Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Konfigurasikan dan amankan instance Redmine di Lightsail
**Apakah Anda tahu?**
Lightsail menyimpan tujuh snapshot harian dan secara otomatis mengganti yang terlama dengan yang terbaru saat Anda mengaktifkan snapshot otomatis untuk instans Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengonfigurasi snapshot otomatis untuk instance dan disk Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/amazon-lightsail-configuring-automatic-snapshots.html).
Berikut adalah beberapa langkah yang harus Anda ambil untuk memulai setelah instans Redmine Anda aktif dan berjalan di Amazon Lightsail:
**Daftar Isi**
+ [Langkah 1: Baca dokumentasi Bitnami](#amazon-lightsail-read-the-bitnami-documentation-redmine)
+ [Langkah 2: Dapatkan kata sandi aplikasi default untuk mengakses dasbor administrasi Redmine](#amazon-lightsail-get-the-default-user-password-redmine)
+ [Langkah 3: Lampirkan alamat IP statis ke instans Anda](#amazon-lightsail-attach-static-ip-redmine)
+ [Langkah 4: Masuk ke dasbor administrasi situs web Redmine Anda](#amazon-lightsail-sign-in-redmine)
+ [Langkah 5: Rutekan lalu lintas untuk nama domain terdaftar Anda ke situs web Redmine Anda](#amazon-lightsail-map-your-domain-to-your-instance-redmine)
+ [Langkah 6: Konfigurasikan HTTPS untuk situs web Redmine Anda](#amazon-lightsail-https-redmine)
+ [Langkah 7: Baca dokumentasi Redmine dan lanjutkan mengkonfigurasi situs web Anda](#amazon-lightsail-read-documentation-redmine)
+ [Langkah 8: Buat snapshot dari instans Anda](#amazon-lightsail-create-a-snapshot-redmine)
## Langkah 1: Baca dokumentasi Bitnami
Baca dokumentasi Bitnami untuk mempelajari cara mengkonfigurasi aplikasi Redmine Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [Redmine Dikemas Oleh Bitnami](https://docs.bitnami.com/aws/apps/redmine/) For. AWS Cloud
## Langkah 2: Dapatkan kata sandi aplikasi default untuk mengakses dasbor administrasi Redmine
Selesaikan prosedur berikut untuk mendapatkan kata sandi aplikasi default yang diperlukan untuk mengakses dasbor administrasi untuk situs web Redmine Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mendapatkan nama pengguna dan kata sandi aplikasi untuk instans Bitnami Anda di Amazon Lightsail](log-in-to-your-bitnami-application-running-on-amazon-lightsail.md).
1. Pada halaman pengelolaan instans Anda, pada tab **Connect**, pilih **Connect menggunakan SSH**.
1. Setelah terhubung, masukkan perintah berikut untuk mendapatkan kata sandi aplikasi:
```
cat $HOME/bitnami_application_password
```
Anda akan melihat respons yang mirip dengan contoh berikut, yang berisi kata sandi aplikasi default:
## Langkah 3: Lampirkan alamat IP statis ke instans Anda
Alamat IP publik dinamis default yang dilampirkan pada instans Anda berubah setiap kali Anda menghentikan dan memulai instans Anda. Anda dapat membuat alamat IP statis dan melampirkannya ke instans Anda agar alamat IP publik tidak berubah. Kemudian, ketika Anda menggunakan nama domain dengan instans Anda, Anda tidak perlu memperbarui data DNS domain Anda setiap kali Anda menghentikan dan memulai instans Anda. Anda dapat melampirkan hanya satu alamat IP statis untuk setiap instance.
Pada halaman manajemen instans, di bawah tab **Jaringan**, pilih **Buat IP statis** atau **Lampirkan IP statis** (jika sebelumnya Anda membuat IP statis yang dapat Anda lampirkan ke instance Anda), lalu ikuti instruksi pada halaman. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat IP statis dan melampirkannya ke instance](lightsail-create-static-ip.md).
## Langkah 4: Masuk ke dasbor administrasi situs web Redmine Anda
Sekarang setelah Anda memiliki kata sandi aplikasi default, selesaikan prosedur berikut untuk menavigasi ke beranda situs web Redmine Anda, dan masuk ke dasbor administrasi. Setelah masuk, Anda dapat mulai menyesuaikan situs web dan membuat perubahan administratif. Untuk informasi lebih lanjut tentang apa yang dapat Anda lakukan di Joomla\! , lihat [Langkah 7: Baca dokumentasi Redmine dan lanjutkan mengkonfigurasi bagian situs web Anda](#amazon-lightsail-read-documentation-redmine) nanti di panduan ini.
1. Pada halaman manajemen instans Anda, di bawah tab **Connect**, catat alamat IP publik instans Anda. Alamat IP publik juga ditampilkan di bagian header halaman manajemen instans Anda.
1. Jelajahi ke alamat IP publik instans Anda, misalnya dengan pergi ke`http://203.0.113.0`.
Halaman beranda situs web Redmine Anda akan muncul.
1. Pilih **Kelola** di sudut kanan bawah halaman beranda situs web Redmine Anda.
Jika spanduk **Kelola** tidak ditampilkan, Anda dapat mencapai halaman masuk dengan menelusuri`http://{{}}/admin`. Ganti `{{}}` dengan alamat IP publik instans Anda.
1. Masuk menggunakan nama pengguna default (`user`) dan kata sandi default yang diambil sebelumnya dalam panduan ini.
Dasbor administrasi Redmine muncul.
## Langkah 5: Rutekan lalu lintas untuk nama domain terdaftar Anda ke situs web Redmine Anda
Untuk merutekan lalu lintas untuk nama domain terdaftar Anda`example.com`, seperti, ke situs web Redmine Anda, Anda menambahkan catatan ke DNS domain Anda. Catatan DNS biasanya dikelola dan di-host di registrar tempat Anda mendaftarkan domain Anda. Namun, kami menyarankan Anda mentransfer manajemen data DNS domain Anda ke Lightsail sehingga Anda dapat mengelolanya menggunakan konsol Lightsail.
Pada halaman beranda konsol Lightsail, di bawah tab **Domain &** DNS, **pilih Buat zona DNS**, lalu ikuti petunjuk di halaman. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat zona DNS untuk mengelola catatan DNS domain Anda di Lightsail](lightsail-how-to-create-dns-entry.md).
Jika Anda menelusuri nama domain yang Anda konfigurasikan untuk instans Anda, Anda harus diarahkan ke halaman beranda situs web Redmine Anda. Selanjutnya, Anda harus membuat dan mengonfigurasi SSL/TLS sertifikat untuk mengaktifkan koneksi HTTPS untuk situs web Redmine Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lanjutkan ke [Langkah 6 berikutnya: Konfigurasikan HTTPS untuk bagian situs web Redmine Anda](#amazon-lightsail-https-redmine) dari panduan ini.
## Langkah 6: Konfigurasikan HTTPS untuk situs web Redmine Anda
Selesaikan prosedur berikut untuk mengonfigurasi HTTPS di situs web Redmine Anda. Langkah-langkah ini menunjukkan cara menggunakan Bitnami HTTPS Configuration Tool (`bncert-tool`), yang merupakan alat baris perintah untuk meminta sertifikat Let's Encrypt. SSL/TLS Untuk informasi selengkapnya lihat [Pelajari Tentang Alat Konfigurasi Bitnami HTTPS di dokumentasi](https://docs.bitnami.com/aws/how-to/understand-bncert/) *Bitnami*.
**penting**
Sebelum memulai dengan prosedur ini, pastikan Anda mengonfigurasi domain Anda untuk merutekan lalu lintas ke instans Redmine Anda. Jika tidak, proses validasi SSL/TLS sertifikat akan gagal.
1. Pada halaman pengelolaan instans Anda, pada tab **Connect**, pilih **Connect menggunakan SSH**.
1. Setelah Anda terhubung, masukkan perintah berikut untuk mengonfirmasi bahwa alat bncert diinstal pada instance Anda.
```
sudo /opt/bitnami/bncert-tool
```
Anda akan melihat salah satu tanggapan berikut:
+ Jika Anda melihat perintah tidak ditemukan dalam respons, maka alat bncert tidak diinstal pada instance Anda. Lanjutkan ke langkah berikutnya dalam prosedur ini untuk menginstal alat bncert pada instance Anda.
+ Jika Anda melihat **Selamat datang di alat konfigurasi Bitnami HTTPS dalam respons, maka alat** bncert diinstal pada instance Anda. Lanjutkan ke langkah 8 dari prosedur ini.
+ Jika alat bncert telah diinstal pada instans Anda untuk sementara waktu, maka Anda mungkin melihat pesan yang menunjukkan bahwa versi terbaru dari alat tersebut tersedia. Pilih untuk mengunduhnya, lalu masukkan `sudo /opt/bitnami/bncert-tool` perintah untuk menjalankan alat bncert lagi. Lanjutkan ke langkah 8 dari prosedur ini.
1. Masukkan perintah berikut untuk mengunduh file run bncert ke instance Anda.
```
wget -O bncert-linux-x64.run https://downloads.bitnami.com/files/bncert/latest/bncert-linux-x64.run
```
1. Masukkan perintah berikut untuk membuat direktori untuk file run tool bncert pada instance Anda.
```
sudo mkdir /opt/bitnami/bncert
```
1. Masukkan perintah berikut untuk membuat bncert menjalankan file yang dapat dieksekusi sebagai program.
```
sudo chmod +x /opt/bitnami/bncert/bncert-linux-x64.run
```
1. Masukkan perintah berikut untuk membuat tautan simbolik yang menjalankan alat bncert saat Anda memasukkan perintah sudo //bncert-tool. opt/bitnami
```
sudo ln -s /opt/bitnami/bncert/bncert-linux-x64.run /opt/bitnami/bncert-tool
```
Anda sekarang selesai menginstal alat bncert pada instance Anda.
1. Masukkan perintah berikut untuk menjalankan alat bncert.
```
sudo /opt/bitnami/bncert-tool
```
1. Masukkan nama domain utama Anda dan nama domain alternatif yang dipisahkan oleh spasi seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut.
Jika domain Anda tidak dikonfigurasi untuk merutekan lalu lintas ke alamat IP publik instans Anda, maka `bncert` akan meminta Anda untuk membuat konfigurasi itu sebelum melanjutkan. Domain Anda harus merutekan lalu lintas ke alamat IP publik instans tempat Anda menggunakan `bncert` untuk mengaktifkan HTTPS pada instans. Ini mengonfirmasi bahwa Anda pemilik domain, dan berfungsi sebagai validasi untuk sertifikat Anda.
1. Alat `bncert` akan menanyakan bagaimana Anda ingin pengalihan situs web Anda dikonfigurasi. Ini adalah pilihan yang tersedia:
+ **Mengaktifkan pengalihan HTTP ke HTTPS** - Menentukan apakah pengguna yang membuka versi HTTP dari situs web Anda (yaitu, `http://example.com`) secara otomatis dialihkan ke versi HTTPS (yaitu, `https://example.com`). Sebaiknya aktifkan opsi ini karena ia memaksa semua pengunjung untuk menggunakan koneksi terenkripsi. Ketik `Y` dan tekan **Enter** untuk mengaktifkannya.
+ **Aktifkan pengalihan non-www ke www** - Menentukan apakah pengguna yang membuka puncak domain Anda (yaitu, `https://example.com`) secara otomatis dialihkan ke subdomain `www` (yaitu, `https://www.example.com`). Kami menyarankan untuk mengaktifkan opsi ini. Namun, Anda mungkin ingin menonaktifkannya dan mengaktifkan opsi alternatif (mengaktifkan pengalihan `www` ke non-`www`) jika Anda telah menentukan puncak domain Anda sebagai alamat situs web pilihan Anda di alat mesin telusur seperti alat webmaster Google, atau jika puncak Anda mengarahkan langsung ke IP dan subdomain `www` me-referensi puncak Anda melalui catatan CNAME. Ketik `Y` dan tekan **Enter** untuk mengaktifkannya.
+ **Aktifkan pengalihan www ke non-www** - Menentukan apakah pengguna yang membuka subdomain `www` dari domain Anda (yaitu, `https://www.example.com`) secara otomatis dialihkan ke puncak domain Anda (yaitu, `https://example.com`). Sebaiknya nonaktifkan ini, jika Anda mengaktifkan pengalihan non-`www` ke `www`. Ketik `N` dan tekan **Enter** untuk menonaktifkannya.
Pilihan Anda akan terlihat seperti contoh berikut.
1. Perubahan yang akan dibuat akan tercantum. Ketik `Y` dan tekan dan tekan **Enter** untuk mengonfirmasi dan melanjutkan.
1. Masukkan alamat email Anda untuk dikaitkan dengan sertifikat Let's Encrypt dan tekan **Enter**.
1. Meninjau Perjanjian Pelanggan Let’s Encrypt. Ketik `Y` dan tekan **Enter** untuk menerima perjanjian dan melanjutkan.
Tindakan dilakukan untuk mengaktifkan HTTPS pada instans Anda, termasuk meminta sertifikat dan mengkonfigurasi pengalihan yang Anda tentukan.
Sertifikat Anda berhasil diterbitkan dan divalidasi, dan pengalihan berhasil dikonfigurasi pada instans Anda jika Anda melihat pesan yang mirip dengan contoh berikut.
Alat `bncert` akan melakukan perpanjangan otomatis atas sertifikat Anda setiap 80 hari sebelum kedaluwarsa. Ulangi langkah-langkah di atas jika Anda ingin menggunakan domain dan subdomain tambahan dengan instans Anda, dan Anda ingin mengaktifkan HTTPS untuk domain tersebut.
Anda sekarang selesai mengaktifkan HTTPS pada instans Redmine Anda. Lain kali Anda menjelajah ke situs web Redmine Anda menggunakan domain yang Anda konfigurasikan, Anda akan melihat bahwa itu dialihkan ke koneksi HTTPS.
## Langkah 7: Baca dokumentasi Redmine dan lanjutkan mengkonfigurasi situs web Anda
Baca dokumentasi Redmine untuk mempelajari cara mengelola dan menyesuaikan situs web Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [panduan Redmine](https://www.redmine.org/guide).
## Langkah 8: Buat snapshot dari instans Anda
Setelah Anda mengonfigurasi situs web Redmine Anda seperti yang Anda inginkan, buat snapshot berkala dari instans Anda untuk mencadangkannya. Anda dapat membuat snapshot secara manual, atau mengaktifkan snapshot otomatis agar Lightsail membuat snapshot harian untuk Anda. Jika ada yang tidak beres dengan instans Anda, maka Anda dapat membuat instans pengganti baru dengan menggunakan snapshot tersebut. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Snapshots](understanding-snapshots-in-amazon-lightsail.md).
Pada halaman pengelolaan instans, pada tab **Snapshot**, pilih **Buat snapshot** atau pilih untuk mengaktifkan snapshot otomatis.
Untuk informasi selengkapnya, lihat Membuat snapshot [instance Linux atau Unix Anda di Amazon Lightsail](lightsail-how-to-create-a-snapshot-of-your-instance.md) atau Mengaktifkan atau [menonaktifkan snapshot otomatis untuk instance atau disk](amazon-lightsail-configuring-automatic-snapshots.md) di Amazon Lightsail.