Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# VAKUM
<a name="vacuum-statement"></a>

`VACUUM`[Pernyataan tersebut melakukan pemeliharaan tabel pada tabel Apache Iceberg dengan melakukan [kedaluwarsa snapshot dan penghapusan file yatim piatu](https://iceberg.apache.org/docs/latest/spark-procedures/#expire_snapshots).](https://iceberg.apache.org/docs/latest/spark-procedures/#remove_orphan_files)

**catatan**  
`VACUUM`bersifat transaksional dan hanya didukung untuk tabel Apache Iceberg di mesin Athena versi 3.

`VACUUM`Pernyataan tersebut mengoptimalkan tabel Iceberg dengan mengurangi konsumsi penyimpanan. Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan `VACUUM`, lihat [Optimalkan tabel Iceberg](querying-iceberg-data-optimization.md). Perhatikan bahwa, karena `VACUUM` pernyataan tersebut membuat panggilan API ke Amazon S3, biaya berlaku untuk permintaan terkait ke Amazon S3.

**Awas**  
Jika Anda menjalankan operasi kedaluwarsa snapshot, Anda tidak dapat lagi melakukan perjalanan waktu ke snapshot yang kedaluwarsa.

## Sinopsis
<a name="vacuum-statement-synopsis"></a>

Untuk menghapus file data yang tidak lagi diperlukan untuk tabel Iceberg, gunakan sintaks berikut.

```
VACUUM [{{database_name}}.]{{target_table}}
```
+ `VACUUM`mengharapkan data Iceberg berada di folder Amazon S3 daripada ember Amazon S3. Misalnya, jika data Iceberg Anda di`s3://amzn-s3-demo-bucket`/bukan`s3://amzn-s3-demo-bucket/myicebergfolder/`, `VACUUM` pernyataan gagal dengan pesan kesalahan GENERIC\_INTERNAL\_ERROR: Jalur hilang di lokasi sistem file:. `s3://amzn-s3-demo-bucket`
+ `VACUUM`Agar dapat menghapus file data, peran eksekusi kueri Anda harus memiliki `s3:DeleteObject` izin di bucket tempat tabel Iceberg, metadata, snapshot, dan file data berada. Jika izin tidak ada, `VACUUM` kueri akan berhasil, tetapi file tidak akan dihapus. 
+ Untuk berjalan `VACUUM` di atas meja dengan nama yang dimulai dengan garis bawah (misalnya,`_mytable`), lampirkan nama tabel di backticks, seperti pada contoh berikut. Jika Anda mengawali nama tabel dengan nama database, jangan lampirkan nama database di backticks. Perhatikan bahwa tanda kutip ganda tidak akan berfungsi sebagai pengganti backticks. 

  Perilaku ini khusus untuk`VACUUM`. `INSERT INTO`Pernyataan `CREATE` dan tidak memerlukan backticks untuk nama tabel yang dimulai dengan garis bawah.

  ```
  VACUUM `_mytable`
  VACUUM my_database.`_mytable`
  ```

## Operasi dilakukan
<a name="vacuum-statement-operations-performed"></a>

`VACUUM`melakukan operasi berikut:
+ Menghapus snapshot yang lebih tua dari jumlah waktu yang ditentukan oleh properti `vacuum_max_snapshot_age_seconds` tabel. Secara default, properti ini diatur ke 432000 detik (5 hari).
+ Menghapus snapshot yang tidak berada dalam periode yang akan dipertahankan yang melebihi jumlah yang ditentukan oleh properti `vacuum_min_snapshots_to_keep` tabel. Default-nya adalah 1.

  Anda dapat menentukan properti tabel ini dalam `CREATE TABLE` pernyataan Anda. Setelah tabel dibuat, Anda dapat menggunakan [MENGUBAH TABEL SET TBLPROPERTIES](querying-iceberg-alter-table-set-properties.md) pernyataan untuk memperbaruinya. 
+ Menghapus semua metadata dan file data yang tidak dapat dijangkau sebagai akibat dari penghapusan snapshot. Anda dapat mengonfigurasi jumlah file metadata lama yang akan dipertahankan dengan menyetel properti tabel. `vacuum_max_metadata_files_to_keep` Nilai default-nya adalah 100.
+ Menghapus file yatim piatu yang lebih tua dari waktu yang ditentukan dalam properti `vacuum_max_snapshot_age_seconds` tabel. File yatim piatu adalah file dalam direktori data tabel yang bukan bagian dari status tabel.

Untuk informasi lebih lanjut tentang membuat dan mengelola tabel Apache Iceberg di Athena, lihat dan. [Buat tabel Iceberg](querying-iceberg-creating-tables.md) [Mengelola tabel Iceberg](querying-iceberg-managing-tables.md)