Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menghapus cadangan otomatis yang dipertahankan
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting"></a>

Anda dapat menghapus cadangan otomatis yang tersimpan ketika tidak diperlukan lagi.

## Konsol
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.CON"></a>

**Untuk menghapus cadangan otomatis yang dipertahankan**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Di panel navigasi, pilih **Pencadangan otomatis**.

1. Pada tab **Dipertahankan**, pilih cadangan otomatis yang dipertahankan yang ingin Anda hapus.

1. Untuk **Tindakan**, pilih **Hapus**.

1. Di halaman konfirmasi, masukkan **delete me** dan pilih **Hapus**.

## AWS CLI
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.CLI"></a>

Anda dapat menghapus cadangan otomatis yang dipertahankan dengan menggunakan AWS CLI perintah [delete-db-instance-automated-backup](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html) dengan opsi berikut:
+ `--dbi-resource-id` – Pengidentifikasi sumber daya untuk instans DB sumber.

  Anda dapat menemukan pengidentifikasi sumber daya untuk instans DB sumber dari cadangan otomatis yang dipertahankan dengan menjalankan perintah AWS CLI [describe-db-instance-automated-backups](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html).

**Example**  
Contoh berikut menghapus cadangan otomatis yang dipertahankan dengan pengidentifikasi sumber daya instans DB sumber `db-123ABCEXAMPLE`.   
Untuk Linux, macOS, atau Unix:  

```
1. aws rds delete-db-instance-automated-backup \
2.     --dbi-resource-id {{db-123ABCEXAMPLE}}
```
Untuk Windows:  

```
1. aws rds delete-db-instance-automated-backup ^
2.     --dbi-resource-id {{db-123ABCEXAMPLE}}
```

## API RDS
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.API"></a>

Anda dapat menghapus cadangan otomatis yang dipertahankan dengan menggunakan operasi Amazon RDS API [DeleteDBInstanceAutomatedBackup](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html)dengan parameter berikut:
+ `DbiResourceId` – Pengidentifikasi sumber daya untuk instans DB sumber.

  Anda dapat menemukan pengidentifikasi sumber untuk instans DB sumber dari pencadangan otomatis tertahan menggunakan operasi API Amazon RDS [DescribeDBInstanceAutomatedBackups](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html).

## Menonaktifkan pencadangan otomatis
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling"></a>

Anda mungkin ingin menonaktifkan sementara pencadangan otomatis dalam situasi tertentu, misalnya saat memuat data dalam jumlah besar.

**penting**  
Kami sangat tidak menyarankan untuk menonaktifkan pencadangan otomatis karena hal tersebut akan menonaktifkan pemulihan titik waktu. Menonaktifkan backup otomatis untuk instans DB atau cluster Multi-AZ DB menghapus semua backup otomatis yang ada untuk database. Jika Anda menonaktifkan lalu mengaktifkan kembali pencadangan otomatis, Anda hanya dapat memulihkan mulai dari saat Anda mengaktifkan kembali pencadangan otomatis. 

### Konsol
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling.CON"></a>

**Untuk segera menonaktifkan pencadangan otomatis**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Di panel navigasi, pilih **Databases**, lalu pilih instans DB atau cluster Multi-AZ DB yang ingin Anda modifikasi.

1. Pilih **Ubah**.

1. Untuk **Periode retensi cadangan**, pilih **0 hari**. 

1. Pilih **Lanjutkan**.

1. Pilih **Terapkan segera**.

1. Pilih **Modifikasi instans DB** atau **Ubah klaster** untuk menyimpan perubahan dan menonaktifkan pencadangan otomatis.

### AWS CLI
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling.CLI"></a>

Untuk segera menonaktifkan pencadangan otomatis, gunakan perintah [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) atau [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) dan atur periode retensi cadangan ke 0 dengan `--apply-immediately`.

**Example**  
Contoh berikut segera menonaktifkan backup otomatis pada cluster DB. Multi-AZ  
Untuk Linux, macOS, atau Unix:  

```
aws rds modify-db-cluster \
    --db-cluster-identifier {{mydbcluster}} \
    --backup-retention-period 0 \
    {{--apply-immediately}}
```
Untuk Windows:  

```
aws rds modify-db-cluster ^
    --db-cluster-identifier {{mydbcluster}} ^
    --backup-retention-period 0 ^
    {{--apply-immediately}}
```

Untuk mengetahui kapan modifikasi berlaku, panggil `describe-db-instances` instans DB (atau `describe-db-clusters` untuk cluster Multi-AZ DB) hingga nilai untuk periode retensi cadangan adalah 0 dan `mydbcluster` status tersedia.

```
aws rds describe-db-clusters --db-cluster-identifier {{mydcluster}}
```

### API RDS
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling.API"></a>

Untuk segera menonaktifkan pencadangan otomatis, lakukan operasi [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) atau [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) dengan parameter berikut: 
+ `DBInstanceIdentifier = mydbinstance` (atau `DBClusterIdentifier = mydbcluster`)
+ `BackupRetentionPeriod = 0`

**Example**  

```
https://rds.amazonaws.com/
    ?Action=ModifyDBInstance
    &DBInstanceIdentifier=mydbinstance
    &BackupRetentionPeriod=0
    &SignatureVersion=2
    &SignatureMethod=HmacSHA256
    &Timestamp=2009-10-14T17%3A48%3A21.746Z
    &AWSAccessKeyId=<&AWS; Access Key ID>
    &Signature=<Signature>
```