

Amazon CodeCatalyst tidak lagi terbuka untuk pelanggan baru. Pelanggan yang sudah ada dapat terus menggunakan layanan ini seperti biasa. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Cara bermigrasi dari CodeCatalyst](migration.md).

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Mengedit dan berkolaborasi dalam masalah di CodeCatalyst
<a name="issues-edit-collaborate-issue"></a>

**Contents**
+ [Mengedit masalah](issues-edit-issue.md)
+ [Bekerja dengan lampiran](issues-attachments.md)
  + [Melihat dan mengelola lampiran](issues-settings-attachments.md)
+ [Mengelola tugas tentang masalah](issues-tasks.md)
+ [Tautkan masalah ke masalah lain](issues-link-issue.md)
+ [Menandai masalah sebagai diblokir atau tidak diblokir](issues-mark-as-blocked.md)
+ [Menambahkan, mengedit, atau menghapus komentar](issues-comment.md)
  + [Menggunakan sebutan dalam komentar](issues-mentions-comment.md)

# Mengedit masalah
<a name="issues-edit-issue"></a>

Ikuti langkah-langkah ini untuk mengedit judul, deskripsi, status, penerima tugas, prioritas, perkiraan, atau label masalah.

**Untuk mengedit masalah**

1. Pilih masalah yang ingin Anda edit untuk melihat detail masalah. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Untuk mengedit judul terbitan, pilih judul, masukkan judul baru, dan tekan enter.

1. Untuk mengedit deskripsi, pilih deskripsi, masukkan deskripsi baru, dan tekan enter. Anda dapat menggunakan Markdown untuk menambahkan pemformatan.

1. Di **Tugas**, Anda dapat melihat dan mengelola tugas untuk masalah tersebut. Jika tidak ada tugas, Anda dapat meminta Amazon Q menganalisis masalah dan merekomendasikan tugas yang dapat memecah pekerjaan dalam masalah menjadi item terpisah yang masing-masing dapat ditetapkan ke pengguna. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengelola tugas tentang masalah](issues-tasks.md). 

1. Untuk mengedit **Status**, **Estimasi**, atau **Prioritas**, pilih opsi dari menu tarik-turun masing-masing.

1. Di **Label**, Anda dapat menambahkan label yang ada, membuat label baru, atau menghapus label.

   1. Untuk menambahkan label yang ada, pilih **\$1 Tambahkan label** dan pilih label dari daftar. Anda dapat memasukkan istilah pencarian di bidang untuk mencari semua label yang berisi istilah itu dalam proyek.

   1. Untuk membuat label baru dan menambahkannya, pilih **\$1 Tambahkan label** masukkan nama label yang ingin Anda buat di bidang pencarian dan tekan enter.

   1. Untuk menghapus label, pilih ikon **X** di sebelah label yang ingin Anda hapus. Jika Anda menghapus label dari semua masalah, label akan muncul di bagian **Label yang tidak digunakan** di bagian **Label** dari **pengaturan** masalah. Label yang tidak digunakan muncul di akhir daftar label saat menggunakan filter atau menambahkan label ke masalah. Anda dapat menemukan ikhtisar semua label (bekas dan tidak terpakai) dan masalah yang ada di **pengaturan** masalah.

1. Untuk menetapkan masalah, pilih **\$1 Tambahkan penerima tugas** di bagian Penerima Tugas, lalu cari dan pilih **penerima tugas** dari daftar. Anda dapat memilih **\$1 Tambahkan saya** untuk menambahkan diri Anda dengan cepat sebagai penerima tugas.

1. Di **Lampiran**, Anda dapat menambahkan, mengunduh, atau menghapus lampiran. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Bekerja dengan lampiran](issues-attachments.md).

1. Untuk menautkan permintaan tarik, pilih **Permintaan tarik tautan**, lalu pilih permintaan tarik dari daftar atau masukkan URL atau IDnya. Untuk memutuskan tautan permintaan tarik, pilih ikon batalkan tautan.
**Tip**  
Setelah menambahkan tautan ke permintaan tarik ke masalah, Anda dapat dengan cepat menavigasi ke sana dengan memilih ID-nya dalam daftar permintaan tarik tertaut. Anda dapat menggunakan URL permintaan tarik untuk menautkan permintaan tarik yang ada di proyek yang berbeda dari papan masalah, tetapi hanya pengguna yang merupakan anggota proyek tersebut yang dapat melihat atau menavigasi ke permintaan tarik tersebut. 

1. (Opsional) Tambahkan dan atur bidang kustom yang ada, buat bidang kustom baru, atau hapus bidang khusus. Masalah dapat memiliki beberapa bidang khusus.

   1. Untuk menambahkan bidang kustom yang ada, pilih bidang kustom dari daftar. Anda dapat memasukkan istilah pencarian di bidang untuk mencari semua bidang kustom yang berisi istilah itu dalam proyek.

   1. Untuk membuat bidang khusus baru dan menambahkannya, masukkan nama bidang khusus yang ingin Anda buat di bidang pencarian dan tekan enter. Kemudian pilih jenis bidang khusus yang ingin Anda buat dan tetapkan nilainya.

   1. Untuk menghapus bidang kustom, pilih ikon **X** di sebelah bidang kustom yang ingin Anda hapus. Jika Anda menghapus bidang khusus dari semua masalah, bidang khusus akan dihapus dan Anda tidak akan lagi melihatnya saat memfilter.

# Bekerja dengan lampiran
<a name="issues-attachments"></a>

Anda dapat menambahkan lampiran ke masalah CodeCatalyst untuk membuat file terkait mudah diakses. Gunakan prosedur berikut untuk mengelola lampiran untuk masalah.

Ukuran lampiran yang ditambahkan ke masalah diperhitungkan dalam kuota penyimpanan ruang Anda. Untuk informasi tentang melihat dan mengelola lampiran untuk proyek Anda, lihat[Melihat dan mengelola lampiran](issues-settings-attachments.md).

**penting**  
Lampiran pada masalah tidak dipindai atau dianalisis oleh Amazon. CodeCatalyst Setiap pengguna dapat menambahkan lampiran ke masalah yang berpotensi mengandung kode atau konten berbahaya. Pastikan pengguna mengetahui praktik terbaik dalam mengelola lampiran dan menjaga terhadap kode, konten, atau virus berbahaya.

**Untuk menambah, mengunduh, atau menghapus lampiran**

1. Pilih masalah yang ingin Anda kelola lampirannya. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Untuk menambahkan lampiran, pilih **Unggah file**. Arahkan ke file di file explorer sistem operasi Anda dan pilih. Pilih **Buka** untuk menambahkannya sebagai lampiran. Untuk informasi kuota, seperti ukuran lampiran maksimum, lihat[Kuota untuk masalah di CodeCatalyst](issues-quotas.md).

   Perhatikan batasan berikut untuk nama file lampiran dan jenis konten:
   + Karakter berikut tidak diizinkan dalam nama file:
     + Karakter kontrol: `0x00–0x1f` dan `0x80–0x9f`
     + Karakter yang dicadangkan: `/``?`,`<`,`>`,`\`,`:`,,`*`,`|`, dan `"`
     + Nama file cadangan Unix: dan `.` `..`
     + Periode dan spasi tertinggal
     + Nama file yang dicadangkan Windows: `CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT9`
   + Jenis konten lampiran harus mematuhi pola tipe media berikut:

     ```
     media-type = type "/" [tree "."] subtype ["+" suffix]* [";" parameter];
     ```

     Misalnya, `text/html; charset=UTF-8`.

1. **Untuk mengunduh lampiran, pilih menu elips di sebelah lampiran yang ingin Anda unduh dan pilih Unduh.**

1. Untuk menyalin URL lampiran, pilih menu elips di sebelah lampiran yang ingin Anda salin URL dan pilih **Salin** URL.

1. **Untuk menghapus lampiran, pilih menu elips di sebelah lampiran yang ingin Anda hapus dan pilih Hapus.**

# Melihat dan mengelola lampiran
<a name="issues-settings-attachments"></a>

Anda dapat melihat tabel dengan setiap lampiran yang ditambahkan ke masalah dalam proyek Anda dalam pengaturan masalah. Tabel ini mencakup detail setiap lampiran, termasuk informasi seperti jenis konten, saat ditambahkan, masalah yang ditambahkan dan statusnya, dan ukuran file.

Tabel ini dapat digunakan untuk dengan mudah mengidentifikasi lampiran besar pada masalah yang diselesaikan atau diarsipkan untuk menghapusnya untuk mengosongkan penyimpanan ruang.

**penting**  
Lampiran pada masalah tidak dipindai atau dianalisis oleh Amazon. CodeCatalyst Setiap pengguna dapat menambahkan lampiran ke masalah yang berpotensi mengandung kode atau konten berbahaya. Pastikan pengguna mengetahui praktik terbaik dalam mengelola lampiran dan menjaga terhadap kode, konten, atau virus berbahaya.

**Untuk melihat dan mengelola semua lampiran masalah dalam proyek**

1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.

1. **Pilih ikon elipsis dan pilih Pengaturan.**

1. Pilih tab **Lampiran**.

# Mengelola tugas tentang masalah
<a name="issues-tasks"></a>

*Tugas* dapat ditambahkan ke masalah untuk memecah, mengatur, dan melacak pekerjaan masalah itu lebih lanjut. Anda dapat membuat tugas sendiri, atau Anda dapat menggunakan Amazon Q untuk merekomendasikan tugas berdasarkan analisis masalah dan kompleksitasnya. 

Amazon Q Developer adalah asisten percakapan bertenaga AI generatif yang dapat membantu Anda memahami, membangun, memperluas, dan mengoperasikan aplikasi. AWS Untuk mempercepat pembangunan Anda AWS, model yang mendukung Amazon Q ditambah dengan AWS konten berkualitas tinggi untuk menghasilkan jawaban yang lebih lengkap, dapat ditindaklanjuti, dan direferensikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Apa itu Pengembang Amazon Q?](https://docs.aws.amazon.com/amazonq/latest/aws-builder-use-ug/what-is.html) di *Panduan Pengguna Pengembang Amazon Q*. 

**Untuk mengelola tugas pada suatu masalah**

1. Pilih masalah yang ingin Anda kelola tugasnya. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Di **Tugas**, Anda dapat melihat dan mengelola tugas untuk masalah tersebut.

   1. Untuk menambahkan tugas, masukkan nama tugas di bidang teks dan tekan enter.

   1. Jika tidak ada tugas untuk masalah ini, Anda dapat memilih untuk meminta Amazon Q menganalisis masalah dan membuat tugas berdasarkan judul masalah, deskripsi, dan analisisnya tentang kompleksitas masalah dan kode repositori, pilih **Rekomendasikan** tugas. Anda harus menentukan repositori sumber yang berisi kode untuk masalah tersebut. Pilih **Mulai merekomendasikan tugas** untuk memulai analisis rekomendasi tugas. Dialog itu akan ditutup. Setelah rekomendasi selesai, pilih **Lihat tugas yang disarankan** untuk meninjau tugas dan mengambil tindakan apa pun yang diperlukan, seperti menghapus atau menambahkan tugas ke daftar atau menyusun ulang tugas yang disarankan, sebelum memilih **Buat** tugas. 

      Setelah tugas dibuat untuk Anda, Anda dapat menetapkannya kepada pengguna dan bekerja dengan mereka dengan cara yang sama seperti Anda bekerja dengan tugas yang dibuat secara manual.

   1. Untuk menandai tugas sebagai selesai, pilih kotak centang tugas.

   1. Untuk melihat atau memperbarui detail tugas, pilih dari daftar.

   1. Untuk menyusun ulang tugas, pilih dan seret tugas dari sisi kiri kotak centang.

   1. **Untuk menghapus tugas, pilih menu elips tugas dan pilih Hapus.**

# Tautkan masalah ke masalah lain
<a name="issues-link-issue"></a>

Jika masalah terkait dengan pekerjaan di masalah lain, Anda dapat menautkannya. Ini adalah cara cepat untuk membantu Anda memahami dan melacak dependensi antara item pekerjaan.

Saat menautkan masalah, ada empat status untuk dipilih:
+ Terkait dengan: Gunakan status ini untuk menunjukkan pekerjaan yang terkait dengan masalah terkait.
+ Diblokir oleh: Gunakan status ini untuk menunjukkan bahwa masalah diblokir oleh masalah terkait.
+ Memblokir ke: Gunakan status ini untuk menunjukkan bahwa masalah memblokir kemajuan pada masalah terkait.
+ Duplikat: Gunakan status ini untuk menunjukkan bahwa duplikat masalah berfungsi ditangkap dalam masalah lain.

Anda dapat mengubah status tautan setelah Anda membuatnya. Tautan dan status tautannya muncul di **Masalah tertaut** dalam masalah saat Anda membuat tautan, dan masalah yang ditautkan. Anda juga dapat menghapus tautan setelah dibuat.

**Untuk menautkan masalah ke masalah atau tugas lain**

1. Buka masalah yang ingin Anda tautkan ke masalah lain. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Pilih **Masalah tautan**.

1. Di **Tandai sebagai**, pilih status untuk tautan.

   Di **Masalah \$1**, masukkan nomor untuk masalah, atau pilih dari daftar drop-down.

1. Untuk menambahkan tautan lain, pilih **Tambahkan masalah terkait**.

1. Setelah selesai, pilih **Perbarui** untuk memperbarui masalah dan semua masalah terkait dengan hubungan yang ditautkan.

# Menandai masalah sebagai diblokir atau tidak diblokir
<a name="issues-mark-as-blocked"></a>

Jika ada sesuatu yang mencegah Anda mengerjakan suatu masalah, Anda mungkin ingin menandainya sebagai *diblokir*. Misalnya, masalah Anda mungkin diblokir jika bergantung pada perubahan pada bagian lain dari basis kode Anda yang belum digabungkan.

Saat Anda menandai masalah sebagai diblokir, CodeCatalyst tambahkan label merah **Diblokir** ke masalah, membuatnya sangat terlihat di backlog atau arsip Anda, atau di papan Anda.

Anda dapat membuka blokir masalah saat keadaan di luar diselesaikan.

**Untuk menandai masalah sebagai diblokir**

1. Buka masalah yang ingin Anda tandai sebagai diblokir. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Pilih **Tindakan**, lalu pilih **Tandai sebagai diblokir**.

**Untuk membuka blokir masalah**

1. Buka masalah yang ingin Anda buka blokir. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Pilih **Tindakan**, lalu pilih **Tandai sebagai tidak diblokir**.

# Menambahkan, mengedit, atau menghapus komentar
<a name="issues-comment"></a>

Anda dapat meninggalkan komentar tentang suatu masalah. Dalam komentar Anda dapat menandai anggota ruang lain, proyek lain di ruang, masalah terkait, dan kode.

**Untuk menambahkan komentar ke masalah**

1. Arahkan ke proyek Anda.

1. Di bilah navigasi pilih **Masalah**.

1. Pilih masalah di mana Anda ingin menambahkan komentar. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Masukkan komentar di kolom **Komentar**. Anda dapat menggunakan Markdown untuk menambahkan pemformatan.

1. Pilih **Kirim**.

**Untuk mengedit komentar**

Anda dapat mengedit komentar yang Anda buat tentang masalah. Anda hanya dapat mengedit komentar yang Anda tulis.

1. Arahkan ke proyek Anda.

1. Di bilah navigasi pilih **Masalah**.

1. Pilih masalah di mana Anda ingin mengedit komentar. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Untuk mengedit komentar, temukan komentar yang ingin Anda edit.
**Tip**  
Anda dapat mengurutkan komentar berdasarkan yang terlama atau terbaru terlebih dahulu. Komentar dimuat 10 sekaligus.

1. **Pilih ikon elipsis, lalu pilih Edit.**

1. Edit komentar. Anda dapat menggunakan Markdown untuk menambahkan pemformatan.

1. Pilih **Simpan**. Komentar sekarang diperbarui.

**Untuk menghapus komentar**

Anda dapat menghapus komentar yang Anda buat tentang masalah. Anda hanya dapat menghapus komentar yang Anda tulis. Ketika komentar dihapus, nama pengguna Anda akan ditampilkan, tetapi dengan kata-kata *Komentar ini telah dihapus* sebagai pengganti teks komentar asli.

1. Arahkan ke proyek Anda.

1. Di bilah navigasi pilih **Masalah**.

1. Pilih masalah di mana Anda ingin menghapus komentar. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. **Pilih ikon elipsis, pilih **Hapus**, lalu pilih Konfirmasi.**

# Menggunakan sebutan dalam komentar
<a name="issues-mentions-comment"></a>

Anda dapat menyebutkan anggota ruang, proyek lain di ruang, masalah terkait, dan kode dalam komentar. Melakukannya membuat tautan cepat ke pengguna atau sumber daya yang Anda sebutkan.

**Ke @mention dalam komentar**

1. Arahkan ke proyek Anda.

1. Di bilah navigasi pilih **Masalah**.

1. Pilih masalah yang ingin Anda edit untuk melihat detail masalah. Untuk bantuan dalam menemukan masalah Anda, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).

1. Pilih kotak teks **Tambahkan komentar**.

1. Ketik `@user_name` untuk menyebutkan pengguna lain.

1. Ketik `@project_name` untuk menyebutkan proyek.

1. Ketik `@issue_name` atau `@issue_number` menyebutkan masalah lain.

1. Ketik `@file_name` untuk menyebutkan file atau kode tertentu dalam repositori sumber.
**catatan**  
Daftar 5 item teratas (pengguna, repositori sumber, proyek, dll) yang berisi istilah yang cocok dengan yang `@mention` akan Anda isi saat Anda mengetik.

1. Pilih item yang diinginkan yang ingin Anda sebutkan. Jalur yang menunjukkan di mana item berada akan terisi di kotak teks komentar.

1. Selesaikan komentar Anda dan pilih **Kirim**.