Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Tandai grup Auto Scaling Anda
<a name="add-tags"></a>

Saat Anda menambahkan tag ke grup Auto Scaling, Anda dapat menentukan apakah tag tersebut harus ditambahkan ke instans yang diluncurkan di grup Auto Scaling. Jika Anda memodifikasi tag, versi tag yang diperbarui ditambahkan ke instans yang diluncurkan dalam grup Auto Scaling setelah perubahan. Jika Anda membuat atau memodifikasi tag untuk grup Auto Scaling, perubahan ini tidak dilakukan pada instans yang sudah berjalan di grup Auto Scaling.

**Topics**
+ [Tambah atau ubah tag (konsol)](#add-tags-console)
+ [Menambahkan atau memodifikasi tag (AWS CLI)](#add-tags-aws-cli)

## Tambah atau ubah tag (konsol)
<a name="add-tags-console"></a>

**Untuk memberi tag grup Auto Scaling pada pembuatan**  
Saat Anda menggunakan konsol Amazon EC2 untuk membuat grup Auto Scaling, Anda dapat menentukan kunci dan nilai tag pada halaman **Tambahkan tag dari panduan** grup Buat Auto Scaling. Untuk menyebarkan tag ke instance yang diluncurkan di grup Auto Scaling, pastikan Anda tetap memilih opsi Tag instance **baru untuk tag tersebut**. Jika tidak, Anda dapat membatalkan pilihannya. 

**Untuk menambah atau mengubah tag untuk grup Auto Scaling yang ada**

1. Buka konsol Amazon EC2 di [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/), dan pilih Grup **Auto Scaling** dari panel navigasi.

1. Pilih kotak centang di samping grup Auto Scaling.

   Panel terpisah terbuka di bagian bawah halaman grup **Auto Scaling.** 

1. Di tab **Detail**, pilih **Tag**, **Edit**.

1. Untuk memodifikasi tag yang ada, edit **Kunci** dan **Nilai**.

1. Untuk menambahkan tag baru, pilih **Tambahkan tag** dan edit **Kunci** dan **Nilai**. Anda dapat menyimpan **Tag instans baru** yang terpilih untuk menambahkan tag ke instans yang diluncurkan di grup Auto Scaling secara otomatis, dan membatalkan pilihan yang sebaliknya.

1. Setelah Anda selesai menambahkan tag, pilih **Perbarui**.

## Menambahkan atau memodifikasi tag (AWS CLI)
<a name="add-tags-aws-cli"></a>

Contoh berikut menunjukkan cara menggunakan tag AWS CLI untuk menambahkan saat Anda membuat grup Auto Scaling, dan untuk menambahkan atau memodifikasi tag untuk grup Auto Scaling yang ada. 

**Untuk memberi tag grup Auto Scaling pada pembuatan**  
Gunakan perintah [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html) untuk membuat grup Auto Scaling baru dan menambahkan tag, misalnya, **environment=production**, ke grup Auto Scaling. Tag juga ditambahkan ke setiap instans yang diluncurkan dalam grup Auto Scaling.

```
aws autoscaling create-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name my-asg \
  --launch-configuration-name my-launch-config --min-size 1 --max-size 3 \
  --vpc-zone-identifier "subnet-5ea0c127,subnet-6194ea3b,subnet-c934b782" \
  --tags Key=environment,Value=production,PropagateAtLaunch=true
```

**Untuk membuat atau memodifikasi tag untuk grup Auto Scaling yang ada**  
Gunakan [create-or-update-tags](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-or-update-tags.html) untuk membuat atau memodifikasi tag. Misalnya, perintah berikut menambahkan tag `Name=my-asg` dan `costcenter=cc123`. Tag juga ditambahkan ke setiap instans yang diluncurkan di grup Auto Scaling setelah perubahan ini. Jika tag dengan salah satu kunci sudah ada, tag yang ada diganti. Konsol Amazon EC2 menghubungkan nama tampilan untuk setiap instans dengan nama yang ditentukan untuk kunci `Name` (peka huruf besar/kecil).

```
aws autoscaling create-or-update-tags \
  --tags ResourceId=my-asg,ResourceType=auto-scaling-group,Key=Name,Value=my-asg,PropagateAtLaunch=true \
  ResourceId=my-asg,ResourceType=auto-scaling-group,Key=costcenter,Value=cc123,PropagateAtLaunch=true
```

### Jelaskan tag untuk grup Auto Scaling ()AWS CLI
<a name="describe-tags-aws-cli"></a>

Jika Anda ingin melihat tag yang diterapkan ke grup Auto Scaling tertentu, Anda dapat menggunakan salah satu dari perintah berikut: 
+ [describe-tags](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-tags.html) - Anda memberikan nama grup Auto Scaling Anda untuk melihat daftar tag untuk grup yang ditentukan.

  ```
  aws autoscaling describe-tags --filters Name=auto-scaling-group,Values=my-asg
  ```

  Berikut ini adalah contoh respons.

  ```
  {
      "Tags": [
          {
              "ResourceType": "auto-scaling-group",
              "ResourceId": "my-asg",
              "PropagateAtLaunch": true,
              "Value": "production",
              "Key": "environment"
          }
      ]
  }
  ```
+ [describe-auto-scaling-groups](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-auto-scaling-groups.html)— Anda memberikan nama grup Auto Scaling Anda untuk melihat atribut grup yang ditentukan, termasuk tag apa pun.

  ```
  aws autoscaling describe-auto-scaling-groups --auto-scaling-group-name my-asg
  ```

  Berikut ini adalah contoh respons.

  ```
  {
      "AutoScalingGroups": [
          {
              "AutoScalingGroupName": "my-asg",
              "AutoScalingGroupARN": "arn",
              "LaunchTemplate": {
                  "LaunchTemplateId": "lt-0b97f1e282EXAMPLE",
                  "LaunchTemplateName": "my-launch-template",
                  "Version": "$Latest"
              },
              "MinSize": 1,
              "MaxSize": 5,
              "DesiredCapacity": 1,
              ...
              "Tags": [
                  {
                      "ResourceType": "auto-scaling-group",
                      "ResourceId": "my-asg",
                      "PropagateAtLaunch": true,
                      "Value": "production",
                      "Key": "environment"
                  }
              ],
              ...
          }
      ]
  }
  ```