Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Memulai dengan server pribadi virtual di Lightsail
Dalam Lightsail, instance adalah server pribadi virtual (juga disebut mesin virtual). Anda membuat dan mengelola instance Lightsail di. AWS Cloud Saat Anda membuat instance, Anda memilih gambar yang memiliki sistem operasi (OS) di atasnya. Anda juga dapat memilih citra instans yang memiliki aplikasi atau tumpukan pengembangan di atasnya, termasuk OS dasar.
Instance yang Anda buat dalam tutorial ini akan dikenakan biaya penggunaan dari saat Anda membuat instance sampai Anda menghapusnya. Penghapusan adalah langkah terakhir dari tutorial ini. Untuk informasi selengkapnya tentang harga, lihat harga [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing).
**Topics**
+ [Langkah 1: Selesaikan prasyarat](#getting-started-prerequisite)
+ [Langkah 2: Buat sebuah instance](#getting-started-step2)
+ [Langkah 3: Connect ke instans Anda](#getting-started-step3)
+ [Langkah 4: Tambahkan penyimpanan ke instans Anda](#getting-started-step4)
+ [Langkah 5: Buat snapshot](#getting-started-step5)
+ [Langkah 6: Bersihkan](#getting-started-cleanup)
+ [Langkah selanjutnya](#getting-started-next-steps)
+ [Menggunakan Amazon Lightsail dengan AWS CLI](getstarted-awscli.md)
## Langkah 1: Selesaikan prasyarat
Jika Anda adalah AWS pelanggan baru, selesaikan prasyarat penyiapan sebelum Anda mulai menggunakan Amazon Lightsail. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menyiapkan Akun AWS dan administratif pengguna untuk Lightsail](setting-up.md).
## Langkah 2: Buat sebuah instance
Anda dapat membuat instance dengan menggunakan konsol [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/) seperti yang dijelaskan dalam prosedur berikut. Tutorial ini dimaksudkan untuk membantu Anda dengan cepat meluncurkan instance pertama Anda. Kami juga merekomendasikan untuk menjelajahi aplikasi dan paket perangkat keras yang tersedia. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tinjau penawaran cetak biru instance Lightsail](compare-options-choose-lightsail-instance-image.md).
1. Masuk ke konsol [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. Pada halaman beranda, pilih **Buat instans**.
1. Pilih lokasi untuk instans Anda ( AWS Region dan Availability Zone). Pilih AWS Region yang paling dekat dengan lokasi fisik Anda untuk mengurangi latensi.
Pilih **Ubah AWS Region dan Availability Zone** untuk membuat instance Anda di lokasi lain.
1. Anda dapat memilih aplikasi (**Apps \+ OS**) atau sistem operasi (**OS Only**).
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang gambar instance Lightsail, lihat. [Tinjau penawaran cetak biru instance Lightsail](compare-options-choose-lightsail-instance-image.md)
1. Pilih paket instans Anda.
Pilih apakah instance Anda menggunakan jaringan dual-stack (IPv4 and IPv6), atau IPv6 -only. Beberapa cetak biru Lightsail tidak IPv6 mendukung jaringan -only saat ini. Untuk melihat cetak biru mana yang mendukung IPv6 -only networking lihat. [Tinjau penawaran cetak biru instance Lightsail](compare-options-choose-lightsail-instance-image.md)
Anda dapat mencoba paket Lightsail $5 USD gratis selama satu bulan (hingga 750 jam). Kami akan memberikan kredit satu bulan gratis ke account Anda. Pelajari lebih lanjut di halaman harga [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing) kami.
1. Masukkan nama untuk instans Anda.
Nama sumber daya:
+ Harus unik AWS Region di masing-masing akun Lightsail Anda.
+ Harus berisi 2 hingga 255 karakter.
+ Harus dimulai dan diakhiri dengan karakter alfanumerik atau angka.
+ Dapat berisi karakter alfanumerik, angka, periode, tanda hubung, dan garis bawah.
1. Pilih **Buat instans**.
Dalam beberapa menit, instance Lightsail Anda sudah siap dan Anda dapat terhubung dengannya.
## Langkah 3: Connect ke instans Anda
1. **Dari halaman beranda Lightsail, pilih ikon menu tindakan (), lalu pilih Connect.**
Atau, Anda dapat terhubung dari halaman manajemen instans Anda. Pilih nama instans Anda, pilih tab **Connect**, lalu pilih **Connect menggunakan SSH**.
1. Anda sekarang dapat mengetik perintah ke terminal dan mengelola instance Lightsail Anda tanpa menyiapkan klien SSH.
Untuk mempelajari cara menghubungkan untuk menambahkan penyimpanan tambahan ke komputer virtual Anda, lanjutkan ke langkah berikutnya dari tutorial ini.
## Langkah 4: Tambahkan penyimpanan ke instans Anda
Lightsail menyediakan volume penyimpanan tingkat blok (disk) yang dapat Anda lampirkan ke sebuah instance. Meskipun instance Anda dilengkapi dengan disk sistem, Anda dapat melampirkan disk penyimpanan tambahan saat kebutuhan Anda berubah. Anda juga dapat melepaskan disk dari sebuah instance dan melampirkannya ke instance lain.
Setelah Anda membuat disk tambahan, Anda harus terhubung ke instance Lightsail Anda untuk memformat dan memasang disk.
Untuk informasi selengkapnya tentang membuat, melampirkan, dan mengelola disk, lihat[Membuat dan melampirkan disk penyimpanan blok Lightsail ke instance Linux](create-and-attach-additional-block-storage-disks-linux-unix.md).
Untuk mempelajari tentang mencadangkan komputer virtual Anda, lanjutkan ke langkah berikutnya dari tutorial ini.
## Langkah 5: Buat snapshot
Snapshot adalah point-in-time salinan data Anda. Anda dapat membuat snapshot dari instance Anda dan menggunakannya sebagai baseline untuk membuat instance baru atau untuk cadangan data. Snapshot berisi semua data yang diperlukan untuk memulihkan instance Anda (dari saat snapshot diambil).
Untuk informasi selengkapnya tentang membuat dan mengelola snapshot, lihat[Cadangkan instance Linux/Unix Lightsail dengan snapshot](lightsail-how-to-create-a-snapshot-of-your-instance.md).
Untuk mempelajari tentang membersihkan sumber daya komputer virtual Anda, lanjutkan ke langkah berikutnya dari tutorial ini.
## Langkah 6: Bersihkan
Setelah Anda selesai dengan instance yang Anda buat untuk tutorial ini, Anda dapat menghapusnya. Ini berhenti menimbulkan biaya untuk contoh jika Anda tidak membutuhkannya.
Menghapus instance tidak menghapus snapshot terkait atau disk terlampir. Jika Anda membuat snapshot dan disk untuk tutorial ini, Anda harus menghapusnya juga.
Untuk menyimpan instans Anda nanti, tetapi untuk menghindari biaya yang dikenakan, Anda dapat menghentikan instance alih-alih menghapusnya. Kemudian Anda bisa memulainya lagi nanti. Untuk informasi selengkapnya tentang harga, lihat harga [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing).
**penting**
Menghapus sumber daya Lightsail adalah tindakan permanen. Data yang dihapus tidak dapat dipulihkan. Jika Anda mungkin memerlukan data nanti, buat snapshot komputer virtual Anda sebelum Anda menghapusnya. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Cadangkan instance Linux/Unix Lightsail dengan snapshot](lightsail-how-to-create-a-snapshot-of-your-instance.md).
1. Masuk ke konsol [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. Pilih **Instans** di panel navigasi.
1. Untuk contoh yang ingin Anda hapus, pilih ikon menu tindakan (), lalu pilih **Hapus**.
1. Pilih **Ya, hapus** untuk mengonfirmasi penghapusan.
## Langkah selanjutnya
Gunakan topik berikut untuk memulai dengan Amazon Lightsail Linux dan instance berbasis Windows.
+ [Buat Linux/Unix instance dengan aplikasi di Lightsail](getting-started-with-amazon-lightsail.md)
+ [Buat instance Windows Server di Lightsail](get-started-with-windows-based-instances-in-lightsail.md)