**Bantu tingkatkan halaman ini** Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. Untuk berkontribusi pada panduan pengguna ini, pilih **Edit halaman ini pada GitHub** tautan yang terletak di panel kanan setiap halaman. Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Salin gambar kontainer dari satu repositori ke repositori lain Topik ini menjelaskan cara menarik gambar kontainer dari repositori yang tidak dapat diakses oleh node Anda dan mendorong gambar ke repositori yang dapat diakses oleh node Anda. Anda dapat mendorong gambar ke Amazon ECR atau repositori alternatif yang dapat diakses oleh node Anda. + Mesin Docker diinstal dan dikonfigurasi di komputer Anda. Untuk petunjuk, lihat [Menginstal Docker Engine](https://docs.docker.com/engine/install/) di dokumentasi Docker. + Versi `2.12.3` atau yang lebih baru atau versi `1.27.160` atau yang lebih baru dari AWS Command Line Interface (AWS CLI) diinstal dan dikonfigurasi pada perangkat Anda atau. AWS CloudShell Untuk memeriksa versi Anda saat ini, gunakan`aws --version | cut -d / -f2 | cut -d ' ' -f1`. Package manager seperti`yum`,`apt-get`, atau Homebrew untuk macOS seringkali merupakan beberapa versi di belakang versi terbaru CLI. AWS Untuk menginstal versi terbaru, lihat [Menginstal](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-install.html) dan [Konfigurasi cepat dengan aws configure](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-configure-quickstart.html#cli-configure-quickstart-config) di *Panduan Pengguna Antarmuka Baris AWS Perintah*. Versi AWS CLI yang diinstal AWS CloudShell mungkin juga beberapa versi di belakang versi terbaru. Untuk memperbaruinya, lihat [Menginstal AWS CLI ke direktori home Anda](https://docs.aws.amazon.com/cloudshell/latest/userguide/vm-specs.html#install-cli-software) di * AWS CloudShell Panduan Pengguna*. + Titik akhir VPC antarmuka untuk Amazon ECR jika Anda ingin node Anda menarik gambar kontainer dari atau mendorong gambar kontainer ke repositori ECR Amazon pribadi melalui jaringan Amazon. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat titik akhir VPC untuk Amazon ECR di Panduan Pengguna Amazon Elastic](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/vpc-endpoints.html#ecr-setting-up-vpc-create) Container Registry. Selesaikan langkah-langkah berikut untuk menarik gambar kontainer dari repositori dan mendorongnya ke repositori Anda sendiri. Dalam contoh berikut yang disediakan dalam topik ini, gambar untuk [plugin Amazon VPC CNI untuk pembantu metrik Kubernetes ditarik](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/master/cmd/cni-metrics-helper/README.md). Saat Anda mengikuti langkah-langkah ini, pastikan untuk mengganti nilai contoh dengan nilai Anda sendiri. 1. Jika Anda belum memiliki repositori Amazon ECR atau repositori lain, buat repositori yang dapat diakses oleh node Anda. Perintah berikut membuat repositori pribadi Amazon ECR. Nama repositori pribadi Amazon ECR harus dimulai dengan huruf. Ini hanya dapat berisi huruf kecil, angka, tanda hubung (-), garis bawah (\$1), dan garis miring maju (/). Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat repositori pribadi](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/repository-create.html) di Panduan Pengguna Amazon Elastic Container Registry. Anda dapat mengganti *cni-metrics-helper* dengan apa pun yang Anda pilih. Sebagai praktik terbaik, buat repositori terpisah untuk setiap gambar. Kami merekomendasikan ini karena tag gambar harus unik dalam repositori. Ganti *region-code* dengan [AWS Wilayah yang didukung oleh Amazon ECR](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ecr.html). ``` aws ecr create-repository --region region-code --repository-name cni-metrics-helper ``` 1. Tentukan registri, repositori, dan tag (opsional) gambar yang perlu ditarik oleh node Anda. Informasi ini dalam `registry/repository[:tag]` format. Banyak topik Amazon EKS tentang menginstal gambar mengharuskan Anda menerapkan file manifes atau menginstal gambar menggunakan bagan Helm. Namun, sebelum Anda menerapkan file manifes atau menginstal bagan Helm, pertama-tama lihat konten manifes atau `values.yaml` file bagan. Dengan begitu, Anda dapat menentukan registri, repositori, dan tag yang akan ditarik. Misalnya, Anda dapat menemukan baris berikut dalam [file manifes](https://raw.githubusercontent.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/v1.12.6/config/master/cni-metrics-helper.yaml) untuk [plugin Amazon VPC CNI untuk pembantu metrik Kubernetes](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/master/cmd/cni-metrics-helper/README.md). Registri adalah`602401143452.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com`, yang merupakan registri pribadi Amazon ECR. Repositori adalah. `cni-metrics-helper` ``` image: "602401143452.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/cni-metrics-helper:v1.12.6" ``` Anda dapat melihat variasi berikut untuk lokasi gambar: + Hanya`repository-name:tag`. Dalam hal ini, `docker.io` biasanya registri, tetapi tidak ditentukan karena Kubernetes menambahkannya ke nama repositori secara default jika tidak ada registri yang ditentukan. + `repository-name/repository-namespace/repository:tag`. Namespace repositori bersifat opsional, tetapi terkadang ditentukan oleh pemilik repositori untuk mengkategorikan gambar. Misalnya, semua [gambar Amazon EC2 di Galeri Publik Amazon ECR](https://gallery.ecr.aws/aws-ec2/) menggunakan namespace. `aws-ec2` Sebelum menginstal gambar dengan Helm, lihat `values.yaml` file Helm untuk menentukan lokasi gambar. Misalnya, file [values.yaml](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/master/charts/cni-metrics-helper/values.yaml#L5-L9) untuk [plugin Amazon VPC CNI untuk pembantu metrik Kubernetes](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/master/cmd/cni-metrics-helper/README.md) menyertakan baris berikut. ``` image: region: us-west-2 tag: v1.12.6 account: "602401143452" domain: "amazonaws.com" ``` 1. Tarik gambar kontainer yang ditentukan dalam file manifes. 1. Jika Anda menarik dari registri publik, seperti [Galeri Publik Amazon ECR](https://gallery.ecr.aws/), Anda dapat melompat ke sub-langkah berikutnya, karena otentikasi tidak diperlukan. Dalam contoh ini, Anda mengautentikasi ke registri pribadi Amazon ECR yang berisi repositori untuk gambar helper metrik CNI. Amazon EKS mempertahankan gambar di setiap registri yang terdaftar di [Lihat pendaftar gambar kontainer Amazon untuk add-on Amazon EKS](add-ons-images.md). Anda dapat mengautentikasi ke salah satu pendaftar dengan mengganti *602401143452* dan *region-code* dengan informasi untuk registri yang berbeda. Registri terpisah ada untuk setiap [AWS Wilayah tempat Amazon EKS didukung](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/eks.html#eks_region). ``` aws ecr get-login-password --region region-code | docker login --username AWS --password-stdin 602401143452.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com ``` 1. Tarik gambar. Dalam contoh ini, Anda menarik dari registri yang Anda autentikasi di sub-langkah sebelumnya. Ganti *602401143452* dan *region-code* dengan informasi yang Anda berikan di sub-langkah sebelumnya. ``` docker pull 602401143452.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com/cni-metrics-helper:v1.12.6 ``` 1. Tandai gambar yang Anda tarik dengan registri, repositori, dan tag Anda. Contoh berikut mengasumsikan bahwa Anda menarik gambar dari file manifes dan akan mendorongnya ke repositori pribadi Amazon ECR yang Anda buat pada langkah pertama. Ganti *111122223333* dengan ID akun Anda. Ganti *region-code* dengan AWS Wilayah tempat Anda membuat repositori pribadi Amazon ECR. ``` docker tag cni-metrics-helper:v1.12.6 111122223333.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com/cni-metrics-helper:v1.12.6 ``` 1. Otentikasi ke registri Anda. Dalam contoh ini, Anda mengautentikasi ke registri pribadi Amazon ECR yang Anda buat pada langkah pertama. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Autentikasi registri](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/Registries.html#registry_auth) di Panduan Pengguna Amazon Elastic Container Registry. ``` aws ecr get-login-password --region region-code | docker login --username AWS --password-stdin 111122223333.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com ``` 1. Dorong gambar ke repositori Anda. Dalam contoh ini, Anda mendorong gambar ke repositori pribadi Amazon ECR yang Anda buat pada langkah pertama. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mendorong gambar Docker](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/docker-push-ecr-image.html) di Panduan Pengguna Amazon Elastic Container Registry. ``` docker push 111122223333.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com/cni-metrics-helper:v1.12.6 ``` 1. Perbarui file manifes yang Anda gunakan untuk menentukan gambar pada langkah sebelumnya dengan gambar yang Anda dorong. `registry/repository:tag` Jika Anda menginstal dengan bagan Helm, sering ada opsi untuk menentukan. `registry/repository:tag` Saat memasang bagan, tentukan gambar `registry/repository:tag` yang Anda dorong ke repositori Anda.