Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Candlestick
<a name="v10-panels-candlestick"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 12.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 12](using-grafana-v12.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)

Visualisasi Candlestick memungkinkan Anda untuk memvisualisasikan data yang mencakup sejumlah dimensi konsisten yang berfokus pada pergerakan harga. Panel Candlestick mencakup mode Open-High-Low-Close (OHLC), serta dukungan untuk dimensi tambahan berdasarkan data deret waktu.

![Gambar yang menunjukkan contoh visualisasi kandil di Grafana.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/grafana/latest/userguide/images/viz/candlestick-panel-example.png)


Visualisasi candlestick dibangun di atas dasar [Deret waktu](v10-panels-time-series.md) dan mencakup banyak pengaturan konfigurasi umum.

## Modus
<a name="v10-panels-candlestick-mode"></a>

Opsi mode memungkinkan Anda untuk beralih dimensi mana yang digunakan untuk visualisasi.
+ **Lilin** — Batasi dimensi panel ke dimensi terbuka, tinggi, rendah, dan dekat yang digunakan oleh visualisasi kandil.
+ **Volume** — Batasi dimensi panel ke dimensi volume.
+ **Keduanya** — Perilaku default untuk panel kandil. Ini mencakup visualisasi kandil dan volume.

## Gaya lilin
<a name="v10-panels-candlestick-style"></a>
+ **Lilin** — Gaya tampilan default, menciptakan visualisasi gaya lilin antara dimensi terbuka dan dekat.
+ **OHLC Bars** - Menampilkan empat dimensi inti nilai terbuka, tinggi, rendah, dan dekat.

## Strategi warna
<a name="v10-panels-candlestick-color"></a>
+ **Sejak Terbuka** — Perilaku default. Mode ini akan memanfaatkan warna *Naik* (bawah) jika pergerakan harga intra-periode positif. Dengan kata lain, jika nilai pada penutupan lebih besar atau sama dengan nilai pada open, warna *Up* digunakan.
+ **Sejak Penutupan Sebelumnya** — Metode tampilan alternatif di mana warna lilin didasarkan pada pergerakan harga antar-periode atau perubahan nilai. Dengan kata lain, jika nilai pada open lebih besar dari nilai sebelumnya pada close, warna *Up* digunakan. Jika nilai pada open lebih rendah dari nilai sebelumnya pada penutupan, warna *Down* digunakan. *Opsi ini juga memicu mode visualisasi kandil berongga*. Candlestick berongga menunjukkan bahwa pergerakan intra-periode positif (nilai lebih tinggi pada penutupan daripada saat terbuka), kandil yang diisi menunjukkan perubahan intra-periode negatif (nilai lebih rendah pada penutupan daripada pada pembukaan). Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat [penjelasan perbedaannya](https://thetradingbible.com/how-to-read-hollow-candlesticks).

## Warna naik & turun
<a name="v10-panels-candlestick-updown"></a>

Opsi **warna Naik** **dan Bawah** memilih warna mana yang digunakan saat pergerakan harga naik atau turun. *Strategi Warna* di atas akan menentukan apakah pergerakan harga intra-periode atau antar-periode digunakan untuk memilih warna candle atau OHLC bar.

## Buka, tinggi, rendah, tutup
<a name="v10-panels-candlestick-ohlc"></a>

Panel kandil akan mencoba memetakan bidang ke dimensi yang sesuai.
+ **Buka** sesuai dengan nilai awal periode yang diberikan.
+ **Tinggi** sesuai dengan nilai tertinggi dari periode yang diberikan.
+ **Rendah** sesuai dengan nilai terendah dari periode tertentu.
+ **Tutup** sesuai dengan nilai akhir (akhir) dari periode yang diberikan.
+ **Volume** sesuai dengan jumlah sampel dalam periode tertentu. (misalnya jumlah perdagangan)

**catatan**  
Legenda kandil tidak menampilkan nilai-nilai ini.

Untuk memetakan dimensi ini dengan benar, tabel hasil kueri dari data Anda harus menyertakan *setidaknya* kolom berikut.
+ `timestamp`
+ `open`
+ `high`
+ `low`
+ `close`

Jika data Anda tidak dapat dipetakan ke dimensi ini karena alasan tertentu (misalnya, karena nama kolom tidak sama), Anda dapat memetakannya secara manual menggunakan bidang **Buka**, **Tinggi**, **Rendah**, dan **Tutup** di bawah opsi **Candlestick** di editor panel.

## Bidang tambahan
<a name="v10-panels-candlestick-other"></a>

**Bidang tambahan**

Panel kandil didasarkan pada visualisasi deret waktu. Ini dapat memvisualisasikan dimensi data tambahan di luar terbuka, tinggi, rendah, dekat, dan volume. Opsi **Sertakan** dan **Abaikan** memungkinkannya untuk memvisualisasikan data lain yang disertakan seperti rata-rata bergerak sederhana, Bollinger band, dan lainnya, menggunakan gaya dan konfigurasi yang sama yang tersedia di. [Deret waktu](v10-panels-time-series.md)