Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Pelajari ruang kerja EMR Studio
Saat Anda menggunakan EMR Studio, Anda dapat membuat dan mengonfigurasi *Ruang Kerja* yang berbeda untuk mengatur dan menjalankan buku catatan. Bagian ini mencakup pembuatan dan bekerja dengan Workspaces. Untuk ikhtisar konseptual, lihat [Workspace](how-emr-studio-works.md#emr-studio-workspaces) di [Cara Kerja Amazon EMR Studio](how-emr-studio-works.md) halaman.
**Topics**
+ [Membuat Workspace EMR Studio](emr-studio-create-workspace.md)
+ [Luncurkan Ruang Kerja di EMR Studio](emr-studio-use-workspace.md)
+ [Memahami antarmuka pengguna Workspace di EMR Studio](emr-studio-workspace-ui.md)
+ [Jelajahi contoh notebook di ruang kerja EMR Studio](emr-studio-notebook-examples.md)
+ [Menyimpan konten Workspace di EMR Studio](emr-studio-save-workspace.md)
+ [Menghapus file Workspace dan notebook di EMR Studio](emr-studio-delete-workspace.md)
+ [Memahami status Workspace](emr-studio-workspace-status.md)
+ [Mengatasi masalah konektivitas Workspace](emr-studio-workspace-stop-start.md)
# Membuat Workspace EMR Studio
Anda dapat membuat Workspace EMR Studio untuk menjalankan kode notebook menggunakan antarmuka EMR Studio.
**Membuat Workspace di EMR Studio**
1. Masuk ke EMR Studio Anda.
1. Pilih **Buat Ruang Kerja**.
1. Masukkan **Nama Workspace** dan **Deskripsi**. Penamaan Workspace membantu Anda mengidentifikasinya di halaman **Workspaces**.
1. Jika Anda ingin bekerja dengan pengguna Studio lain di Workspace ini secara real time, aktifkan kolaborasi Workspace. Anda dapat mengonfigurasi kolaborator setelah meluncurkan Workspace.
1. Jika Anda ingin melampirkan cluster ke Workspace, perluas bagian **Konfigurasi lanjutan**. Anda dapat melampirkan cluster nanti, jika Anda mau. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Lampirkan komputasi ke Ruang Kerja EMR Studio](emr-studio-create-use-clusters.md).
**catatan**
Untuk menyediakan klaster baru, Anda memerlukan izin akses dari administrator Anda.
Pilih salah satu opsi cluster untuk Workspace dan lampirkan cluster. Untuk informasi lebih lanjut tentang penyediaan klaster ketika Anda membuat Workspace, lihat [Membuat dan melampirkan cluster EMR baru ke EMR Studio Workspace](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster).
1. Pilih **Buat Ruang Kerja** di kanan bawah halaman.
Setelah Anda membuat Workspace, EMR Studio akan membuka halaman Workspaces**.** Anda akan melihat spanduk sukses hijau di bagian atas halaman dan dapat menemukan Workspace yang baru dibuat dalam daftar.
Secara default, Workspace dibagikan dan dapat dilihat oleh semua pengguna Studio. Namun, hanya satu pengguna yang dapat membuka dan bekerja di Workspace pada satu waktu. Untuk bekerja secara bersamaan dengan pengguna lain, Anda bisa [Konfigurasikan kolaborasi Workspace di EMR Studio](emr-studio-workspace-collaboration.md)
# Luncurkan Ruang Kerja di EMR Studio
Untuk mulai bekerja dengan file notebook, luncurkan Workspace untuk mengakses editor notebook. Halaman **Ruang Kerja** di Studio mencantumkan semua Ruang Kerja yang dapat Anda akses dengan detail termasuk **Nama**, **Status**, **Waktu pembuatan**, dan **Terakhir** dimodifikasi.
**catatan**
Jika Anda memiliki notebook EMR di konsol EMR Amazon lama, Anda dapat menemukannya di konsol sebagai EMR Studio Workspaces. Pengguna EMR Notebooks memerlukan izin peran IAM tambahan untuk mengakses atau membuat Ruang Kerja. Jika Anda baru saja membuat buku catatan di konsol lama, Anda mungkin perlu menyegarkan daftar Workspaces untuk melihatnya di konsol. Untuk informasi selengkapnya tentang transisi, lihat [Amazon EMR Notebooks tersedia sebagai Amazon EMR Studio Workspaces di konsol](emr-managed-notebooks-migration.md) dan [Mengelola cluster EMR Amazon dengan konsol](whats-new-in-console.md)
**Untuk meluncurkan Workspace untuk mengedit dan menjalankan notebook**
1. Pada halaman **Workspaces** Studio Anda, temukan Workspace. Anda dapat memfilter daftar dengan kata kunci atau dengan nilai kolom.
1. Pilih nama Workspace untuk meluncurkan Workspace di tab browser baru. Mungkin perlu waktu beberapa menit agar Workspace terbuka jika dalam keadaan **Diam**. Atau, pilih baris untuk Workspace dan kemudian pilih **Launch Workspace**. Anda dapat memilih dari opsi peluncuran berikut:
+ **Peluncuran cepat** - Luncurkan Workspace Anda dengan cepat dengan opsi default. Pilih **Peluncuran cepat** jika Anda ingin melampirkan cluster ke Workspace di. JupyterLab
+ **Luncurkan dengan opsi** - Luncurkan Ruang Kerja Anda dengan opsi khusus. Anda dapat memilih untuk meluncurkan di Jupyter atau JupyterLab, melampirkan Workspace Anda ke klaster EMR, dan memilih grup keamanan Anda.
**catatan**
Hanya satu pengguna dapat membuka dan bekerja di Workspace pada satu waktu. Jika Anda memilih Workspace yang sudah digunakan, EMR Studio akan menampilkan notifikasi saat Anda mencoba membukanya. Kolom **Pengguna** pada halaman **Workspaces** menunjukkan pengguna yang bekerja di Workspace.
# Memahami antarmuka pengguna Workspace di EMR Studio
Antarmuka pengguna EMR Studio Workspace didasarkan pada [JupyterLabantarmuka](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html) dengan tab yang dilambangkan ikon di bilah sisi kiri. Saat Anda mengarahkan kursor di atas ikon, Anda dapat melihat tooltip yang menunjukkan nama tab. Pilih tab dari bar sisi kiri untuk mengakses panel berikut.
+ **File Browser** - Menampilkan file dan direktori di Workspace, serta file dan direktori dari repositori Git tertaut.
+ **Menjalankan Kernel dan Terminal** - Daftar semua kernel dan terminal yang berjalan di Workspace. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola kernel dan terminal](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/running.html) dalam JupyterLab dokumentasi resmi.
+ **Git** — Menyediakan antarmuka pengguna grafis untuk melakukan perintah di repositori Git yang dilampirkan ke Workspace. Panel ini adalah JupyterLab ekstensi yang disebut jupyterlab-git. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [jupyterlab-git](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab-git).
+ **Kluster EMR** — Memungkinkan Anda melampirkan cluster ke atau melepaskan cluster dari Workspace untuk menjalankan kode notebook. Panel konfigurasi cluster EMR juga menyediakan opsi konfigurasi lanjutan untuk membantu Anda membuat dan melampirkan cluster *baru* ke Workspace. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat dan melampirkan cluster EMR baru ke EMR Studio Workspace](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster).
+ **Amazon EMR Git Repository** - Membantu Anda menautkan Workspace dengan hingga tiga repositori Git. Untuk detail dan instruksinya, lihat [Menautkan repositori berbasis Git ke Workspace EMR Studio](emr-studio-git-repo.md).
+ **Contoh Notebook** - Menyediakan daftar contoh buku catatan yang dapat Anda simpan ke Workspace. Anda juga dapat mengakses contoh dengan memilih **Contoh Notebook** di halaman **Peluncur** Ruang Kerja.
+ **Perintah** — Menawarkan cara yang digerakkan oleh keyboard untuk mencari dan menjalankan perintah. JupyterLab Untuk informasi selengkapnya, lihat halaman [Command palette](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/commands.html) di JupyterLab dokumentasi.
+ **Alat Notebook** – Memungkinkan Anda memilih dan mengatur pilihan, seperti jenis sel slide dan metadata. Opsi **Alat Notebook** muncul di bilah sisi kiri setelah Anda membuka file buku catatan.
+ **Buka Tab** — Daftar dokumen dan aktivitas terbuka di area kerja utama sehingga Anda dapat melompat ke tab yang terbuka. Untuk informasi selengkapnya, lihat halaman [mode Tab dan dokumen tunggal](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html#tabs-and-single-document-mode) dalam dokumentasi. JupyterLab
+ **Kolaborasi** - Memungkinkan Anda mengaktifkan atau menonaktifkan kolaborasi Workspace, dan mengelola kolaborator. Untuk melihat panel **Kolaborasi**, Anda harus memiliki izin yang diperlukan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menetapkan kepemilikan untuk kolaborasi Workspace](emr-studio-user-permissions.md#emr-studio-workspace-collaboration-permissions).
# Jelajahi contoh notebook di ruang kerja EMR Studio
Setiap EMR Studio Workspace menyertakan serangkaian contoh notebook yang dapat Anda gunakan untuk menjelajahi fitur EMR Studio. Untuk mengedit atau menjalankan contoh notebook, Anda dapat menyimpannya ke Workspace.
**Untuk menyimpan contoh notebook ke Workspace**
1. Dari bar sisi kiri, pilih tab **Contoh Notebook** untuk membuka panel **Contoh Notebook**. Anda juga dapat mengakses contoh dengan memilih **Contoh Notebook** di halaman **Peluncur** Ruang Kerja.
1. Pilih contoh notebook untuk melihat pratinjau di area kerja utama. Contohnya berformat hanya-baca.
1. Untuk menyimpan contoh notebook ke Workspace, pilih **Save to Workspace**. EMR Studio menyimpan contoh di direktori beranda Anda. Setelah menyimpan contoh notebook ke Workspace, Anda dapat mengganti nama, mengedit, dan menjalankannya.
Untuk informasi selengkapnya tentang contoh notebook, lihat repositori [contoh GitHub Notebook EMR Studio](https://github.com/aws-samples/emr-studio-notebook-examples).
# Menyimpan konten Workspace di EMR Studio
Saat Anda bekerja di editor notebook Workspace, EMR Studio menyimpan konten sel notebook dan output untuk Anda di lokasi Amazon S3 yang terkait dengan Studio. Proses pencadangan ini mempertahankan pekerjaan antar sesi.
**Anda juga dapat menyimpan buku catatan dengan menekan **CTRL\$1S** di tab notebook terbuka atau dengan menggunakan salah satu opsi simpan di bawah File.**
Cara lain untuk mencadangkan file notebook di Workspace adalah dengan mengaitkan Workspace dengan repositori berbasis Git dan menyinkronkan perubahan Anda dengan repositori jarak jauh. Melakukannya juga memungkinkan Anda menyimpan dan berbagi buku catatan dengan anggota tim yang menggunakan Ruang Kerja atau Studio yang berbeda. Untuk petunjuk, lihat [Menautkan repositori berbasis Git ke Workspace EMR Studio](emr-studio-git-repo.md).
# Menghapus file Workspace dan notebook di EMR Studio
Saat menghapus file notebook dari EMR Studio Workspace, Anda menghapus file dari **browser File**, dan EMR Studio menghapus salinan cadangannya di Amazon S3. Anda tidak perlu mengambil langkah lebih lanjut untuk menghindari biaya penyimpanan saat menghapus file dari Workspace.
Saat Anda menghapus *seluruh Workspace*, file dan folder notebook akan tetap berada di lokasi penyimpanan Amazon S3. File terus bertambah biaya penyimpanan. Untuk menghindari biaya penyimpanan, hapus semua file dan folder cadangan yang terkait dengan Workspace yang dihapus dari Amazon S3.
**Untuk menghapus file notebook dari Workspace EMR Studio**
1. Pilih panel **File browser** dari sidebar kiri di Workspace.
1. Pilih file atau folder yang ingin Anda hapus. Klik kanan pada pilihan, lalu pilih **Hapus**. File menghilang dari daftar. EMR Studio menghapus file atau folder dari Amazon S3 untuk Anda.
------
#### [ From the Workspace UI ]
**Menghapus Workspace dan file cadangan terkait dari EMR Studio**
1. Login ke EMR Studio dengan URL akses Studio dan pilih **Worksapce**dari navigasi kiri.
1. Temukan Workspace Anda dalam daftar, lalu pilih kotak centang di samping namanya. Anda dapat memilih beberapa Workspace untuk dihapus pada saat yang sama.
1. Pilih **Hapus** di kanan atas daftar **Workspace** dan konfirmasi bahwa Anda ingin menghapus Workspace yang dipilih. Pilih **Hapus** untuk mengonfirmasi.
1. Jika Anda ingin menghapus file notebook yang dikaitkan dengan Workspace yang dihapus dari Amazon S3, ikuti petunjuk [untuk Menghapus](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/delete-objects.html) objek di Panduan Pengguna *Amazon Simple Storage* *Service* Console. Jika Anda tidak membuat Studio, konsultasikan administrator Studio Anda untuk menentukan lokasi cadangan Amazon S3 untuk Workspace yang dihapus.
------
#### [ From the Workspaces list ]
**Menghapus Workspace dan file cadangan terkait dari daftar Workspaces**
1. Arahkan ke daftar **Workspace** di konsol.
1. Pilih Workspace yang ingin Anda hapus dari daftar dan kemudian pilih **Tindakan**.
1. Pilih **Hapus**.
1. Jika Anda ingin menghapus file notebook yang dikaitkan dengan Workspace yang dihapus dari Amazon S3, ikuti petunjuk [untuk Menghapus](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/delete-objects.html) objek di Panduan Pengguna *Amazon Simple Storage* *Service* Console. Jika Anda tidak membuat Studio, konsultasikan administrator Studio Anda untuk menentukan lokasi cadangan Amazon S3 untuk Workspace yang dihapus.
------
# Memahami status Workspace
Setelah Anda membuat EMR Studio Workspace, EMR Studio akan muncul sebagai baris dalam daftar **Workspaces** di Studio Anda dengan nama, status, waktu pembuatan, dan stempel waktu terakhir yang dimodifikasi. Tabel berikut menjelaskan status Workspace.
****
| Status | Deskripsi |
| --- | --- |
| Starting | Workspace sedang dipersiapkan, tetapi belum siap digunakan. Anda tidak dapat membuka Workspace ketika statusnya Memulai. |
| Siap | Anda dapat membuka Workspace untuk menggunakan editor notebook, tetapi Anda harus melampirkan Workspace ke klaster EMR sebelum dapat menjalankan kode notebook. |
| Melampirkan | Workspace sedang dilampirkan ke klaster. |
| Terlampir | Workspace terlampir ke klaster EMR dan siap bagi Anda untuk menulis dan menjalankan kode notebook. Jika status Workspace tidak Terlampir, Anda harus melampirkannya ke suatu klaster sebelum Anda dapat menjalankan kode notebook. |
| Menganggur | Ruang kerja telah berhenti. Untuk mengaktifkan kembali Workspace yang diam, pilih dari daftar Workspace. Status berubah dari Diam ke Memulai ke Siap ketika Anda memilih Workspace. |
| Stopping | Workspace dimatikan dan akan diatur ke Idle. Saat Anda menghentikan Workspace, Workspace akan menghentikan kernel notebook yang sesuai. EMR Studio menghentikan notebook yang tidak aktif untuk waktu lama. |
| Deleting | Ketika Anda menghapus Workspace, EMR Studio menandainya untuk penghapusan dan memulai proses penghapusan. Setelah proses penghapusan selesai, Workspace menghilang dari daftar. Saat Anda menghapus Workspace, file notebook akan tetap berada di lokasi penyimpanan Amazon S3. |
# Mengatasi masalah konektivitas Workspace
Untuk mengatasi masalah konektivitas Workspace, Anda dapat menghentikan dan memulai ulang Workspace. Saat Anda me-restart Workspace, EMR Studio meluncurkan Workspace di Availability Zone yang berbeda atau subnet lain yang terkait dengan Studio Anda.
**Untuk menghentikan dan memulai ulang Ruang Kerja EMR Studio**
1. Tutup Workspace di browser Anda.
1. Arahkan ke daftar **Workspace** di konsol.
1. Pilih Workspace Anda dari daftar dan pilih **Tindakan**.
1. Pilih **Berhenti** dan tunggu status Workspace berubah dari **Berhenti** ke **Idle**.
1. Pilih **Tindakan** lagi, lalu pilih **Mulai untuk memulai** ulang Workspace.
1. Tunggu status Workspace berubah dari **Mulai** ke **Siap**, lalu pilih nama Workspace untuk membukanya kembali di tab browser baru.