Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Upgrade versi minor otomatis untuk RDS untuk MySQL
<a name="USER_UpgradeDBInstance.MySQL.Minor"></a>

Jika Anda menentukan pengaturan berikut saat membuat atau memodifikasi instans DB, Anda dapat melakukan peningkatan instans DB secara otomatis.
+ Pengaturan **Peningkatan versi minor otomatis** diaktifkan.
+ Pengaturan **Periode retensi cadangan** lebih besar dari 0.

Di Konsol Manajemen AWS, pengaturan ini berada di bawah **Konfigurasi tambahan**. Gambar berikut menunjukkan pengaturan **Peningkatan versi minor otomatis**.

![Bagian Pemeliharaan dengan Aktifkan peningkatan versi minor otomatis dipilih di konsol Amazon RDS.](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/amvu.png)


Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan ini, lihat [Pengaturan untuk instans DB](USER_ModifyInstance.Settings.md).

Untuk beberapa RDS untuk versi utama MySQL di Wilayah AWS beberapa, satu versi minor ditunjuk oleh RDS sebagai versi upgrade otomatis. Setelah versi minor diuji dan disetujui oleh Amazon RDS, tingkatkan versi minor terjadi secara otomatis selama periode pemeliharaan Anda. RDS tidak secara otomatis menetapkan versi minor yang lebih baru sebagai versi peningkatan otomatis. Sebelum RDS menetapkan versi peningkatan otomatis yang lebih baru, beberapa kriteria dipertimbangkan, seperti yang berikut ini:
+ Masalah keamanan yang diketahui
+ Bug dalam versi komunitas MySQL
+ Stabilitas armada secara keseluruhan sejak versi minor dirilis

Anda dapat menjalankan AWS CLI perintah berikut untuk menentukan versi target pemutakhiran minor otomatis saat ini untuk versi minor MySQL tertentu secara spesifik. Wilayah AWS

Untuk Linux, macOS, atau Unix:

```
aws rds describe-db-engine-versions \
--engine mysql \
--engine-version {{minor_version}} \
--region {{region}} \
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{AutoUpgrade:AutoUpgrade,EngineVersion:EngineVersion}" \
--output text
```

Untuk Windows:

```
aws rds describe-db-engine-versions ^
--engine mysql ^
--engine-version {{minor_version}} ^
--region {{region}} ^
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{AutoUpgrade:AutoUpgrade,EngineVersion:EngineVersion}" ^
--output text
```

Misalnya, AWS CLI perintah berikut menentukan target upgrade minor otomatis untuk MySQL minor versi 8.0.11 di AS Timur (Ohio) (us-east-2). Wilayah AWS 

Untuk Linux, macOS, atau Unix:

```
aws rds describe-db-engine-versions \
--engine mysql \
--engine-version 8.0.11 \
--region us-east-2 \
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{AutoUpgrade:AutoUpgrade,EngineVersion:EngineVersion}" \
--output table
```

Untuk Windows:

```
aws rds describe-db-engine-versions ^
--engine mysql ^
--engine-version 8.0.11 ^
--region us-east-2 ^
--query "DBEngineVersions[*].ValidUpgradeTarget[*].{AutoUpgrade:AutoUpgrade,EngineVersion:EngineVersion}" ^
--output table
```

Output Anda akan seperti yang berikut ini.

```
----------------------------------
|    DescribeDBEngineVersions    |
+--------------+-----------------+
|  AutoUpgrade |  EngineVersion  |
+--------------+-----------------+
|  False       |  8.0.15         |
|  False       |  8.0.16         |
|  False       |  8.0.17         |
|  False       |  8.0.19         |
|  False       |  8.0.20         |
|  False       |  8.0.21         |
|  True        |  8.0.23         |
|  False       |  8.0.25         |
+--------------+-----------------+
```

Dalam contoh ini, nilai `AutoUpgrade` adalah `True` untuk MySQL versi 8.0.23. Jadi, target peningkatan minor otomatis adalah MySQL versi 8.0.23, yang disorot dalam output.

Instans DB MySQL secara otomatis ditingkatkan selama periode pemeliharaan Anda jika kriteria berikut terpenuhi:
+ Pengaturan **Peningkatan versi minor otomatis** diaktifkan.
+ Pengaturan **Periode retensi cadangan** lebih besar dari 0.
+ Instans DB menjalankan versi mesin DB minor yang lebih rendah dari versi minor peningkatan otomatis saat ini.

Lihat informasi yang lebih lengkap di [Meningkatkan versi mesin minor secara otomatis](USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.md#USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.AutoMinorVersionUpgrades).