Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Upgrade RDS untuk mesin MySQL DB
Ketika Amazon RDS mendukung versi baru mesin basis data, Anda dapat meningkatkan instans DB Anda ke versi baru. Ada dua jenis peningkatan untuk basis data MySQL: peningkatan versi mayor dan peningkatan versi minor.
**Peningkatan versi mayor**
*Peningkatan versi mayor* dapat berisi perubahan basis data yang tidak memiliki kompatibilitas mundur dengan aplikasi yang ada. Oleh karena itu, Anda harus melakukan peningkatan versi mayor untuk instans DB Anda secara manual. Anda dapat memulai peningkatan versi mayor dengan mengubah instans DB Anda. Sebelum Anda melakukan peningkatan versi mayor, kami sarankan agar Anda mengikuti petunjuk dalam [Upgrade versi utama untuk RDS untuk MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Major.md).
Untuk peningkatan versi utama penerapan instans Multi-AZ DB, Amazon RDS secara bersamaan meningkatkan replika primer dan siaga. Instans DB Anda tidak akan tersedia hingga peningkatan selesai. Untuk peningkatan versi utama penerapan cluster Multi-AZ DB, Amazon RDS memutakhirkan instance anggota klaster satu per satu.
Anda dapat meminimalkan waktu henti yang diperlukan untuk peningkatan versi utama dengan menggunakan blue/green penerapan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan Amazon RDS Blue/Green Aurora Deployment untuk pembaruan database](blue-green-deployments.md).
**Peningkatan versi minor**
*Peningkatan versi minor* hanya mencakup perubahan yang memiliki kompatibilitas mundur dengan aplikasi yang ada. Anda dapat memulai peningkatan versi minor secara manual dengan memodifikasi instans DB Anda. Atau Anda dapat mengaktifkan opsi **Peningkatan versi minor otomatis** saat membuat atau memodifikasi instans DB. Tindakan ini akan membuat Amazon RDS secara otomatis meningkatkan instans DB Anda setelah menguji dan menyetujui versi baru. Untuk informasi tentang melakukan peningkatan, lihat [Meningkatkan versi mesin instans DB ](USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.md).
Saat Anda melakukan upgrade versi minor dari kluster Multi-AZ DB, Amazon RDS memutakhirkan instans DB pembaca satu per satu. Kemudian, salah satu instans basis data pembaca beralih menjadi instans basis data penulis baru. Amazon RDS kemudian meningkatkan instans penulis lama (yang sekarang menjadi instans pembaca).
Waktu henti untuk upgrade versi minor dari penerapan *instans Multi-AZ * DB dapat berlangsung selama beberapa menit. Multi-AZ Cluster DB biasanya mengurangi waktu henti upgrade versi minor menjadi sekitar 35 detik. Saat digunakan dengan Proksi RDS, Anda dapat mengurangi waktu henti menjadi satu detik atau kurang. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Amazon RDS Proxy ](rds-proxy.md). [Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan proxy database open source seperti [ProxySQL](https://aws.amazon.com/blogs/database/achieve-one-second-or-less-of-downtime-with-proxysql-when-upgrading-amazon-rds-multi-az-deployments-with-two-readable-standbys/),, atau Advanced JDBC [PgBouncer](https://aws.amazon.com/blogs/database/fast-switchovers-with-pgbouncer-on-amazon-rds-multi-az-deployments-with-two-readable-standbys-for-postgresql/)Wrapper Driver.AWS](https://aws.amazon.com/blogs/database/achieve-one-second-or-less-downtime-with-the-advanced-jdbc-wrapper-driver-when-upgrading-amazon-rds-multi-az-db-clusters/)
Amazon RDS juga mendukung kebijakan peluncuran pemutakhiran untuk mengelola peningkatan versi minor otomatis di beberapa sumber daya database dan. Akun AWS Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan kebijakan peluncuran AWS Organizations upgrade untuk upgrade versi minor otomatis](RDS.Maintenance.AMVU.UpgradeRollout.md).
Jika instans DB MySQL Anda menggunakan replika baca, maka Anda harus meningkatkan semua replika baca sebelum meningkatkan instans sumber.
**Topics**
+ [Pertimbangan untuk peningkatan MySQL](#USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Considerations)
+ [Menemukan target peningkatan yang valid](#USER_UpgradeDBInstance.MySQL.FindingTargets)
+ [Nomor versi MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.VersionID.md)
+ [Nomor versi RDS di RDS untuk MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.rds.version.md)
+ [Upgrade versi utama untuk RDS untuk MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Major.md)
+ [Menguji RDS untuk peningkatan MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.UpgradeTesting.md)
+ [Meningkatkan instans DB MySQL](#USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Upgrading)
+ [Upgrade versi minor otomatis untuk RDS untuk MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Minor.md)
+ [Menggunakan replika baca untuk mengurangi waktu henti saat memutakhirkan RDS untuk database MySQL](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.ReducedDowntime.md)
+ [Memantau RDS untuk upgrade mesin MySQL dengan acara](USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Monitoring.md)
## Pertimbangan untuk peningkatan MySQL
Amazon RDS mengambil dua atau lebih snapshot DB selama proses peningkatan. Amazon RDS mengambil hingga dua snapshot dari instans DB *sebelum* melakukan perubahan peningkatan. Jika peningkatan tidak berfungsi untuk basis data Anda, Anda dapat memulihkan salah satu snapshot ini untuk membuat instans DB yang menjalankan versi lama. Amazon RDS mengambil snapshot lain dari instans DB saat peningkatan selesai. Amazon RDS mengambil snapshot ini terlepas dari apakah AWS Backup mengelola cadangan untuk instans DB.
**catatan**
Amazon RDS hanya mengambil snapshot DB jika Anda telah mengatur periode retensi cadangan untuk instans DB Anda ke angka yang lebih besar dari 0. Untuk mengubah periode retensi cadangan Anda, lihat [Memodifikasi instans DB Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).
Setelah peningkatan selesai, Anda tidak dapat kembali ke versi mesin basis data sebelumnya. Jika Anda ingin kembali ke versi yang lebih lama, pulihkan snapshot DB pertama yang diambil untuk membuat instans DB baru.
Anda mengontrol waktu untuk meningkatkan instans DB Anda ke versi baru yang didukung oleh Amazon RDS. Tingkat kontrol ini membantu Anda menjaga kompatibilitas dengan versi basis data spesifik dan menguji versi baru untuk aplikasi Anda sebelum menerapkannya dalam produksi. Saat Anda siap, Anda dapat melakukan peningkatan versi pada waktu yang paling cocok dengan jadwal Anda.
Jika instans DB Anda menggunakan replikasi baca, maka Anda harus meningkatkan semua replika baca sebelum meningkatkan instans sumber.
## Menemukan target peningkatan yang valid
Saat Anda menggunakan Konsol Manajemen AWS untuk memutakhirkan instans DB, ini menunjukkan target pemutakhiran yang valid untuk instans DB. Anda juga dapat menjalankan AWS CLI perintah berikut untuk mengidentifikasi target pemutakhiran yang valid untuk instans DB:
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
aws rds describe-db-engine-versions \
--engine mysql \
--engine-version {{version_number}} \
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{EngineVersion:EngineVersion}" --output text
```
Untuk Windows:
```
aws rds describe-db-engine-versions ^
--engine mysql ^
--engine-version {{version_number}} ^
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{EngineVersion:EngineVersion}" --output text
```
Misalnya, untuk mengidentifikasi target pemutakhiran yang valid untuk instance MySQL versi 8.0.28 DB, jalankan perintah berikut: AWS CLI
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
aws rds describe-db-engine-versions \
--engine mysql \
--engine-version 8.0.28 \
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{EngineVersion:EngineVersion}" --output text
```
Untuk Windows:
```
aws rds describe-db-engine-versions ^
--engine mysql ^
--engine-version 8.0.28 ^
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{EngineVersion:EngineVersion}" --output text
```
## Meningkatkan instans DB MySQL
Untuk informasi tentang peningkatan instans DB MySQL secara manual atau otomatis, lihat [Meningkatkan versi mesin instans DB ](USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.md).