Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membuat tautan sumber daya ke database Katalog Data bersama
<a name="create-resource-link-database"></a>

Anda dapat membuat tautan sumber daya ke database bersama menggunakan AWS Lake Formation konsol, API, atau AWS Command Line Interface (AWS CLI).

**Untuk membuat tautan sumber daya ke database bersama (konsol)**

1. Buka AWS Lake Formation konsol di [https://console.aws.amazon.com/lakeformation/](https://console.aws.amazon.com/lakeformation/). Masuk sebagai administrator data lake atau sebagai pembuat basis data.

   Pembuat database adalah kepala sekolah yang telah diberikan `CREATE_DATABASE` izin Lake Formation.

1. Di panel navigasi, pilih **Databases**, lalu pilih **Create**, **Resource** link.

1. Pada halaman **tautan Buat sumber daya**, berikan informasi berikut:  
**Nama tautan sumber daya**  
Masukkan nama yang mematuhi aturan yang sama dengan nama database. Namanya bisa sama dengan basis data bersama target.  
**Katalog tujuan**  
Pilih katalog tujuan untuk tautan sumber daya database.  
**Pemilik database bersama Wilayah**  
Jika Anda membuat tautan sumber daya di Wilayah yang berbeda, pilih Wilayah basis data bersama target.  
**Database bersama**  
Pilih database dari daftar, atau masukkan nama database lokal (dimiliki) atau bersama.  
Daftar ini berisi semua database yang dibagikan dengan akun Anda. Perhatikan ID akun pemilik yang terdaftar dengan setiap database. Jika Anda tidak melihat database yang Anda tahu telah dibagikan dengan akun Anda, periksa hal berikut:  
   + Jika Anda bukan administrator data lake, periksa apakah administrator danau data memberi Anda izin Lake Formation pada database.
   + Jika Anda adalah administrator data lake, dan akun Anda tidak berada dalam AWS organisasi yang sama dengan akun pemberian, pastikan bahwa Anda telah menerima undangan berbagi sumber daya AWS Resource Access Manager (AWS RAM) untuk database. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menerima undangan berbagi sumber daya dari AWS RAM](accepting-ram-invite.md).  
**Pemilik basis data bersama**  
Jika Anda memilih database bersama dari daftar, bidang ini diisi dengan ID akun pemilik database bersama. Jika tidak, masukkan ID AWS akun Anda (untuk tautan sumber daya ke database lokal) atau ID AWS akun yang berbagi database.  
**ID katalog database bersama**  
Masukkan ID katalog untuk database bersama. Saat membuat tautan sumber daya ke database yang dibagikan dari AWS akun lain, Anda perlu menentukan ID katalog ini untuk mengidentifikasi Katalog Data akun mana yang berisi basis data sumber.  
Ketika Anda memilih database bersama dari menu tarik-turun, sistem secara otomatis mengisi ID katalog akun yang memiliki dan telah membagikan database tersebut dengan Anda.  
![\[Kotak dialog Detail Database memiliki tombol radio tautan sumber daya yang dipilih, dengan kolom berikut diisi: Nama tautan sumber daya, Database bersama, ID pemilik basis data bersama. ID pemilik database bersama dinonaktifkan (hanya-baca).\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/lake-formation/latest/dg/images/create-resource-link-db.png)

1. Pilih **Buat** untuk membuat tautan sumber daya.

   Anda kemudian dapat melihat nama tautan sumber daya di bawah kolom **Nama** pada halaman **Database**.

1. (Opsional) Berikan `DESCRIBE` izin Formasi Danau pada tautan sumber daya ke kepala sekolah dari Wilayah Eropa (Irlandia) yang harus dapat melihat tautan dan mengakses basis data target.

   Namun, pemberian izin pada tautan sumber daya tidak memberikan izin pada database atau tabel target (tertaut). Anda harus memberikan izin pada database target secara terpisah agar table/resource tautan dapat terlihat di Athena.

**Untuk membuat tautan sumber daya ke database bersama di Region (AWS CLI) yang sama**

1. Masukkan perintah yang serupa dengan yang berikut ini.

   ```
   aws glue create-database --database-input '{"Name":"myissues","TargetDatabase":{"CatalogId":"111122223333","DatabaseName":"issues"}}'
   ```

   Perintah ini membuat tautan sumber daya bernama `myissues` ke database bersama`issues`, yang ada di AWS akun 1111-2222-3333. 

1. (Opsional) Berikan `DESCRIBE` izin Lake Formation kepada kepala sekolah pada tautan sumber daya yang harus dapat melihat tautan dan mengakses database atau tabel target. 

   Namun, pemberian izin pada tautan sumber daya tidak memberikan izin pada database atau tabel target (tertaut). Anda harus memberikan izin pada database target secara terpisah agar table/resource tautan dapat terlihat di Athena.

**Untuk membuat tautan sumber daya ke database bersama di Region (AWS CLI) yang berbeda**

1. Masukkan perintah yang serupa dengan yang berikut ini.

   ```
   aws glue create-database --region eu-west-1 --cli-input-json '{
       "CatalogId": "111122223333",
       "DatabaseInput": {
         "Name": "rl_useast1shared_irelanddb",
         "TargetDatabase": {
             "CatalogId": "444455556666",
             "DatabaseName": "useast1shared_db",
             "Region": "us-east-1"
          }
       }
   }'
   ```

   Perintah ini membuat tautan sumber daya yang disebutkan `rl_useast1shared_irelanddb` di AWS akun 111122223333 di Wilayah Eropa (Irlandia) ke database bersama`useast1shared_db`, yang ada di AWS akun 444455556666 di Wilayah AS Timur (Virginia N.). 

1. Berikan `DESCRIBE` izin Formasi Danau kepada kepala sekolah dari Wilayah Eropa (Irlandia) yang harus dapat melihat tautan dan mengakses target tautan melalui tautan.

**Lihat juga:**  
[Cara kerja tautan sumber daya di Lake Formation](resource-links-about.md)
[`DESCRIBE`](lf-permissions-reference.md#perm-describe)