View a markdown version of this page

Memperbarui lingkungan layanan di AWS Batch - AWS Batch

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Memperbarui lingkungan layanan di AWS Batch

Anda dapat memperbarui lingkungan layanan untuk mengubah batas kapasitasnya, mengubah status operasionalnya, atau memperbarui tag sumber daya. Pembaruan lingkungan layanan memungkinkan Anda menyesuaikan kapasitas saat persyaratan beban kerja SageMaker Pelatihan Anda berubah atau mengubah pengaturan operasional tanpa membuat ulang lingkungan. Sebelum memperbarui lingkungan layanan, pahami parameter mana yang dapat dimodifikasi dan dampak perubahan pada pekerjaan yang sedang berjalan.

Anda dapat mengubah batas Kapasitas, Status, atau Tag lingkungan layanan.

catatan

Ketika batas kapasitas diturunkan, pekerjaan yang sudah berada dalam status TERJADWAL, MULAI, atau RUNNING tidak dihentikan. Already-scheduled pekerjaan dapat menyebabkan pemanfaatan saat ini untuk sementara melebihi batas kapasitas baru, tetapi pekerjaan baru akan menghormati batas yang diperbarui selama penjadwalan.

Update a service environment (AWS Console)

Gunakan AWS Batch konsol untuk memperbarui lingkungan layanan melalui antarmuka web.

Untuk memperbarui lingkungan layanan

  1. Buka AWS Batch konsol di https://console.aws.amazon.com/batch/.

  2. Pada panel navigasi, pilih Lingkungan.

  3. Pilih tab Lingkungan layanan.

  4. Pilih lingkungan layanan yang akan diperbarui.

  5. Pilih T ind akan, lalu pilih salah satu:

    • Status - Pilih Aktif kan atau N onaktifkan untuk mengubah status.

    • Batas kapasitas - Memodifikasi jumlah instans Maks

  6. Pilih Simpan perubahan untuk menerapkan perubahan.

Lingkungan layanan segera diperbarui. Periksa detail lingkungan untuk mengonfirmasi bahwa perubahan berhasil diterapkan. Jika Anda menonaktifkan lingkungan layanan, antrian pekerjaan terkait akan berhenti memproses pengiriman pekerjaan layanan baru sampai Anda mengaktifkannya kembali.

Update a service environment (AWS CLI)

Gunakan update-service-environment perintah untuk memodifikasi lingkungan layanan dengan AWS CLI.

Untuk memperbarui batas kapasitas lingkungan layanan

  1. Perbarui batas kapasitas untuk lingkungan layanan:

    aws batch update-service-environment \
    --service-environment my-sagemaker-service-env \
    --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=20

  2. Verifikasi pembaruan berhasil diterapkan:

    aws batch describe-service-environments \
    --service-environments my-sagemaker-service-env

Untuk memperbarui status lingkungan layanan

  1. Nonaktifkan lingkungan layanan untuk berhenti memproses pekerjaan baru:

    aws batch update-service-environment \
    --service-environment my-sagemaker-service-env \
    --state DISABLED

  2. Re-enable lingkungan layanan untuk melanjutkan pemrosesan:

    aws batch update-service-environment \
    --service-environment my-sagemaker-service-env \
    --state ENABLED

Pembaruan lingkungan layanan segera berlaku. Pantau status lingkungan layanan untuk memastikan pembaruan selesai dengan sukses sebelum mengirimkan pekerjaan baru.