Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Masuk dan keluar dari HSM menggunakan Utilitas AWS CloudHSM Manajemen
<a name="cloudhsm_mgmt_util-loginLogout"></a>

Gunakan **logoutHSM** perintah **loginHSM** and di AWS CloudHSM cloudhsm\$1mgmt\$1util untuk masuk dan keluar dari setiap HSM dalam sebuah cluster. Setiap pengguna dari jenis apa pun dapat menggunakan perintah ini.

**catatan**  
Jika Anda melebihi lima upaya masuk yang salah, akun Anda terkunci. Untuk membuka akun, petugas kriptografi (CO) harus mengatur ulang kata sandi Anda menggunakan perintah [changePswd](cloudhsm_mgmt_util-changePswd.md) di cloudhsm\$1mgmt\$1util.

## Untuk memecahkan masalah loginHSM dan logoutHSM
<a name="troubleshoot-login-logout"></a>

Sebelum menjalankan perintah cloudhsm\$1mgmt\$1util ini, Anda harus memulai cloudhsm\$1mgmt\$1util.

Jika Anda menambah atau menghapus HSMs, perbarui file konfigurasi yang digunakan AWS CloudHSM klien dan alat baris perintah. Jika tidak, perubahan yang Anda buat mungkin tidak efektif pada semua HSMs di cluster.

Jika Anda memiliki lebih dari satu HSM di klaster Anda, Anda mungkin diizinkan untuk upaya login salah tambahan sebelum akun Anda terkunci. Ini karena klien CloudHSM menyeimbangkan beban di berbagai jenis. HSMs Oleh karena itu, upaya login mungkin tidak dimulai pada HSM yang sama setiap saat. Jika Anda menguji fungsionalitas ini, kami sarankan Anda melakukannya pada sebuah klaster dengan hanya satu HSM aktif. 

Jika Anda membuat klaster sebelum Februari 2018, akun Anda terkunci setelah 20 upaya login salah. 

## Jenis pengguna
<a name="chmu-loginLogout-userType"></a>

Pengguna berikut dapat menjalankan perintah ini.
+ Petugas pra-crypto (PRECO)
+ Petugas kripto (CO)
+ Pengguna kripto (CU)

## Sintaksis
<a name="chmu-loginLogout-syntax"></a>

Masukkan argumen dalam urutan yang ditentukan dalam diagram sintaks. Gunakan parameter `-hpswd` untuk menutupi kata sandi Anda. Untuk login dengan autentikasi dua faktor (2FA), gunakan parameter `-2fa` dan termasuk jalur file. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Pendapat](#loginLogout-params).

```
loginHSM <user-type> <user-name> <password> |-hpswd> [-2fa </path/to/authdata>]
```

```
logoutHSM
```

## Contoh
<a name="chmu-loginLogout-example"></a>

Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan **loginHSM** dan **logoutHSM** masuk dan keluar dari semua HSMs dalam sebuah cluster.

**Example : Masuk ke HSMs dalam cluster**  
Perintah ini mencatat Anda ke semua HSMs dalam cluster dengan kredensi pengguna CO bernama `admin` dan kata sandi. `co12345` Output menunjukkan bahwa perintah berhasil dan bahwa Anda telah terhubung ke HSMs (yang, dalam hal ini, adalah `server 0` dan`server 1`).  

```
aws-cloudhsm>loginHSM CO admin co12345

loginHSM success on server 0(10.0.2.9)
loginHSM success on server 1(10.0.3.11)
```

**Example : Masuk dengan kata sandi tersembunyi**  
Perintah ini sama dengan instans di atas, kecuali kali ini Anda menentukan bahwa sistem harus menyembunyikan kata sandinya.   

```
aws-cloudhsm>loginHSM CO admin -hpswd
```
Sistem meminta kata sandi Anda. Anda memasukkan kata sandi, sistem menyembunyikan kata sandi, dan output menunjukkan bahwa perintah berhasil dan bahwa Anda telah terhubung ke HSMs.  

```
Enter password:

loginHSM success on server 0(10.0.2.9)
loginHSM success on server 1(10.0.3.11)

aws-cloudhsm>
```

**Example : Keluar dari HSM**  
Perintah ini membuat Anda keluar dari HSMs yang saat ini Anda masuki (yang, dalam hal ini, adalah `server 0` dan`server 1`). Output menunjukkan bahwa perintah berhasil dan bahwa Anda telah terputus dari. HSMs  

```
aws-cloudhsm>logoutHSM

logoutHSM success on server 0(10.0.2.9)
logoutHSM success on server 1(10.0.3.11)
```

## Pendapat
<a name="loginLogout-params"></a>

Masukkan argumen dalam urutan yang ditentukan dalam diagram sintaks. Gunakan parameter `-hpswd` untuk menutupi kata sandi Anda. Untuk login dengan autentikasi dua faktor (2FA), gunakan parameter `-2fa` dan termasuk jalur file. Untuk informasi lebih lanjut tentang bekerja dengan 2FA, lihat [Kelola pengguna 2FA](manage-2fa.md) 

```
loginHSM <user-type> <user-name> <password> |-hpswd> [-2fa </path/to/authdata>]
```

**<user type>**  
Menentukan jenis pengguna yang masuk ke. HSMs Untuk informasi lebih lanjut, lihat [Jenis Pengguna](#chmu-loginLogout-userType) di atas.  
Wajib: Ya

**<user name>**  
Menentukan nama pengguna pengguna yang masuk ke. HSMs  
Wajib: Ya

**<password \$1 ‐hpswd >**  
Menentukan password dari pengguna yang masuk ke. HSMs Untuk menyembunyikan kata sandi, gunakan parameter `-hpswd` di tempat kata sandi dan ikuti petunjuknya.   
Wajib: Ya

**[-2fa path/to/authdata </ >]**  
Menentukan bahwa sistem harus menggunakan faktor kedua untuk mengautentikasi pengguna CO dengan 2FA diaktifkan ini. Untuk mendapatkan data yang diperlukan untuk masuk dengan 2FA, sertakan jalur ke lokasi dalam sistem file dengan nama file setelah parameter `-2fa`. Untuk informasi lebih lanjut tentang bekerja dengan 2FA, lihat [Kelola pengguna 2FA](manage-2fa.md).   
Wajib: Tidak

## Topik terkait
<a name="loginLogout-seeAlso"></a>
+ [Memulai dengan cloudhsm\$1mgmt\$1util](cloudhsm_mgmt_util-getting-started.md)
+ [Aktifkan Cluster](activate-cluster.md)