Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Amazon RDS untuk file log database Db2
<a name="USER_LogAccess.Concepts.Db2"></a>

Anda dapat mengakses log diagnostik RDS untuk Db2 dan memberi tahu log dengan menggunakan konsol Amazon RDS,, AWS CLI atau RDS API. Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang cara melihat, mengunduh, dan melihat log basis data berbasis file, lihat [Memantau file RDS Amazon](USER_LogAccess.md).

**Topics**
+ [Jadwal retensi](#USER_LogAccess.Concepts.Db2.Retention)
+ [Menerbitkan log Db2 ke Amazon Logs CloudWatch](#USER_LogAccess.Db2.PublishtoCloudWatchLogs)

## Jadwal retensi
<a name="USER_LogAccess.Concepts.Db2.Retention"></a>

File log dirotasi setiap hari dan setiap kali instans DB Anda dimulai ulang. Berikut ini adalah jadwal retensi untuk RDS untuk log Db2 di Amazon RDS. 


****  

| Jenis log | Jadwal retensi | 
| --- | --- | 
|  Log diagnostik  |  Db2 menghapus log di luar pengaturan retensi dalam konfigurasi tingkat instance. Amazon RDS menetapkan `diagsize` parameter ke 1000.  | 
|  Beri tahu log  |  Db2 menghapus log di luar pengaturan retensi dalam konfigurasi tingkat instance. Amazon RDS menetapkan `diagsize` parameter ke 1000.  | 

## Menerbitkan log Db2 ke Amazon Logs CloudWatch
<a name="USER_LogAccess.Db2.PublishtoCloudWatchLogs"></a>

Dengan RDS untuk Db2, Anda dapat mempublikasikan diagnostik dan memberi tahu peristiwa log langsung ke Amazon Logs. CloudWatch Analisis data log dengan CloudWatch Log, lalu gunakan CloudWatch untuk membuat alarm dan melihat metrik.

Dengan CloudWatch Log, Anda dapat melakukan hal berikut:
+ Menyimpan log dalam ruang penyimpanan durabel dengan periode retensi yang Anda tentukan.
+ Mencari dan memfilter data log.
+ Berbagi data log antar-akun.
+ Mengekspor log ke Amazon S3.
+ Streaming data ke OpenSearch Layanan Amazon.
+ Memproses data log secara real-time dengan Amazon Kinesis Data Streams. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Bekerja dengan Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/kinesisanalytics/latest/dev/cloudwatch-logs.html) di *Amazon Managed Service for Apache Flink for SQL Applications* Developer Guide.

 Amazon RDS menerbitkan setiap RDS untuk log database Db2 sebagai aliran database terpisah dalam grup log. Misalnya, jika Anda mempublikasikan log diagnostik dan memberi tahu log, data diagnostik disimpan dalam aliran log diagnostik di grup `/aws/rds/instance/my_instance/diagnostic` log, dan memberitahukan data log disimpan dalam grup `/aws/rds/instance/my_instance/notify` log.

**catatan**  
Menerbitkan RDS untuk log Db2 ke CloudWatch Log tidak diaktifkan secara default. Menerbitkan pengelola memori self-tuning (STMM) dan log statistik pengoptimal tidak didukung. Penerbitan RDS untuk log Db2 ke CloudWatch Log didukung di semua Wilayah, kecuali untuk Asia Pasifik (Hong Kong).

### Konsol
<a name="USER_LogAccess.Db2.PublishtoCloudWatchLogs.console"></a>

**Untuk mempublikasikan RDS untuk log Db2 ke Log dari CloudWatch Konsol Manajemen AWS**

1. Buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Di panel navigasi, pilih **Basis Data**, kemudian pilih instans DB yang ingin diubah.

1. Pilih **Modifikasi**.

1. Di bagian **Log ekspor**, pilih log yang ingin Anda mulai terbitkan ke CloudWatch Log.

   Anda dapat memilih **diag.log**, **notify.log**, atau keduanya.

1. Pilih **Lanjutkan**, lalu pilih **Ubah Instans DB** di halaman ringkasan.

### AWS CLI
<a name="USER_LogAccess.Db2.PublishtoCloudWatchLogs.CLI"></a>

Untuk menerbitkan RDS untuk log Db2, Anda dapat menggunakan [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html)perintah dengan parameter berikut: 
+ `--db-instance-identifier`
+ `--cloudwatch-logs-export-configuration`

**catatan**  
Perubahan pada opsi `--cloudwatch-logs-export-configuration` selalu diterapkan ke instans DB secara langsung. Oleh karena itu, opsi `--apply-immediately` dan `--no-apply-immediately` tidak akan berpengaruh.

Anda juga dapat menerbitkan RDS untuk log Db2 menggunakan perintah berikut: 
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-from-db-snapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-from-db-snapshot.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html)

**Example**  
Contoh berikut membuat RDS untuk instans Db2 DB dengan penerbitan CloudWatch Log diaktifkan. Nilai `--enable-cloudwatch-logs-exports` adalah rangkaian JSON dari string yang dapat mencakup `diag.log`, `notify.log`, atau keduanya.  
Untuk Linux, macOS, atau Unix:  

```
aws rds create-db-instance \
    --db-instance-identifier mydbinstance \
    --enable-cloudwatch-logs-exports '["diag.log","notify.log"]' \
    --db-instance-class db.m4.large \
    --engine db2-se
```
Untuk Windows:  

```
aws rds create-db-instance ^
    --db-instance-identifier mydbinstance ^
    --enable-cloudwatch-logs-exports "[\"diag.log\",\"notify.log\"]" ^
    --db-instance-class db.m4.large ^
    --engine db2-se
```
Saat menggunakan command prompt Windows, Anda harus meng-escape tanda kutip ganda (") dalam kode JSON dengan memberikan garis miring terbalik (\$1) di depannya.

**Example**  
Contoh berikut memodifikasi RDS yang ada untuk contoh Db2 DB untuk mempublikasikan file log ke Log. CloudWatch Nilai `--cloudwatch-logs-export-configuration` adalah objek JSON. Kunci untuk objek ini adalah `EnableLogTypes`, dan nilainya berupa rangkaian string yang dapat mencakup `diag.log`, `notify.log`, atau keduanya.  
Untuk Linux, macOS, atau Unix:  

```
aws rds modify-db-instance \
    --db-instance-identifier mydbinstance \
    --cloudwatch-logs-export-configuration '{"EnableLogTypes":["diag.log","notify.log"]}'
```
Untuk Windows:  

```
aws rds modify-db-instance ^
    --db-instance-identifier mydbinstance ^
    --cloudwatch-logs-export-configuration "{\"EnableLogTypes\":[\"diag.log\",\"notify.log\"]}"
```
Saat menggunakan command prompt Windows, Anda harus meng-escape tanda kutip ganda (") dalam kode JSON dengan memberikan garis miring terbalik (\$1) di depannya.

**Example**  
Contoh berikut memodifikasi RDS yang ada untuk instans Db2 DB untuk menonaktifkan penerbitan file log diagnostik ke Log. CloudWatch Nilai `--cloudwatch-logs-export-configuration` adalah objek JSON. Kunci untuk objek ini adalah `DisableLogTypes`, dan nilainya berupa rangkaian string yang dapat mencakup `diag.log`, `notify.log`, atau keduanya.  
Untuk Linux, macOS, atau Unix:  

```
aws rds modify-db-instance \
    --db-instance-identifier mydbinstance \
    --cloudwatch-logs-export-configuration '{"DisableLogTypes":["diag.log"]}'
```
Untuk Windows:  

```
aws rds modify-db-instance ^
    --db-instance-identifier mydbinstance ^
    --cloudwatch-logs-export-configuration "{\"DisableLogTypes\":[\"diag.log\"]}"
```
Saat menggunakan command prompt Windows, Anda harus meng-escape tanda kutip ganda (") dalam kode JSON dengan memberikan garis miring terbalik (\$1) di depannya.