Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Melihat dan mengelola laporan Untuk melihat informasi tentang Laporan Biaya dan Penggunaan, gunakan konsol Billing and Cost Management. Untuk melihat file laporan, Anda dapat menggunakan konsol Amazon S3. Gunakan prosedur berikut untuk menemukan file laporan dan laporan Anda. **Untuk melihat detail dan file laporan** 1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Di panel navigasi, di bawah **Halaman Legacy**, pilih Laporan **Biaya dan Penggunaan**. 1. Dari daftar laporan Anda, pilih nama laporan yang ingin Anda lihat. 1. Pada halaman **Laporan Detail**, Anda dapat melihat setelan laporan. 1. Untuk melihat file laporan, perhatikan **awalan jalur Laporan** di halaman **Rincian Laporan**. 1. Pilih nama bucket yang tercantum di bucket **Amazon S3**. Tautan membuka ember ini di konsol Amazon S3. 1. Dari daftar objek di bucket, pilih folder bernama dengan bagian pertama dari **awalan jalur Laporan** yang Anda catat di langkah 5. Misalnya, jika **awalan jalur Laporan** Anda**example-report-prefix/example-report-name**, pilih folder bernama **example-report-prefix**. 1. Dari daftar objek di folder, pilih folder bernama dengan bagian kedua dari **awalan jalur Laporan** yang Anda catat di langkah 5. Misalnya, jika **awalan jalur Laporan** Anda**example-report-prefix/example-report-name**, pilih folder bernama **example-report-name**. Folder ini berisi file laporan Anda. # Melihat versi laporan terbaru AWS memperbarui Laporan Biaya dan Penggunaan Anda setidaknya sekali sehari sampai biaya Anda selesai. Saat membuat laporan, Anda dapat memilih untuk membuat versi laporan baru atau menimpa versi laporan yang ada dengan setiap pembaruan. Jika Anda mengonfigurasi laporan untuk membuat versi laporan baru dengan setiap pembaruan, gunakan **assemblyId** dalam file manifes untuk menemukan file laporan terbaru. **Untuk melihat file laporan terbaru jika Anda memiliki beberapa versi laporan** 1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Di panel navigasi, di bawah **Halaman Legacy**, pilih Laporan **Biaya dan Penggunaan**. 1. Dari daftar laporan Anda, pilih nama laporan yang ingin Anda lihat. 1. Pada halaman **Rincian Laporan**, perhatikan **awalan jalur Laporan**. 1. Pilih nama bucket yang tercantum di bucket Amazon S3. Tautan membuka ember ini di konsol Amazon S3. 1. Dari daftar objek di bucket, pilih folder bernama dengan bagian pertama dari **awalan jalur Laporan** yang Anda catat di langkah 4. Misalnya, jika **awalan jalur Laporan** Anda**example-report-prefix/example-report-name**, pilih folder bernama **example-report-prefix**. 1. Dari daftar objek di folder, pilih folder bernama dengan bagian kedua dari **awalan jalur Laporan** yang Anda catat di langkah 4. Misalnya, jika **awalan jalur Laporan** Anda**example-report-prefix/example-report-name**, pilih folder bernama **example-report-name**. 1. Buka folder bernama dengan periode penagihan terbaru (dalam format YYYYMMDD-YYYYMMDD). 1. Buka file ****example-report-name**-Manifest.json**. 1. Di bagian atas file manifes, perhatikan **AssemblyId**. Nilai **AssemblyId** sesuai dengan nama folder dengan file laporan terbaru. 1. Kembali ke halaman konsol Amazon S3 tempat Anda melihat folder bernama dengan periode penagihan terbaru. 1. Buka folder bernama dengan nilai **AssemblyId** yang Anda catat di langkah 10. **Misalnya, jika nilai **AssemblyId** adalah, maka buka folder bernama **20210129T123456Z** 20210129T123456Z/.** Folder ini berisi file laporan terbaru Anda. # Melihat laporan Anda yang telah diselesaikan Setelah menerbitkan faktur Anda di akhir bulan, AWS selesaikan biaya penggunaan laporan Anda. Untuk menentukan apakah item baris pada laporan Anda adalah final, tinjau **tagihan/kolom InvoiceId**. Jika item baris final, maka **InvoiceIdtagihan/kolom** diisi dengan ID faktur AWS . Jika item baris belum final, maka **InvoiceIdtagihan/kolom** kosong. Untuk menentukan apakah seluruh laporan Anda selesai, tinjau **InvoiceIdtagihan/kolom**. Jika laporan final, maka **InvoiceIdtagihan/kolom** diisi dengan nilai ID faktur. Jika laporan belum final, maka **InvoiceIdtagihan/kolom** kosong. **catatan** Setelah laporan Anda selesai, AWS dapat memperbarui laporan jika AWS berlaku pengembalian uang, kredit, atau biaya dukungan untuk penggunaan Anda untuk bulan tersebut. Karena Dukungan Pengembang, Bisnis, dan Perusahaan dihitung berdasarkan biaya penggunaan akhir, maka hal tersebut tercermin pada tanggal enam atau ketujuh bulan untuk laporan bulan sebelumnya. AWS menerapkan kredit atau pengembalian uang berdasarkan ketentuan perjanjian atau kontrak Anda dengan AWS. # Memahami versi laporan Anda AWS memperbarui Laporan Biaya dan Penggunaan Anda setidaknya sekali sehari sampai biaya Anda selesai. Saat membuat laporan, Anda dapat memilih untuk membuat versi laporan baru atau menimpa versi laporan yang ada dengan setiap pembaruan. File laporan Anda menyertakan file.csv atau kumpulan file.csv dan file manifes. Laporan Anda juga dapat menyertakan file tambahan apa pun yang mendukung integrasi data Anda dengan Amazon Athena, Amazon Redshift, atau Quick. Bagian berikut menjelaskan organisasi file dan konvensi penamaan berdasarkan versi laporan yang Anda pilih. ## Garis waktu pengiriman Laporan Biaya dan Penggunaan Selama periode laporan, AWS mengirimkan laporan baru dan file manifes baru setiap kali AWS memperbarui laporan. AWS dibangun berdasarkan laporan sebelumnya hingga akhir periode penagihan. Setelah akhir periode penagihan laporan, AWS buat laporan baru tanpa informasi dari laporan sebelumnya. ## Membuat versi Laporan Biaya dan Penggunaan baru Bila Anda memilih untuk menyimpan Laporan Biaya dan Penggunaan sebelumnya, AWS CUR Anda menggunakan organisasi Amazon S3 dan konvensi penamaan berikut. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd//-.csv. ``` + `report-prefix`= Awalan yang Anda tetapkan ke laporan. + `report-name`= Nama yang Anda tetapkan ke laporan. + `yyyymmdd-yyyymmdd`= Rentang tanggal yang dicakup laporan. Laporan diselesaikan pada akhir rentang tanggal. + `assemblyId`= ID AWS yang dibuat setiap kali laporan diperbarui. + `file-number`= Jika pembaruan menyertakan file besar, AWS mungkin membaginya menjadi beberapa file. `file-number`Melacak file yang berbeda dalam pembaruan. + `csv`= Format file laporan. + `zip`atau `gz` = Jenis kompresi yang diterapkan pada file laporan. Misalnya, laporan Anda dapat dikirimkan sebagai kumpulan file berikut. ``` //20160101-20160131/<123456789>/-<1>.csv.

//20160101-20160131/<123456789>/-<2>.csv.

//20160101-20160131/<123456789>/-<3>.csv.

//20160101-20160131/<123456789>/-Manifest.json //20160101-20160131/-Manifest.json ``` AWS mengirimkan semua laporan dalam rentang tanggal laporan ke `report-prefix/report-name/yyyymmdd-yyyymmdd` folder yang sama. AWS memberikan setiap laporan ID unik dan mengirimkannya ke `assemblyId` subfolder di folder rentang tanggal. Jika laporan terlalu besar untuk satu file, laporan dibagi menjadi beberapa file dan dikirim ke `assemblyId` folder yang sama. Untuk informasi selengkapnya tentang memanifestasikan file saat Anda menyimpan laporan sebelumnya, lihat [File manifes Laporan Biaya dan Penggunaan](#manifest-cur-files) ## Menimpa Laporan Biaya dan Penggunaan sebelumnya Saat Anda memilih untuk menimpa Laporan Biaya dan Penggunaan sebelumnya, AWS CUR menggunakan organisasi Amazon S3 dan konvensi penamaan berikut. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/-.csv. ``` + `report-prefix`= Awalan yang Anda tetapkan ke laporan. + `report-name`= Nama yang Anda tetapkan ke laporan. + `yyyymmdd-yyyymmdd`= Rentang tanggal yang dicakup laporan. AWS menyelesaikan laporan di akhir rentang tanggal. + + `file-number`= Jika pembaruan menyertakan file besar, AWS mungkin membaginya menjadi beberapa file. `file-number`Melacak file yang berbeda dalam pembaruan. + `csv`= Format file laporan. + `zip`atau `gz` = Jenis kompresi yang diterapkan pada file laporan. Misalnya, laporan Anda dapat dikirimkan sebagai kumpulan file berikut. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/-<1>.csv.

//yyyymmdd-yyyymmdd/-<2>.csv.

//yyyymmdd-yyyymmdd/-<3>.csv.

//yyyymmdd-yyyymmdd/-Manifest.json ``` ### Spesifikasi Athena Jika Anda memilih dukungan Athena saat membuat AWS CUR, konvensi penamaan file sama dengan saat Anda memilih untuk menimpa AWS CUR Anda kecuali untuk format dan kompresi. File Athena AWS CUR digunakan `.parquet` sebagai gantinya. Misalnya, laporan Anda dapat dikirimkan sebagai kumpulan file berikut. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/.parquet //yyyymmdd-yyyymmdd/

//yyyymmdd-yyyymmdd/-Manifest.json //yyyymmdd-yyyymmdd/-create-table.sql //yyyymmdd-yyyymmdd/crawler-cfn.yml ``` ### CloudFormation spesifikasi Selain file AWS CUR, AWS juga memberikan CloudFormation template yang dapat Anda gunakan untuk mengatur CloudFormation tumpukan yang memungkinkan Anda untuk menanyakan data Amazon S3 menggunakan Athena. Jika Anda tidak ingin menggunakan CloudFormation template, Anda dapat menggunakan SQL yang disediakan untuk membuat tabel Athena Anda sendiri. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menanyakan Laporan Biaya dan Penggunaan menggunakan Amazon Athena](cur-query-athena.md). ## File manifes Laporan Biaya dan Penggunaan Saat AWS memperbarui AWS CUR, AWS juga membuat dan mengirimkan file manifes yang dapat Anda gunakan untuk Amazon Athena, Amazon Redshift, atau Quick. File manifes menggunakan konvensi penamaan, dan mencantumkan yang berikut ini: + Semua kolom detail yang disertakan dalam laporan sampai saat ini + Daftar file laporan jika laporan dibagi menjadi beberapa file + Periode waktu yang dicakup oleh laporan, dan informasi lainnya. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/-Manifest.json //yyyymmdd-yyyymmdd//-Manifest.json ///year=2018/month=12/-Manifest.json ``` ### Membuat versi Laporan Biaya dan Penggunaan baru Saat Anda menyimpan Laporan Biaya dan Penggunaan sebelumnya, file manifes dikirim ke folder rentang tanggal dan `assemblyId` folder. Setiap kali AWS membuat AWS CUR baru untuk rentang tanggal, ia menimpa file manifes yang disimpan dalam folder rentang tanggal dengan file manifes yang diperbarui. AWS mengirimkan file manifes yang diperbarui yang sama ke `assemblyId` folder bersama dengan file untuk pembaruan itu. File manifes dalam `assemblyId` folder tidak ditimpa. ### Menimpa Laporan Biaya dan Penggunaan sebelumnya Saat Anda menimpa AWS CUR sebelumnya, file manifes dikirim ke `month=mm` folder. File manifes ditimpa bersama dengan file laporan. ### Spesifikasi Amazon Redshift Jika Anda memilih opsi untuk dukungan Amazon Redshift di AWS CUR Anda, AWS juga membuat dan mengirimkan file dengan perintah SQL yang Anda perlukan untuk mengunggah laporan Anda ke Amazon Redshift. Anda dapat membuka file SQL dengan editor teks biasa. File SQL menggunakan konvensi penamaan berikut. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd//-RedshiftCommands.sql ``` Jika Anda menggunakan perintah dalam `RedshiftCommands` file, Anda tidak perlu membuka `RedshiftManifest` file. **penting** `manifest`File menentukan file laporan mana `copy` perintah dalam unggahan `RedshiftCommands` file. Menghapus atau menghapus `manifest` file merusak perintah salin dalam `RedshiftCommands` file. ### Spesifikasi Amazon Athena Jika Anda memilih opsi untuk dukungan Amazon Athena di AWS CUR Anda, AWS juga membuat dan mengirimkan beberapa file untuk membantu menyiapkan semua sumber daya yang Anda butuhkan. AWS mengirimkan CloudFormation template, file SQL dengan SQL untuk membuat tabel Athena Anda secara manual, dan file dengan SQL untuk memeriksa status penyegaran CUR Anda. AWS File-file ini menggunakan konvensi penamaan berikut. ``` ///yyyymmdd-yyyymmdd/crawler-cfn.yml ///yyyymmdd-yyyymmdd/-create-table.sql ///yyyymmdd-yyyymmdd/ ``` # Mengedit konfigurasi Laporan Biaya dan Penggunaan Anda dapat menggunakan halaman **Laporan Biaya dan Penggunaan** di konsol Billing and Cost Management untuk mengedit Laporan Biaya dan Penggunaan. **catatan** Nama laporan tidak dapat diedit. Jika Anda memilih **Timpa** untuk **versi Laporan**, Anda tidak dapat mengedit nama laporan, apakah laporan tersebut menyertakan sumber daya IDs, perincian waktu, atau versi laporan. Jika Anda menghapus laporan yang disetel ke **Timpa** dan membuat laporan baru dengan nama yang sama, bucket Amazon S3, dan awalan jalur, data Anda dapat rusak dan menjadi tidak akurat. **Mengedit Laporan Biaya dan Penggunaan** 1. Buka Konsol Manajemen Penagihan dan Biaya di [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Di panel navigasi, di bawah **Halaman Legacy**, pilih Laporan **Biaya dan Penggunaan**. 1. Pilih laporan yang ingin Anda edit dan pilih **Edit laporan**. 1. (Hanya laporan berversi) Untuk **Melaporkan konten tambahan**, pilih **Sertakan sumber daya IDs** untuk menyertakan setiap IDs sumber daya individu dalam laporan. **catatan** Termasuk sumber daya IDs membuat item baris individual untuk setiap sumber daya Anda. Ini dapat meningkatkan ukuran file Laporan Biaya dan Penggunaan Anda secara signifikan, berdasarkan AWS penggunaan Anda. 1. Pilih **Pisahkan data alokasi biaya** untuk menyertakan biaya dan penggunaan terperinci untuk sumber daya bersama (Amazon ECS dan Amazon EKS). **catatan** Termasuk data alokasi biaya terpisah membuat item baris individual untuk setiap sumber daya Anda (yaitu, tugas ECS dan pod Kubernetes). Ini dapat meningkatkan ukuran file Laporan Biaya dan Penggunaan Anda secara signifikan, berdasarkan AWS penggunaan Anda. 1. Untuk **pengaturan penyegaran data**, pilih apakah Anda ingin Laporan AWS Biaya dan Penggunaan disegarkan jika AWS berlaku pengembalian uang, kredit, atau biaya dukungan ke akun Anda setelah menyelesaikan tagihan Anda. Saat laporan diperbarui, laporan baru diunggah ke Amazon S3. 1. Pilih **Berikutnya**. 1. Untuk **bucket S3**, masukkan nama bucket Amazon S3 tempat Anda ingin laporan dikirimkan. 1. Pilih **Verifikasi**. **catatan** Bucket harus memiliki izin yang sesuai agar valid. Untuk informasi selengkapnya tentang menambahkan izin ke bucket, lihat [Menyetel Izin Akses Bucket dan Objek](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/set-permissions.html) di *[Panduan Pengguna Layanan Penyimpanan Sederhana Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/)*. 1. Untuk **awalan jalur Laporan**, masukkan awalan jalur laporan yang ingin ditambahkan ke nama laporan Anda. 1. (Hanya laporan berversi) Untuk **perincian Waktu**, pilih salah satu dari berikut ini: + **Per Jam**: Jika Anda ingin item baris dalam laporan dikumpulkan berdasarkan jam. + **Harian**: Jika Anda ingin item baris dalam laporan dikumpulkan berdasarkan hari. + **Bulanan** jika Anda ingin item baris dalam laporan dikumpulkan berdasarkan bulan. 1. (Hanya laporan berversi) Untuk **pembuatan versi Laporan**, pilih apakah Anda ingin setiap versi laporan menimpa versi laporan sebelumnya, atau dikirimkan selain versi sebelumnya. 1. Untuk **Laporkan integrasi data**, pilih apakah Anda ingin mengaktifkan AWS CUR untuk berintegrasi dengan Amazon Athena, Amazon Redshift, atau Quick. Laporan dikompresi dalam format berikut: + **Athena: Format parket** + **Amazon Redshift atau Cepat**: kompresi .gz 1. Pilih **Simpan**. # Menggunakan Laporan Biaya dan Penggunaan untuk AWS Organizations Di AWS Organizations, akun manajemen dan akun anggota dapat membuat Laporan Biaya dan Penggunaan. Kebijakan IAM yang memungkinkan atau membatasi kemampuan untuk membuat laporan adalah sama untuk kedua jenis akun. **catatan** Akun yang membuat Laporan Biaya dan Penggunaan juga harus memiliki bucket Amazon S3 yang AWS mengirimkan laporan ke. Anda tidak dapat mengonfigurasi Laporan Biaya dan Penggunaan untuk dikirimkan ke bucket Amazon S3 yang dimiliki oleh akun lain. Untuk informasi selengkapnya tentang persyaratan penyiapan bucket Amazon S3, lihat. [Menyiapkan bucket Amazon S3 untuk Laporan Biaya dan Penggunaan](cur-s3.md) ## Mengelola Laporan Biaya dan Penggunaan sebagai akun anggota Jika Anda memiliki izin untuk membuat Laporan Biaya dan Penggunaan untuk akun anggota dalam organisasi, Anda dapat membuat laporan hanya untuk data biaya dan penggunaan akun anggota. Akun anggota menerima laporan untuk biaya dan penggunaannya selama akun tersebut telah menjadi anggota organisasinya saat ini. Misalnya, akun anggota meninggalkan organisasi A dan bergabung dengan organisasi B pada tanggal 15 setiap bulan. Kemudian, akun anggota membuat laporan. Karena akun anggota membuat laporan setelah bergabung dengan organisasi B, laporan akun anggota untuk bulan tersebut menyertakan data penagihan hanya untuk waktu akun tersebut menjadi anggota organisasi B. Setelah akun anggota bergabung dengan organisasi baru, biaya dan penggunaan akun anggota dicatat dalam laporan organisasi baru. Ini adalah hasil yang sama untuk akun manajemen yang mengkonversi ke akun anggota dan bergabung dengan organisasi baru. Ketika akun anggota meninggalkan organisasi atau mengonversi menjadi akun mandiri, akun anggota masih dapat mengakses laporan sebelumnya selama mereka memiliki izin ke bucket Amazon S3 tempat laporan sebelumnya disimpan. ## Mengelola Laporan Biaya dan Penggunaan sebagai akun manajemen Jika Anda administrator akun AWS Organizations manajemen dan tidak ingin akun anggota membuat laporan, Anda dapat menerapkan kebijakan kontrol layanan (SCP) yang mencegah akun anggota membuat laporan. SCP dapat mencegah akun anggota membuat laporan baru, tetapi tidak menghapus laporan yang dibuat sebelumnya. **catatan** SCPs hanya berlaku untuk akun anggota. Untuk mencegah akun manajemen membuat laporan, ubah kebijakan IAM yang dilampirkan pada peran pengguna di akun manajemen. *Untuk informasi selengkapnya tentang penagihan konsolidasi, lihat [Penagihan konsolidasi untuk AWS Organizations di Panduan Pengguna](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/consolidated-billing.html).AWS Billing *