Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# `/usr`(Sumber Daya Sistem)
<a name="filesystem-slash-usr"></a>

 `/usr`Hirarki adalah untuk sumber daya Sistem Operasi yang disediakan vendor. Kecuali untuk [`/usr/local`](#filesystem-slash-usr-local) hierarki, tidak ada yang boleh memodifikasi apa pun di bawah `/usr` kecuali manajer paket OS. 

 Aplikasi perangkat lunak harus berasumsi bahwa `/usr` dapat dibaca saja. `/usr`Hirarki tidak boleh digunakan untuk data volitile. Kecuali untuk[`/usr/local`](#filesystem-slash-usr-local), `/usr` hierarki tidak boleh digunakan untuk data apa pun yang ditambahkan atau diubah di luar instalasi/penghapusan paket seperti yang dilakukan oleh manajer paket OS. Manajer paket OS dapat berasumsi bahwa semua `/usr` hierarki (kecuali[`/usr/local`](#filesystem-slash-usr-local)) adalah mountpoint yang sama. 

 Perangkat lunak yang diinstal di luar manajer paket OS tidak boleh menyimpan data `/usr` karena ini dapat menghambat pemanggilan future dari manajer paket OS. [`/usr/local`](#filesystem-slash-usr-local)Hirarki adalah pengecualian, dan dicadangkan untuk perangkat lunak di luar manajer paket OS. 

## `/usr/bin`(Dapat dieksekusi)
<a name="filesystem-slash-usr-bin"></a>

 File yang dapat dieksekusi yang akan muncul dalam pencarian standar`$PATH`, dan berguna untuk memanggil dari shell. Daemon dan executable yang tidak berguna untuk dipanggil dari shell alih-alih tinggal di atau. `/usr/lib` `/usr/libexec` 

## `/usr/include`(C/C\$1\$1 Header)
<a name="filesystem-slash-usr-include"></a>

 `/usr/include`Direktori berisi file header C dan C \$1\$1, biasanya terkandung dalam paket dengan `-devel` akhiran. 

## `/usr/lib`dan `/usr/lib64` (Perpustakaan bersama)
<a name="filesystem-slash-usr-lib"></a>

 Di Amazon Linux 2023, `/usr/lib64` path digunakan untuk library bersama 64-bit, dan data paket yang bergantung pada arsitektur. Karena AL2 023 tidak dikirimkan dengan dukungan ruang pengguna 32-bit, hanya ada pustaka bersama 64-bit yang tersedia. 

 `/usr/lib`Path adalah untuk data statis dari paket OS yang kompatibel dengan semua arsitektur. Ini mungkin termasuk executable yang biasanya tidak dipanggil dari shell, yang juga dapat ditemukan di. `/usr/libexec` Pustaka bersama ditemukan di `/usr/lib64` bukan`/usr/lib`. 

## `/usr/local`(Perangkat lunak yang diinstal administrator sistem)
<a name="filesystem-slash-usr-local"></a>

 Di Amazon Linux 2023, `/usr/local` jalur tersedia bagi administrator sistem untuk menginstal perangkat lunak, perangkat lunak yang tidak dimiliki oleh OS, dan tidak akan disentuh oleh OS. `/usr/local`Hirarki default mencerminkan `/` hierarki. 

## `/usr/share`(Sumber daya bersama)
<a name="filesystem-slash-usr-share"></a>

 Sumber daya bersama seperti dokumentasi, font, dan data zona waktu langsung`/usr/share`. Adalah umum untuk berbagai spesifikasi untuk menentukan dengan tepat di mana dan dalam format apa data disimpan dalam direktori ini. 

### `/usr/share/doc`(Dokumentasi)
<a name="filesystem-slash-usr-share-doc"></a>

 Dokumentasi yang disertakan dengan paket akan disimpan di`/usr/share/doc`.