Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Buat Siemens Databus user untuk aplikasi
<a name="sa-databus-user"></a>

AWS IoT SiteWise Edge on Siemens Industrial Edge mencerna data dari Siemens Databus aplikasi. Untuk menghubungkan SiteWise Edge keSiemens Databus, Anda memerlukan Siemens Databus user yang menyediakan akses ke data yang ingin Anda transfer dengan aman. AWS IoT SiteWise Untuk memulai, buat Siemens Databus user dan kemudian berikan kredensialnya ke aplikasi SiteWise Edge.

**Untuk membuat Siemens Databus user**

1. Dalam Siemens Industrial Edge Management contoh Anda, pilih **Edge Management** di bagian **Aplikasi Platform**.

1. Pilih ikon **Koneksi data**.

1. Pilih **Databus**. Daftar perangkat Anda yang terhubung akan muncul.

1. Pilih perangkat untuk terhubung ke aplikasi AWS IoT SiteWise Edge. 

1. Pilih **Luncurkan**. Databus ConfiguratorUntuk perangkat yang Anda pilih muncul.

1. Buat pengguna untuk perangkat Edge Anda di bawah **Pengguna**. Untuk informasi selengkapnya tentang membuat pengguna, lihat [Pengguna](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/operation/iam/03_user-management.html) di dokumentasi *Manajemen Tepi Industri Siemens*.

1. Pilih topik yang Siemens Databus harus diakses. Topik-topik ini membatasi apa yang dapat diakses AWS IoT SiteWise Edge.
**penting**  
Semua topik yang Siemens Databus user memiliki akses dipublikasikan AWS IoT SiteWise.
**catatan**  
Siemens Databus userS membutuhkan akses ke topik data dan metadata. Topik yang dimulai dengan `ie/d` adalah topik data. Dan topik yang dimulai dengan `ie/m` adalah topik metadata. Bagikan topik secara berpasangan sehingga SiteWise Edge memiliki akses ke data dan metadata untuk setiap topik masing-masing.   

![\[Tangkapan layar yang menampilkan jenis topik Siemens. Gambar melingkari bagian dari jalur file yang dimulai dengan “ie/d" and "ie/m,” masing-masing.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-topics.png)


1. Tetapkan izin yang sesuai untuk Siemens Databus konfigurasi Anda.

Setelah membuat Siemens Databus konfigurasi Anda, Anda dapat menginstal aplikasi AWS IoT SiteWise Edge di aplikasi AndaSiemens Industrial Edge Management. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Instal aplikasi ke Siemens perangkat](sa-install-app.md).

Anda juga dapat secara opsional mengonfigurasi tujuan dan filter jalur untuk Siemens Industrial Edge gateway Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tujuan dan filter jalur](gw-destinations.md).