akun AWS 12 digit di kotak teks yang tersedia.
     + Untuk petunjuk tentang memvalidasi 12 digit ID akun AWS, lihat [Memvalidasi ID akun AWS Anda di situs web AWS](https://awsmarketplace.storylane.io/share/5oeofjaq5s4s) Marketplace Storylane.
     + Untuk petunjuk tentang menemukan ID akun AWS Partner Channel Anda dari transaksi sebelumnya, lihat [Menemukan ID akun AWS Partner Channel di situs web AWS](https://awsmarketplace.storylane.io/share/quvrsa2vqg3v) Marketplace Storylane.
**catatan**  
Anda dapat memvalidasi nama badan hukum Mitra Saluran (reseller) di Langkah 4 (Tinjau dan buat) otorisasi penjualan.
   + Untuk **jenis Produk**, pilih jenis produk, lalu pilih salah satu **Produk** Anda yang ingin Anda buat otorisasi penjualan.
   + Pilih **Lanjutkan ke detail otorisasi**.

1. Pada halaman **Tentukan detail**, masukkan detail berikut:
   + Untuk **deskripsi otorisasi penjualan**, masukkan deskripsi.
**catatan**  
Informasi yang Anda masukkan dalam **deskripsi otorisasi penjualan** akan terlihat oleh Mitra Saluran dalam laporan penjual mereka.
   + Untuk **Pembaruan**, tunjukkan apakah otorisasi ini dimaksudkan untuk memperbarui langganan berbayar yang ada dengan pelanggan yang sudah ada untuk produk yang sama.
   + (Opsional) Tetapkan satu atau beberapa **ID akun Pembeli** untuk menentukan bahwa otorisasi penjualan hanya untuk pembeli tersebut.
   + Anda dapat memilih **Simpan dan keluar** atau pilih **Berikutnya**. Memilih **Simpan dan keluar** pada setiap langkah dalam proses akan menyimpan otorisasi penjualan Anda sebagai draf. Memilih **Berikutnya** membawa Anda ke halaman **Pilih durasi dan harga**.

1. Pada halaman **Pilih durasi dan harga**, masukkan detail berikut:
   + Untuk **model Harga**, pilih salah satu opsi berikut:
     + **Harga kontrak dengan paket cicilan** - Anda menentukan kuantitas tetap untuk setiap jenis dimensi, tarif per jam untuk kelebihan, dan paket cicilan. Kelebihan dibebankan pada tarif per jam dan ditagih secara terpisah.
     + **Harga kontrak dengan pembayaran di muka** - Anda menentukan harga kontrak untuk setiap jenis dimensi dan tarif per jam untuk penggunaan tambahan. Pembeli memiliki opsi untuk memilih jumlah yang akan dibayarkan pada harga kontrak untuk setiap jenis dimensi dan mendapatkan faktur untuk jumlah penuh setelah diterima. Penggunaan tambahan dibebankan dengan tarif per jam dan ditagih secara terpisah.
     + **Harga penggunaan** - Anda menentukan tarif per jam untuk setiap jenis dimensi. Pembeli dikenakan biaya berdasarkan tarif per jam untuk penggunaannya.
   + Untuk **mata uang**, pilih mata uang untuk otorisasi penjualan.
**penting**  
Non-USD mata uang tersedia untuk kontrak, kontrak dengan konsumsi, dan penawaran harga pay-as-you-go. Mitra Saluran harus membuat penawaran dalam mata uang yang sama dengan otorisasi penjualan.  
**Penawaran Pribadi Mitra Saluran (CPPO):** ISV dan mitra saluran akan menerima pencairan dalam mata uang yang sama, seperti yang disepakati selama pembuatan CPPO.
**Pembatasan mata uang:** CPPO hanya dapat dibuat dalam mata uang yang ditetapkan dalam otorisasi penjualan. Jika Mitra Saluran ingin memperpanjang CPPO dalam mata uang yang berbeda, mereka harus menghubungi ISV untuk memastikan otorisasi penjualan dikeluarkan dalam mata uang baru.
**Penawaran Berbasis Perjanjian (ABO):** ABO akan mendukung perubahan mata uang penawaran, selama penjual dan Mitra Saluran telah mengonfigurasi mata uang dalam preferensi pencairan mereka.
   + Untuk **Durasi**, pilih durasi otorisasi penjualan.
**catatan**  
Tanggal mulai pengecer harus lebih awal dari tanggal yang dicantumkan pabrikan dalam otorisasi penjualan.
   + Bagian **Dimensi Produk** menunjukkan dimensi kontrak yang tersedia saat ini dalam produk. Anda dapat memilih dimensi yang ingin Anda sertakan dalam otorisasi penjualan dan memberikan kuantitas atau harga. Harga kontrak dengan paket cicilan memungkinkan Anda memasukkan kuantitas per dimensi, Harga kontrak dengan pembayaran di muka memungkinkan Anda memasukkan harga per dimensi.
   + Pilih **Kelola dimensi khusus** untuk menambahkan dimensi ke produk yang akan tersedia di produk ini untuk penawaran masa depan dan otorisasi penjualan. Dimensi khusus yang ditambahkan ke produk tidak dapat dihapus. Anda dapat memiliki hingga 200 kontrak dan 200 dimensi penggunaan dalam 1 produk.
   + Untuk **Harga per dimensi penggunaan**, tentukan tarif per jam untuk setiap jenis dimensi. Pembeli dikenakan biaya berdasarkan tarif per jam untuk penggunaannya. Harga penawaran umum diisi di sini secara default.
   + Untuk **paket cicilan Pembeli**, masukkan total Kontrak dan buat rencana angsuran berdasarkan frekuensi yang diinginkan. Ini diperlukan untuk penetapan harga Kontrak dengan rencana cicilan.
   + Untuk **Harga per jenis instans**, tetapkan harga penggunaan untuk setiap jenis instans. Alat penetapan harga opsional memungkinkan Anda memperbarui harga secara massal dengan menerapkan diskon ke harga publik atau menerapkan harga yang sama untuk semua instans.
   + Untuk **ketersediaan otorisasi penjualan**, pilih salah satu opsi berikut untuk membatasi ketersediaan berapa banyak penawaran pribadi yang dibuat atau sampai waktu tertentu penawaran pribadi dapat dibuat menggunakan otorisasi penjualan ini:
     + **Penggunaan Tunggal** - Memungkinkan satu penawaran dibuat oleh pengecer hingga tanggal akhir yang ditentukan
     + **Durasi Waktu Tertentu** - Memungkinkan beberapa penawaran dibuat oleh pengecer hingga tanggal akhir yang ditentukan
     + **Tidak Ada Durasi Waktu yang Ditetapkan** - Memungkinkan beberapa penawaran dibuat oleh pengecer hingga otorisasi penjualan dinonaktifkan secara manual
   + Anda dapat memilih **Simpan dan keluar**, **Sebelumnya**, atau **Berikutnya**. Memilih **Berikutnya akan** membawa Anda ke halaman **Konfigurasi persyaratan hukum**.

1. Pada halaman **Konfigurasi persyaratan hukum**, masukkan detail berikut:
   + Untuk **perjanjian lisensi pengguna akhir**, pilih EULA Publik atau Kontrak Standar untuk AWS Marketplace (SCMP) atau unggah EULA Kustom.
**catatan**  
Hanya EULA khusus yang didukung untuk penjual layanan profesional.
   + (Opsional) Pilih **Kontrak Reseller untuk AWS Marketplace (RCMP)** atau unggah kontrak khusus untuk dimasukkan dalam otorisasi penjualan.
   + Anda dapat memilih **Simpan dan keluar**, **Sebelumnya**, atau **Berikutnya**. Memilih **Berikutnya** membawa Anda ke halaman **Review dan membuat**.

1. Pada halaman **Review dan create**, pastikan semua informasi sudah benar. Setelah otorisasi penjualan diterbitkan, itu tidak dapat dimodifikasi.

1. Pilih **Buat otorisasi penjualan** untuk mempublikasikan otorisasi penjualan ke pengecer.

## Kelola otorisasi penjualan
<a name="manage-selling-authorizations"></a>
+ **Tabel yang **dibuat otorisasi Penjualan** diperbarui untuk menampilkan detail otorisasi penjualan yang relevan termasuk Nama otorisasi **penjualan, Nama **Produk**, Nama **Pengecer****, **Tanggal dibuat, Tanggal** **kedaluwarsa**, dan Status.**
+ Setelah otorisasi penjualan dibuat, Anda tidak dapat memperpanjang tanggal kedaluwarsa atau mengubah detail lainnya.
+ Anda dapat **menonaktifkan** otorisasi penjualan jika Anda tidak lagi ingin reseller menggunakannya. Ketika Anda menonaktifkan otorisasi penjualan, penawaran baru tidak dapat dibuat menggunakan otorisasi penjualan tersebut. Setiap penawaran yang sudah dibuat tidak terpengaruh.
+ **Anda juga dapat mengkloning otorisasi penjualan dengan memilih otorisasi penjualan dan memilih Klon.** Ini mempopulasikan nilai ke semua bidang dan memungkinkan untuk mengedit.

## Status dan tindakan otorisasi penjualan
<a name="selling-authorization-status-actions"></a>

Daftar berikut menjelaskan nilai status otorisasi penjualan dan artinya:
+ *Draf* - Otorisasi penjualan telah dibuat tetapi belum diaktifkan.
+ *Resmi* - Otorisasi penjualan aktif dan dapat digunakan untuk membuat Penawaran Pribadi Mitra Saluran (CPPO). Belum ada CPPO yang dibuat.
+ *Otorisasi (dapat digunakan kembali)* - Otorisasi penjualan telah digunakan untuk membuat setidaknya satu CPPO dan dapat digunakan untuk membuat CPPO tambahan. Status ini umum untuk otorisasi dengan durasi waktu tertentu atau tidak ada durasi waktu yang ditetapkan.
+ *Otorisasi (dikonsumsi)* - Otorisasi penjualan telah sepenuhnya digunakan dan tidak dapat digunakan untuk membuat CPPO tambahan. Ini biasanya terjadi dengan otorisasi sekali pakai setelah pengecer membuat penawaran pribadi.
+ *Kedaluwarsa* - Tanggal akhir ketersediaan otorisasi penjualan telah berlalu. Itu tidak dapat lagi digunakan untuk membuat CPPO.
+ *Dinonaktifkan* - Vendor perangkat lunak independen (ISV) telah menonaktifkan otorisasi secara manual. Itu tidak dapat lagi digunakan untuk membuat CPPO. Status ini disebut “Terbatas” di API.

**catatan**  
Sistem menentukan status berdasarkan beberapa faktor, termasuk status internal otorisasi penjualan, tanggal akhir ketersediaan, dan status perpanjangan penawaran. Nilai status ditetapkan berdasarkan urutan prioritas untuk menyelesaikan potensi tumpang tindih.