Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Gunakan ruang kerja Grafana Anda
<a name="AMG-working-with-Grafana-workspace"></a>

Ruang kerja Grafana Anda adalah tempat Anda mengerjakan proyek untuk membuat visualisasi dan menjelajahi metrik Anda. Siapkan dan kueri sumber data untuk metrik Anda. Buat panel di dalam dasbor untuk melihat metrik Anda. Jelajahi data Anda. Buat alarm pada metrik Anda.

Topik di bagian ini menjelaskan cara menggunakan ruang kerja Grafana Terkelola Amazon Anda.

**catatan**  
Beberapa topik bervariasi berdasarkan versi Grafana yang Anda miliki di ruang kerja Anda. Untuk dokumentasi khusus untuk setiap versi, lihat[Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md),[Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md), dan[Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md). Untuk informasi tentang memutakhirkan ruang kerja Anda dari satu versi ke versi lainnya, lihat. [Perbarui versi ruang kerja Anda](AMG-workspace-version-update.md)

**Topics**
+ [Apa itu Grafana?](#what-is-grafana)
+ [Connect ke ruang kerja Anda](connect-to-workspace.md)
+ [Pengguna, tim, dan izin](Grafana-administration-authorization.md)
+ [Buat dasbor pertama Anda](getting-started-grafanaui.md)
+ [Perluas ruang kerja Anda dengan plugin](grafana-plugins.md)
+ [Connect ke sumber data](AMG-data-sources.md)
+ [Bekerja di Grafana versi 12](using-grafana-v12.md)
+ [Bekerja di Grafana versi 10](using-grafana-v10.md)
+ [Bekerja di Grafana versi 9](using-grafana-v9.md)
+ [Bekerja di Grafana versi 8](using-grafana-v8.md)
+ [Ubah preferensi Anda](change-your-grafana-preferences.md)
+ [Kumpulkan informasi untuk dukungan](support-bundles.md)
+ [Peringatan dasbor klasik](old-alerts-overview.md)

## Apa itu Grafana?
<a name="what-is-grafana"></a>

 Grafana adalah perangkat lunak visualisasi dan analitik open source. Anda dapat menggunakannya untuk menanyakan, memvisualisasikan, mengingatkan, dan menjelajahi metrik Anda di mana pun mereka disimpan. 

 Misalnya, jika Anda ingin melihat metrik, log, dan melacak data untuk aplikasi Anda, Anda dapat membuat dasbor. Jika Anda adalah administrator untuk sebuah korporasi dan mengelola Grafana untuk beberapa tim, Anda mungkin perlu menyiapkan penyediaan dan otentikasi. 

 Bagian berikut memberikan ikhtisar tentang hal-hal yang dapat Anda lakukan dengan database dan tautan Grafana Anda sehingga Anda dapat mempelajari lebih lanjut. 

### Jelajahi metrik dan log
<a name="explore-metrics-and-logs"></a>

 Jelajahi data Anda melalui kueri satu kali, atau ad hoc, dan telusuri secara dinamis. Anda dapat membagi tampilan dan membandingkan rentang waktu, kueri, dan sumber data yang berbeda secara berdampingan. 

 Untuk informasi selengkapnya, lihat [Jelajahi di Grafana versi 10](v10-explore.md). 

### Pemberitahuan
<a name="intro-alerts"></a>

 Jika Anda menggunakan peringatan Grafana, peringatan dapat dikirim melalui notifier peringatan yang berbeda, termasuk yang berikut ini: 
+ Amazon SNS
+ PagerDuty
+ VictorOps
+ OpsGenie
+ Slack

Untuk informasi selengkapnya, lihat [Peringatan di Grafana versi 10](v10-alerts.md).

### Anotasi
<a name="intro-annotations"></a>

 Buat anotasi grafik dengan peristiwa kaya dari sumber data yang berbeda. Jeda pada acara untuk melihat metadata dan tag acara lengkap. 

 Fitur ini, yang muncul sebagai penanda grafik di Grafana, berguna untuk mengkorelasikan data jika terjadi kesalahan. Anda dapat membuat anotasi secara manual dengan menekan **Ctrl** saat Anda memilih grafik dan kemudian memasukkan beberapa teks. Atau Anda dapat mengambil data dari sumber data apa pun. 

 Untuk informasi selengkapnya, lihat [Visualisasi anotasi](v10-dash-annotations.md). 

### Variabel dasbor
<a name="intro-dashboard-variables"></a>

Gunakan variabel template untuk membuat dasbor yang dapat digunakan kembali untuk banyak kasus penggunaan yang berbeda. Dengan template ini, nilai tidak di-hardcode. Ini berarti Anda dapat menggunakan dasbor untuk beberapa server. Misalnya, jika Anda memiliki server produksi dan server pengujian, Anda dapat menggunakan dasbor yang sama untuk keduanya.

Templating membantu Anda menelusuri data Anda. Misalnya, Anda dapat menelusuri dari semua data ke data Amerika Utara, hingga data Texas, dan seterusnya. Anda juga dapat membagikan dasbor ini ke seluruh tim dalam organisasi Anda. Jika Anda membuat template dasbor yang bagus untuk sumber data populer, Anda juga dapat berkontribusi ke seluruh komunitas untuk disesuaikan dan digunakan.

Lihat informasi yang lebih lengkap di [Variabel](v10-dash-variables.md).