**Bantu tingkatkan halaman ini** 

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Untuk berkontribusi pada panduan pengguna ini, pilih **Edit halaman ini pada GitHub** tautan yang terletak di panel kanan setiap halaman.

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Perbarui Amazon VPC CNI (add-on yang dikelola sendiri)
<a name="vpc-add-on-self-managed-update"></a>

**penting**  
Sebaiknya tambahkan jenis add-on Amazon EKS ke klaster Anda alih-alih menggunakan jenis add-on yang dikelola sendiri. Jika Anda tidak terbiasa dengan perbedaan antara jenis, lihat[Add-on Amazon EKS](eks-add-ons.md). Untuk informasi selengkapnya tentang menambahkan add-on Amazon EKS ke klaster Anda, lihat[Buat add-on Amazon EKS](creating-an-add-on.md). Jika Anda tidak dapat menggunakan add-on Amazon EKS, kami mendorong Anda untuk mengirimkan masalah tentang mengapa Anda tidak dapat ke repositori [peta jalan GitHub Containers](https://github.com/aws/containers-roadmap/issues).

1. Konfirmasikan bahwa Anda tidak memiliki jenis add-on Amazon EKS yang diinstal pada cluster Anda. Ganti *my-cluster* dengan nama klaster Anda.

   ```
   aws eks describe-addon --cluster-name my-cluster --addon-name vpc-cni --query addon.addonVersion --output text
   ```

   Jika pesan kesalahan dikembalikan, Anda tidak memiliki jenis add-on Amazon EKS yang diinstal pada cluster Anda. Untuk mengelola sendiri add-on, selesaikan langkah-langkah yang tersisa dalam prosedur ini untuk memperbarui add-on. Jika nomor versi dikembalikan, Anda memiliki jenis add-on Amazon EKS yang diinstal pada cluster Anda. Untuk memperbaruinya, gunakan prosedur di[Perbarui add-on Amazon EKS](updating-an-add-on.md), daripada menggunakan prosedur ini. Jika Anda tidak terbiasa dengan perbedaan antara jenis add-on, lihat[Add-on Amazon EKS](eks-add-ons.md).

1. Lihat versi gambar kontainer mana yang saat ini diinstal di cluster Anda.

   ```
   kubectl describe daemonset aws-node --namespace kube-system | grep amazon-k8s-cni: | cut -d : -f 3
   ```

   Contoh output adalah sebagai berikut.

   ```
   v1.20.0-eksbuild.1
   ```

   Output Anda mungkin tidak menyertakan nomor build.

1. Backup pengaturan Anda saat ini sehingga Anda dapat mengonfigurasi pengaturan yang sama setelah Anda memperbarui versi Anda.

   ```
   kubectl get daemonset aws-node -n kube-system -o yaml > aws-k8s-cni-old.yaml
   ```

   Untuk meninjau versi yang tersedia dan membiasakan diri dengan perubahan dalam versi yang ingin Anda perbarui, lihat [rilis](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/releases) di GitHub. Perhatikan bahwa kami sarankan memperbarui ke hal yang sama`major`. `minor`. `patch`versi yang tercantum dalam tabel versi terbaru yang tersedia, bahkan jika versi yang lebih baru tersedia di GitHub. Untuk tabel versi terbaru yang tersedia, lihat[Versi Amazon VPC CNI](managing-vpc-cni.md#vpc-cni-latest-available-version). Versi build yang tercantum dalam tabel tidak ditentukan dalam versi yang dikelola sendiri yang tercantum. GitHub Perbarui versi Anda dengan menyelesaikan tugas di salah satu opsi berikut:
   + Jika Anda tidak memiliki pengaturan khusus untuk add-on, jalankan perintah di bawah `To apply this release:` judul GitHub untuk [rilis](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/releases) yang Anda perbarui.
   + Jika Anda memiliki pengaturan khusus, unduh file manifes dengan perintah berikut. Ubah *https://raw.githubusercontent.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/v1.20.0/config/master/aws-k8s-cni.yaml* ke URL untuk rilis GitHub yang Anda perbarui.

     ```
     curl -O https://raw.githubusercontent.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/v1.20.3/config/master/aws-k8s-cni.yaml
     ```

     Jika perlu, ubah manifes dengan pengaturan kustom dari cadangan yang Anda buat pada langkah sebelumnya, lalu terapkan manifes yang dimodifikasi ke klaster Anda. Jika node Anda tidak memiliki akses ke repositori Amazon EKS Amazon ECR pribadi tempat gambar ditarik (lihat baris yang dimulai dengan `image:` manifes), maka Anda harus mengunduh gambar, menyalinnya ke repositori Anda sendiri, dan memodifikasi manifes untuk menarik gambar dari repositori Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Salin gambar kontainer dari satu repositori ke repositori lain](copy-image-to-repository.md).

     ```
     kubectl apply -f aws-k8s-cni.yaml
     ```

1. Konfirmasikan bahwa versi baru sekarang diinstal pada cluster Anda.

   ```
   kubectl describe daemonset aws-node --namespace kube-system | grep amazon-k8s-cni: | cut -d : -f 3
   ```

   Contoh output adalah sebagai berikut.

   ```
   v1.20.3
   ```

1. (Opsional) Instal `cni-metrics-helper` ke cluster Anda. Ini mengikis elastic network interface dan informasi alamat IP, menggabungkannya pada tingkat cluster, dan menerbitkan metrik ke Amazon. CloudWatch Untuk informasi lebih lanjut, lihat [cni-metrics-helper](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/master/cmd/cni-metrics-helper/README.md)di GitHub.