Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Anotasi
<a name="dashboard-annotations"></a>

****  
**Topik dokumentasi ini dirancang untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 8.x.**  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 12.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 12](using-grafana-v12.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 10.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)  
Untuk ruang kerja Grafana yang mendukung Grafana versi 9.x, lihat. [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)

 Anotasi menyediakan cara untuk menandai titik pada grafik dengan peristiwa kaya. Saat Anda menjeda anotasi, Anda dapat melihat deskripsi acara dan tag peristiwa. Bidang teks dapat menyertakan tautan ke sistem lain untuk lebih detail. 

## Anotasi asli
<a name="native-annotations"></a>

 Grafana Terkelola Amazon dilengkapi dengan penyimpanan anotasi asli dan kemampuan untuk menambahkan peristiwa anotasi langsung dari panel grafik. 

## Menambahkan anotasi
<a name="adding-annotations"></a>

 Untuk menambahkan anotasi, tekan **Ctrl atau **Cmd**** dan pilih di mana Anda ingin menambahkan anotasi. Untuk membuat anotasi dapat dicari dari dasbor lain, tambahkan tag ke dalamnya. 

### Menambahkan anotasi wilayah
<a name="adding-regions-events"></a>

 Untuk membuat anotasi untuk suatu wilayah, tekan **Ctrl** atau **Cmd** saat Anda memilih wilayah. 

### Built-in kueri
<a name="annotation-built-in-query"></a>

 Setelah Anda menambahkan anotasi, itu tetap terlihat. Ini karena kueri anotasi bawaan ada di semua dasbor. Kueri anotasi ini mengambil semua peristiwa anotasi yang berasal dari dasbor saat ini dan menampilkannya di panel tempat kejadian tersebut dibuat. Ini termasuk anotasi riwayat status peringatan. Anda dapat menghentikan anotasi agar tidak diambil dan ditampilkan dengan memilih ikon **Pengaturan Dasbor** (roda gigi), memilih **Anotasi**, dan kemudian memodifikasi kueri bernama. `Annotations & Alerts (Built-in)` 

 Saat Anda menyalin dasbor menggunakan fitur **Simpan Sebagai**, dasbor baru memiliki ID dasbor baru, sehingga anotasi yang dibuat di dasbor sumber tidak terlihat pada salinan. Jika anotasi dasbor sumber memiliki tag untuk difilter, Anda dapat menampilkan anotasi pada salinan dengan menambahkan **Kueri Anotasi** baru dan memfilter berdasarkan tag. 

### Kueri dengan tag
<a name="annotation-query-by-tag"></a>

 ****Anda dapat membuat kueri anotasi baru yang mengambil anotasi dari penyimpanan anotasi asli dengan menggunakan sumber `-- Grafana --` data dan menyetel Filter menurut Tag.**** Tentukan setidaknya satu tag. Misalnya, buat kueri anotasi bernama`outages`, dan tentukan tag bernama`outage`. Kueri ini akan menampilkan semua anotasi yang Anda buat (dari dasbor apa pun atau melalui API) yang memiliki `outage` tag.

Secara default, jika Anda menambahkan beberapa tag dalam kueri anotasi, Grafana Terkelola Amazon hanya akan menampilkan anotasi yang memiliki semua tag yang Anda berikan. Untuk menampilkan anotasi yang berisi setidaknya satu tag yang Anda berikan, aktifkan **Cocokkan apa saja**. 

 Di Amazon Managed Grafana, dimungkinkan untuk menggunakan variabel template dalam kueri tag. Misalnya, jika Anda memiliki dasbor yang menampilkan statistik untuk layanan yang berbeda dan variabel templat yang mengontrol layanan mana yang akan ditampilkan, Anda dapat menggunakan variabel templat yang sama dalam kueri anotasi untuk menampilkan anotasi hanya untuk layanan tersebut. 

## Menanyakan sumber data lainnya
<a name="querying-other-data-sources"></a>

 Peristiwa anotasi diambil dengan menggunakan kueri anotasi. Untuk menambahkan kueri anotasi baru ke dasbor, pilih ikon **Pengaturan dasbor** (roda gigi), pilih`Annotations`, lalu pilih **Baru**. 

 Tentukan nama untuk kueri anotasi. Nama ini ditampilkan oleh kotak centang untuk menampilkan atau menyembunyikan peristiwa anotasi untuk kueri ini. Misalnya, Anda mungkin memiliki dua kueri anotasi bernama `Deploys` dan. `Outages` Anda dapat memilih atau menghapus kotak centang untuk menentukan anotasi mana yang akan ditampilkan. 

### Detail kueri anotasi
<a name="annotation-query-details"></a>

 Opsi kueri anotasi berbeda untuk setiap sumber data. 
+ [Anotasi menggunakan editor kueri Grafit](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-graphite-in-AMG.html#graphite-annotations)
+ [Anotasi menggunakan sumber OpenSearch data](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/ES-use-datasource.html#ES-annotations)
+ [Anotasi menggunakan Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-prometheus-datasource.html#p-annotations)
+ [Anotasi menggunakan MySQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-mysql-in-AMG.html#mysql-annotations)
+ [Anotasi menggunakan PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-postgresql-in-AMG.html#postgresql-annotations)