Amazon CodeCatalyst tidak lagi terbuka untuk pelanggan baru. Pelanggan yang sudah ada dapat terus menggunakan layanan ini seperti biasa. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Cara bermigrasi dari CodeCatalyst](migration.md).

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Mengizinkan akses ruang menggunakan tim
<a name="managing-teams"></a>

Setelah Anda membuat spasi, Anda dapat menambahkan tim. Tim memungkinkan Anda mengelompokkan pengguna sehingga mereka dapat berbagi izin dan mengelola proyek, pelacakan masalah, peran, dan sumber daya. CodeCatalyst

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

Tim juga dikelola di project/space level di CodeCatalyst. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang tim di ruang/proyek, lihat. [Mengizinkan akses ruang menggunakan tim](#managing-teams) 

**Topics**
+ [Membuat tim](managing-teams-create.md)
+ [Melihat tim](managing-teams-view.md)
+ [Memberikan peran ruang untuk tim](managing-teams-space-roles.md)
+ [Memberikan peran proyek untuk tim di tingkat ruang angkasa](managing-teams-project-roles.md)
+ [Menambahkan pengguna ke tim secara langsung](managing-teams-add-users.md)
+ [Menghapus pengguna dari tim secara langsung](managing-teams-remove-users.md)
+ [Menambahkan grup SSO ke tim](managing-teams-add-sso.md)
+ [Menghapus tim](managing-teams-delete.md)

# Membuat tim
<a name="managing-teams-create"></a>

Sebuah tim dapat memiliki izin peran, seperti **Power user**, di ruang. Tim juga dapat memiliki izin proyek, seperti **Administrator proyek**, dalam proyek. Tim dapat dikaitkan dengan banyak proyek dengan peran yang berbeda untuk setiap proyek. Anda dapat mengelola tim di mana anggota tim adalah pengguna individu untuk ruang ID AWS Pembangun atau grup SSO untuk ruang yang mendukung federasi identitas.

Pada halaman anggota untuk pengguna ruang dan proyek, pengguna dapat memiliki banyak peran. Pengguna dengan beberapa peran akan menampilkan indikator ketika mereka memiliki beberapa peran, dan mereka akan ditampilkan dengan peran dengan izin terbanyak terlebih dahulu.

**catatan**  
Jika ruang Anda mendukung federasi identitas, Anda harus sudah menyiapkan pengguna SSO atau grup SSO Anda di Pusat Identitas IAM.

Cara Anda mengelola anggota tim tergantung pada bagaimana Anda akan menambah dan menghapus pengguna. Ada dua opsi untuk mengelola anggota tim: 
+ **Menambahkan pengguna secara langsung** — Anda menambah atau menghapus pengguna satu per satu. Misalnya, Anda menambahkan pengguna ke tim dengan memilih pengguna AWS Builder ID atau pengguna SSO yang sudah disiapkan di IAM Identity Center. Ketika Anda memilih untuk mengelola anggota tim dengan menambahkan pengguna AWS Builder ID atau pengguna SSO secara langsung, opsi untuk menggunakan **grup SSO** tidak akan lagi tersedia.
+ **Gunakan grup SSO** — Anda mengelola anggota tim melalui grup SSO yang sudah disiapkan di Pusat Identitas IAM. Ketika Anda memilih untuk mengelola anggota tim dengan menggunakan **grup SSO**, opsi untuk menambahkan pengguna secara langsung tidak lagi tersedia.

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Untuk membuat tim**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Pilih **Buat tim**.

1. Dalam **nama Tim**, masukkan nama deskriptif untuk tim Anda.
**catatan**  
Nama tim harus unik di ruang Anda.

   (Opsional) Dalam **deskripsi Tim**, masukkan deskripsi untuk tim Anda.

1. Di bawah **Peran ruang**, pilih peran dari daftar peran ruang yang tersedia CodeCatalyst yang ingin Anda tetapkan ke tim. Peran tersebut akan diwarisi oleh semua anggota tim.
   + **Administrator ruang** - Untuk detailnya, lihat[Peran administrator ruang](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
   + **Akses terbatas** - Untuk detailnya, lihat[Peran akses terbatas](ipa-role-types.md#ipa-role-limited-access).
   + **Pengguna daya** - Untuk detailnya, lihat[Peran pengguna daya](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).

1. Dalam **keanggotaan Tim**, pilih salah satu dari berikut ini untuk memilih metode penambahan anggota ke tim.
   + Pilih **Tambahkan anggota secara langsung** untuk mengelola pengguna secara individual. Ini termasuk menambahkan pengguna AWS Builder ID untuk spasi atau menambahkan pengguna SSO untuk ruang yang mendukung federasi identitas.
   + Pilih **Gunakan Grup SSO untuk memilih grup** SSO yang telah Anda atur di Pusat Identitas IAM.

     Di **Grup SSO**, pilih kotak di samping grup yang ingin Anda tambahkan. Anda dapat menambahkan hingga lima grup SSO.
**catatan**  
Anda tidak dapat mengubah ini nanti. Ketika Anda memilih untuk mengelola anggota tim dengan menambahkan pengguna AWS Builder ID atau pengguna SSO secara langsung, opsi untuk menggunakan **grup SSO** tidak akan lagi tersedia. Ketika Anda memilih untuk mengelola anggota tim dengan menggunakan **grup SSO**, opsi untuk menambahkan pengguna secara langsung tidak lagi tersedia.

1. Pilih **Buat**.
**catatan**  
Ketika Anda memilih untuk menggunakan grup SSO, perhatikan bahwa pengguna dalam grup SSO tidak ditarik pada pembuatan tim. Pengguna harus masuk CodeCatalyst sebelum terlihat dalam daftar.

# Melihat tim
<a name="managing-teams-view"></a>

Di CodeCatalyst, Anda dapat melihat proyek dan peran untuk tim Anda. Pada halaman anggota, Anda dapat melihat peran proyek dan daftar pengguna. Untuk tim tipe grup SSO, Anda juga akan dapat melihat daftar grup SSO yang terkait dengan tim.

**Untuk melihat tim**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Dalam **peran Space**, lihat peran yang ditetapkan ke tim untuk ruang ini.

1. Pada tab **Peran proyek**, lihat peran proyek dan proyek yang ditetapkan ke tim untuk setiap CodeCatalyst proyek di ruang di mana tim telah ditambahkan sebagai anggota (hanya untuk ruang AWS Builder ID).

1. Pada tab **Anggota**, lihat daftar anggota yang ditetapkan ke tim. 

1. Pada tab **Grup SSO**, lihat daftar grup SSO yang ditetapkan ke tim (untuk spasi yang hanya mendukung federasi identitas).

# Memberikan peran ruang untuk tim
<a name="managing-teams-space-roles"></a>

Tim adalah cara untuk mengelompokkan pengguna sehingga Anda dapat memberikan dan mengelola akses tim ke proyek CodeCatalyst. Sebagai contoh, Anda dapat menggunakan tim untuk mengelola peran dan izin pengguna dengan cepat dengan memberi tim kemampuan untuk mengelola ruang bagi pengguna.

Sebuah tim dapat memiliki izin peran, seperti **Power user**, di ruang. Anda dapat mengubah peran ruang untuk tim, tetapi perhatikan bahwa semua anggota tim akan mewarisi izin tersebut.

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Mengubah peran ruang untuk tim**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Di **Tindakan**, pilih **Ubah peran ruang**. Anda dapat mengubah peran ruang ke salah satu dari berikut ini. Ini mengubah peran untuk semua anggota tim.
   + **Administrator ruang** - Untuk detailnya, lihat[Peran administrator ruang](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
   + **Akses terbatas** - Untuk detailnya, lihat[Peran akses terbatas](ipa-role-types.md#ipa-role-limited-access).
   + **Pengguna daya** - Untuk detailnya, lihat[Peran pengguna daya](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).

1. Pilih **Simpan**.

# Memberikan peran proyek untuk tim di tingkat ruang angkasa
<a name="managing-teams-project-roles"></a>

Sebuah tim CodeCatalyst mirip dengan pengguna di mana anggota tim dapat memiliki izin peran, seperti **administrator Proyek**, dalam proyek. Perubahan peran akan diterapkan ke tim, dan semua anggota tim akan mewarisi izin tersebut. Anda dapat memilih satu peran untuk setiap proyek yang akan secara otomatis diberikan kepada tim.

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Untuk menambah atau mengubah peran proyek**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Pilih tab **Peran proyek**.

1. Untuk mengubah peran, pilih pemilih di samping proyek dalam daftar ini, lalu pilih **Ubah peran**. Untuk menambahkan peran, pilih **Tambahkan peran proyek**. Di **Proyek**, pilih proyek yang ingin Anda tambahkan dan di **Peran**, pilih peran. Pilih salah satu peran proyek yang tersedia:
   + **Administrator proyek** - Untuk detailnya, lihat[Peran administrator proyek](ipa-role-types.md#ipa-role-project-admin).
   + **Kontributor** - Untuk detailnya, lihat[Peran kontributor](ipa-role-types.md#ipa-role-contributor).
   + **Peninjau** - Untuk detailnya, lihat[Peran pengulas](ipa-role-types.md#ipa-role-reviewer).
   + **Hanya baca** - Untuk detailnya, lihat[Baca saja peran](ipa-role-types.md#ipa-role-read-only).

1. Pilih **Simpan**.

**Untuk menghapus peran proyek**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Pilih tab **Peran proyek**.

1. Pilih peran yang ingin Anda hapus.
**penting**  
Menghapus peran dari tim akan menghapus izin terkait untuk semua pengguna di tim.

1. Pilih **Simpan**.

# Menambahkan pengguna ke tim secara langsung
<a name="managing-teams-add-users"></a>

Anda dapat menambahkan anggota tim ke tim Anda. Saat Anda menambahkan pengguna, pengguna baru akan mewarisi izin dari semua peran yang ada di tim.

Apakah ruang Anda disiapkan untuk dukungan pengguna AWS Builder ID atau federasi identitas, Anda dapat mengatur ruang Anda untuk menambahkan pengguna secara langsung.

**catatan**  
Ketika ruang Anda diatur untuk mengelola anggota tim menggunakan grup SSO, opsi untuk menggunakan **Tambah pengguna secara langsung** tidak tersedia. Untuk menggunakan grup SSO, lihat[Menambahkan grup SSO ke tim](managing-teams-add-sso.md).

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Untuk menambahkan pengguna secara langsung**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Pilih tab **Anggota**.

1. Pilih **Tambah anggota**.
**catatan**  
Pengguna yang ditambahkan ke tim harus sudah menjadi anggota ruang. Anda tidak dapat menambahkan atau mengundang anggota tim yang bukan anggota ruang.

1. Pilih pengguna di bidang drop-down, lalu pilih **Simpan**. Pilih pengguna AWS Builder ID atau pengguna SSO yang sudah diatur di IAM Identity Center. 

# Menghapus pengguna dari tim secara langsung
<a name="managing-teams-remove-users"></a>

Anda dapat menghapus anggota tim dari tim Anda. Semua izin tidak akan lagi diwarisi oleh pengguna. Anda dapat menambahkan pengguna kembali ke tim nanti.

**catatan**  
Saat Anda menghapus anggota tim, izin terkait akan dihapus untuk pengguna dari semua proyek dan sumber daya di ruang tersebut.

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Untuk menghapus anggota tim**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Pilih tab **Anggota**.

1. Pilih pemilih di sebelah pengguna yang ingin Anda hapus, lalu pilih **Hapus**.

1. Masukkan *hapus* di bidang input, lalu pilih **Hapus**.

# Menambahkan grup SSO ke tim
<a name="managing-teams-add-sso"></a>

Jika ruang Anda dikonfigurasi sebagai ruang dengan pengguna dan grup SSO yang dikelola di Pusat Identitas IAM, Anda dapat menambahkan grup SSO yang akan bergabung dengan ruang sebagai tim terpisah. 

**catatan**  
Bila Anda memilih untuk mengelola anggota tim dengan menambahkan pengguna AWS Builder ID atau pengguna SSO secara langsung, opsi untuk menggunakan **grup SSO** tidak tersedia. Untuk menambahkan pengguna secara langsung, lihat[Menambahkan pengguna ke tim secara langsung](managing-teams-add-users.md).

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Untuk menambahkan grup SSO sebagai tim**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Pada halaman untuk ruang Anda, pilih **Tim**. Pilih tab **grup SSO**.

1. Pilih grup SSO yang ingin Anda tambahkan. Anda dapat menambahkan hingga lima grup SSO.

# Menghapus tim
<a name="managing-teams-delete"></a>

Anda dapat menghapus tim yang tidak lagi Anda butuhkan.

**catatan**  
Saat Anda menghapus tim, izin terkait akan dihapus untuk semua anggota tim dari semua proyek dan sumber daya di ruang tersebut.

Anda harus memiliki peran **administrator Space** untuk mengelola tim.

**Menghapus tim**

1. Buka CodeCatalyst konsol di [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Arahkan ke ruang Anda. Pilih **Pengaturan**, lalu pilih **Tim**.

1. Di **Tindakan**, pilih **Hapus tim**. Ini mengubah peran untuk seluruh tim.

1. Pilih **Hapus**.