Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Bagaimana AWS Batch bekerja dengan IAM
<a name="security_iam_service-with-iam"></a>

Sebelum Anda menggunakan IAM untuk mengelola akses AWS Batch, pelajari fitur IAM yang tersedia untuk digunakan. AWS Batch


**Fitur IAM yang dapat Anda gunakan AWS Batch**  

| Fitur IAM | AWS Batch dukungan | 
| --- | --- | 
| [Identity-based kebijakan](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies) |  Ya | 
| Resource-based kebijakan |  Tidak  | 
| [Tindakan kebijakan](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) |  Ya | 
| [Sumber daya kebijakan](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources) |  Ya | 
| [Kunci kondisi kebijakan](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys) |  Ya | 
| ACL |  Tidak  | 
| [ABAC (tanda dalam kebijakan)](#security_iam_service-with-iam-tags) |  Ya | 
| [Kredensial sementara](#security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds) |  Ya | 
| [Izin principal](#security_iam_service-with-iam-principal-permissions) |  Ya | 
| [Peran layanan](#security_iam_service-with-iam-roles-service) |  Ya | 
| [Service-linked peran](#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked) |  Ya | 

Untuk mendapatkan tampilan tingkat tinggi tentang cara AWS Batch dan AWS layanan lain bekerja dengan sebagian besar fitur IAM, lihat [AWS layanan yang bekerja dengan IAM di Panduan Pengguna *IAM*](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html).

## Identity-based kebijakan untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies"></a>

**Mendukung kebijakan berbasis identitas**: Ya

Identity-based kebijakan adalah dokumen kebijakan izin JSON yang dapat Anda lampirkan ke identitas, seperti pengguna IAM, grup pengguna, atau peran. Kebijakan ini mengontrol jenis tindakan yang dapat dilakukan oleh pengguna dan peran, di sumber daya mana, dan berdasarkan kondisi seperti apa. Untuk mempelajari cara membuat kebijakan berbasis identitas, lihat [Tentukan izin IAM kustom dengan kebijakan terkelola pelanggan](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) dalam *Panduan Pengguna IAM*.

Dengan kebijakan berbasis identitas IAM, Anda dapat menentukan secara spesifik apakah tindakan dan sumber daya diizinkan atau ditolak, serta kondisi yang menjadi dasar dikabulkan atau ditolaknya tindakan tersebut. Untuk mempelajari semua elemen yang dapat Anda gunakan dalam kebijakan JSON, lihat [Referensi elemen kebijakan JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) dalam *Panduan Pengguna IAM*.

### Identity-based contoh kebijakan untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-examples"></a>

Untuk melihat contoh kebijakan AWS Batch berbasis identitas, lihat. [Identity-based contoh kebijakan untuk AWS Batch](security_iam_id-based-policy-examples.md)

## Tindakan kebijakan untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions"></a>

**Mendukung tindakan kebijakan:** Ya

Administrator dapat menggunakan kebijakan AWS JSON untuk menentukan siapa yang memiliki akses ke apa. Yaitu, di mana **utama** dapat melakukan **tindakan** pada **sumber daya**, dan dalam **kondisi apa**.

Elemen `Action` dari kebijakan JSON menjelaskan tindakan yang dapat Anda gunakan untuk mengizinkan atau menolak akses dalam sebuah kebijakan. Sertakan tindakan dalam kebijakan untuk memberikan izin untuk melakukan operasi terkait.

Untuk melihat daftar AWS Batch tindakan, lihat [Tindakan yang Ditentukan oleh AWS Batch](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awsbatch.html#awsbatch-actions-as-permissions) dalam *Referensi Otorisasi Layanan*.

Tindakan kebijakan AWS Batch menggunakan awalan berikut sebelum tindakan:

```
batch
```

Untuk menetapkan secara spesifik beberapa tindakan dalam satu pernyataan, pisahkan tindakan tersebut dengan koma.

```
"Action": [
      "batch:{{action1}}",
      "batch:{{action2}}"
         ]
```

Anda juga dapat menentukan beberapa tindakan menggunakan wildcard (\*). Sebagai contoh, untuk menentukan semua tindakan yang dimulai dengan kata `Describe`, sertakan tindakan berikut:

```
"Action": "batch:Describe*"
```

Untuk melihat contoh kebijakan AWS Batch berbasis identitas, lihat. [Identity-based contoh kebijakan untuk AWS Batch](security_iam_id-based-policy-examples.md)

## Sumber daya kebijakan untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources"></a>

**Mendukung sumber daya kebijakan:** Ya

Administrator dapat menggunakan kebijakan AWS JSON untuk menentukan siapa yang memiliki akses ke apa. Yaitu, di mana **utama** dapat melakukan **tindakan** pada **sumber daya**, dan dalam **kondisi apa**.

Elemen kebijakan JSON `Resource` menentukan objek yang menjadi target penerapan tindakan. Praktik terbaiknya, tentukan sumber daya menggunakan [Amazon Resource Name (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Untuk tindakan yang tidak mendukung izin di tingkat sumber daya, gunakan wildcard (\*) untuk menunjukkan bahwa pernyataan tersebut berlaku untuk semua sumber daya.

```
"Resource": "*"
```

Untuk melihat daftar jenis AWS Batch sumber daya dan ARNnya, lihat Sumber [Daya yang Ditentukan oleh AWS Batch dalam Referensi](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awsbatch.html#awsbatch-resources-for-iam-policies) *Otorisasi Layanan*. Untuk mempelajari dengan tindakan mana Anda dapat menentukan ARN setiap sumber daya, lihat [Tindakan yang ditentukan oleh AWS Batch](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awsbatch.html#awsbatch-actions-as-permissions).

## Kunci kondisi kebijakan untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys"></a>

**Mendukung kunci kondisi kebijakan khusus layanan:** Yes

Administrator dapat menggunakan kebijakan AWS JSON untuk menentukan siapa yang memiliki akses ke apa. Yaitu, **principal** dapat melakukan **tindakan** pada suatu **sumber daya**, dan dalam suatu **syarat**.

Elemen `Condition` menentukan ketika pernyataan dieksekusi berdasarkan kriteria yang ditetapkan. Anda dapat membuat ekspresi bersyarat yang menggunakan [operator kondisi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), misalnya sama dengan atau kurang dari, untuk mencocokkan kondisi dalam kebijakan dengan nilai-nilai yang diminta. Untuk melihat semua kunci kondisi AWS global, lihat [kunci konteks kondisi AWS global](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) di *Panduan Pengguna IAM*.

Untuk melihat daftar kunci AWS Batch kondisi, lihat [Condition Keys untuk AWS Batch](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awsbatch.html#awsbatch-policy-keys) dalam *Referensi Otorisasi Layanan*. Untuk mempelajari tindakan dan sumber daya yang dapat Anda gunakan kunci kondisi, lihat [Tindakan yang Ditentukan oleh AWS Batch](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_awsbatch.html#awsbatch-actions-as-permissions).

## Attribute-based kontrol akses (ABAC) dengan AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-tags"></a>

**Mendukung ABAC (tanda dalam kebijakan):** Ya

Attribute-based Access Control (ABAC) adalah strategi otorisasi yang mendefinisikan izin berdasarkan atribut yang disebut tag. Anda dapat melampirkan tag ke entitas dan AWS sumber daya IAM, lalu merancang kebijakan ABAC untuk mengizinkan operasi saat tag prinsipal cocok dengan tag pada sumber daya.

Untuk mengendalikan akses berdasarkan tanda, berikan informasi tentang tanda di [elemen kondisi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) dari kebijakan menggunakan kunci kondisi `aws:ResourceTag/{{key-name}}`, `aws:RequestTag/{{key-name}}`, atau `aws:TagKeys`.

Jika sebuah layanan mendukung ketiga kunci kondisi untuk setiap jenis sumber daya, nilainya adalah **Ya** untuk layanan tersebut. Jika suatu layanan mendukung ketiga kunci kondisi untuk hanya beberapa jenis sumber daya, nilainya adalah **Parsial**.

Untuk informasi selengkapnya tentang ABAC, lihat [Tentukan izin dengan otorisasi ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) dalam *Panduan Pengguna IAM.* Untuk melihat tutorial yang menguraikan langkah-langkah pengaturan ABAC, lihat [Menggunakan kontrol akses berbasis atribut (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) dalam *Panduan Pengguna IAM*.

## Gunakan kredensyal sementara dengan AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds"></a>

**Mendukung kredensial sementara:** Ya

Kredensyal sementara menyediakan akses jangka pendek ke AWS sumber daya dan secara otomatis dibuat saat Anda menggunakan federasi atau beralih peran. AWS merekomendasikan agar Anda secara dinamis menghasilkan kredensi sementara alih-alih menggunakan kunci akses jangka panjang. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kredensial keamanan sementara di IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) dan [Layanan AWS yang berfungsi dengan IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) dalam *Panduan Pengguna IAM*.

## Cross-service izin utama untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-principal-permissions"></a>

**Mendukung sesi akses terusan (FAS):** Ya

 Sesi akses teruskan (FAS) menggunakan izin dari pemanggilan utama Layanan AWS, dikombinasikan dengan permintaan Layanan AWS untuk membuat permintaan ke layanan hilir. Untuk detail kebijakan ketika mengajukan permintaan FAS, lihat [Sesi akses terusan](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html). 

## Peran layanan untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-roles-service"></a>

**Mendukung peran layanan:** Ya

 Peran layanan adalah [peran IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) yang diambil oleh sebuah layanan untuk melakukan tindakan atas nama Anda. Administrator IAM dapat membuat, mengubah, dan menghapus peran layanan dari dalam IAM. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Buat sebuah peran untuk mendelegasikan izin ke Layanan AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) dalam *Panduan pengguna IAM*. 

**Awas**  
Mengubah izin untuk peran layanan dapat merusak AWS Batch fungsionalitas. Edit peran layanan hanya jika AWS Batch memberikan bimbingan untuk melakukannya.

## Service-linked peran untuk AWS Batch
<a name="security_iam_service-with-iam-roles-service-linked"></a>

**Mendukung peran terkait layanan**: Ya

 Peran terkait layanan adalah jenis peran layanan yang ditautkan ke. Layanan AWS Layanan dapat mengambil peran untuk melakukan tindakan atas nama Anda. Service-linked peran muncul di Anda Akun AWS dan dimiliki oleh layanan. Administrator IAM dapat melihat, tetapi tidak dapat mengedit izin untuk peran terkait layanan. 

Untuk detail tentang pembuatan atau manajemen peran terkait layanan, lihat [Layanan AWS yang berfungsi dengan IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). Temukan layanan dalam tabel yang `Yes` menyertakan kolom **Service-linked peran**. Pilih tautan **Ya** untuk melihat dokumentasi peran terkait layanan untuk layanan tersebut.