Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Memantau Amazon Aurora dengan Amazon CloudWatch
Amazon CloudWatch adalah repositori metrik. Repositori ini mengumpulkan dan mengolah data mentah dari Amazon Aurora menjadi metrik-metrik waktu nyaris nyata yang dapat dibaca. Untuk daftar lengkap metrik Aurora yang dikirim CloudWatch ke, Aurora.
[Untuk menganalisis dan memecahkan masalah kinerja database Anda dalam skala besar, gunakan Database CloudWatch .](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/USER_DatabaseInsights.html)
**Topics**
+ [Ikhtisar Amazon Aurora dan Amazon CloudWatch](#cw-metrics-overview)
+ [Melihat metrik cluster DB di CloudWatch konsol dan AWS CLI](metrics_dimensions.md)
+ [Mengekspor metrik Performance Insights ke CloudWatch](PI_metrics_export_CW.md)
+ [Membuat CloudWatch alarm untuk memantau Aurora](creating_alarms.md)
## Ikhtisar Amazon Aurora dan Amazon CloudWatch
Secara default, Amazon Aurora secara otomatis mengirimkan data metrik CloudWatch ke dalam periode 1 menit. Misalnya, metrik `CPUUtilization` mencatat persentase pemanfaatan CPU untuk instans basis data dari waktu ke waktu. Titik data dengan periode 60 detik (1 menit) tersedia selama 15 hari. Ini berarti bahwa Anda dapat mengakses informasi historis dan melihat bagaimana aplikasi web atau layanan Anda beperforma.
Sekarang Anda dapat mengekspor dasbor metrik Performance Insights dari Amazon RDS ke Amazon. CloudWatch Anda dapat mengekspor dasbor metrik yang telah dikonfigurasi atau disesuaikan sebagai dasbor baru atau menambahkannya ke dasbor yang ada. CloudWatch Dasbor yang diekspor tersedia untuk dilihat di CloudWatch konsol. Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengekspor dasbor metrik Performance Insights ke, lihat. CloudWatch [Mengekspor metrik Performance Insights ke CloudWatch](PI_metrics_export_CW.md)
Seperti yang ditunjukkan pada diagram berikut, Anda dapat mengatur alarm untuk CloudWatch metrik Anda. Misalnya, Anda dapat membuat alarm yang memberi sinyal ketika penggunaan CPU untuk sebuah instans melebihi 70%. Anda dapat mengonfigurasi Amazon Simple Notification Service untuk mengirim email kepada Anda saat ambang batas dilewati.
![\[Metrik RDS di AWS CloudWatch\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/rds-cloudwatch.png)
Amazon RDS menerbitkan jenis metrik berikut ke Amazon: CloudWatch
+ Metrik-metrik Aurora di tingkat klaster dan instans
Lihat tabel metrik-metrik ini di [CloudWatch Metrik Amazon untuk Amazon Aurora](Aurora.AuroraMonitoring.Metrics.md).
+ Metrik-metrik Wawasan Performa
Lihat tabel metrik-metrik ini di [CloudWatch Metrik Amazon untuk Amazon RDS Performance Insights](USER_PerfInsights.Cloudwatch.md) dan [Metrik penghitung Wawasan Performa](USER_PerfInsights_Counters.md).
+ Metrik Pemantauan yang Ditingkatkan (dipublikasikan ke Amazon CloudWatch Logs)
Lihat tabel metrik-metrik ini di [Metrik OS dalam Pemantauan yang Ditingkatkan](USER_Monitoring-Available-OS-Metrics.md).
+ Metrik penggunaan untuk kuota layanan Amazon RDS di Akun AWS
Lihat tabel metrik-metrik ini di [Metrik CloudWatch penggunaan Amazon untuk ](Aurora.AuroraMonitoring.Metrics.md#rds-metrics-usage). Lihat informasi yang lebih lengkap tentang kuota Amazon RDS di [Kuota dan batasan untuk Amazon Aurora](CHAP_Limits.md).
Untuk informasi selengkapnya CloudWatch, lihat [Apa itu Amazon CloudWatch?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html) di *Panduan CloudWatch Pengguna Amazon*. Untuk informasi selengkapnya tentang retensi CloudWatch metrik, lihat Retensi [metrik](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/cloudwatch_concepts.html#metrics-retention).
# Melihat metrik cluster DB di CloudWatch konsol dan AWS CLI
Setelah itu, Anda dapat menemukan detail tentang cara melihat metrik untuk instans DB Anda menggunakan CloudWatch. Untuk informasi tentang metrik pemantauan untuk sistem operasi instans DB Anda secara real time menggunakan CloudWatch Log, lihat[Memantau metrik OS dengan Pemantauan yang Ditingkatkan](USER_Monitoring.OS.md).
Saat Anda menggunakan sumber Amazon Aurora, Aurora mengirimkan metrik dan dimensi ke Amazon setiap menit. CloudWatch
Sekarang Anda dapat mengekspor dasbor metrik Performance Insights dari Amazon RDS ke CloudWatch Amazon dan melihat metrik ini di konsol. CloudWatch Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengekspor dasbor metrik Performance Insights, lihat. CloudWatch [Mengekspor metrik Performance Insights ke CloudWatch](PI_metrics_export_CW.md)
Gunakan prosedur berikut untuk melihat metrik Aurora di CloudWatch konsol dan CLI.
## Konsol
**Untuk melihat metrik menggunakan konsol Amazon CloudWatch**
Metrik dikelompokkan terlebih dahulu berdasarkan namespace layanan, lalu berdasarkan berbagai kombinasi dimensi dalam setiap namespace.
1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
Halaman beranda CloudWatch ikhtisar muncul.
![\[CloudWatch halaman ikhtisar\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/monitoring-overviewpage-console2.png)
1. Jika perlu, ubah Wilayah AWS. Dari bilah navigasi, pilih Wilayah AWS tempat AWS sumber daya Anda berada. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Wilayah dan titik akhir](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html).
1. Di panel navigasi, pilih **Metrik**, lalu **Semua metrik**.
![\[Pilih namespace metrik\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/cw-all-metrics.png)
1. Gulir turun dan pilih namespace metrik **RDS**.
Halaman ini menampilkan dimensi-dimensi Amazon Aurora. Untuk deskripsi semua dimensi ini, lihat [CloudWatch Dimensi Amazon untuk ](dimensions.md).
![\[Pilih namespace metrik\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/rds-monitoring-01.png)
1. Pilih dimensi metrik, misalnya **Berdasarkan Kelas Basis Data**.
![\[Memfilter metrik\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/metrics-by-instance-class.png)
1. Lakukan salah satu tindakan berikut:
+ Untuk mengurutkan metrik, gunakan judul kolom.
+ Untuk membuat grafik metrik, pilih kotak centang di samping metrik.
+ Untuk memfilter berdasarkan sumber daya, pilih ID sumber daya, lalu pilih **Tambahkan ke pencarian**.
+ Untuk memfilter berdasarkan metrik, pilih nama metrik, lalu pilih **Tambahkan ke pencarian**.
Contoh berikut menyaring pada kelas **db.t3.medium** dan grafik metrik. **CPUUtilization**
![\[Memfilter metrik\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/rds-monitoring-03.png)
Anda dapat menemukan detail tentang cara menganalisis penggunaan sumber daya untuk Aurora PostgreSQL menggunakan metrik. CloudWatch Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan CloudWatch metrik Amazon untuk menganalisis penggunaan sumber daya untuk Aurora PostgreSQL](AuroraPostgreSQL_AnayzeResourceUsage.md)
## AWS CLI
Untuk mendapatkan informasi metrik dengan menggunakan AWS CLI, gunakan CloudWatch perintah [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html). Dalam contoh berikut, Anda mencantumkan semua metrik di namespace `AWS/RDS`.
```
aws cloudwatch list-metrics --namespace AWS/RDS
```
Untuk mendapatkan data metrik, gunakan perintah [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/get-metric-data.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/get-metric-data.html).
Contoh berikut mendapatkan `CPUUtilization` statistik misalnya `my-instance` selama periode 24 jam tertentu, dengan perincian 5 menit.
Buat file JSON `CPU_metric.json` dengan konten berikut.
```
1. {
2. "StartTime" : "2023-12-25T00:00:00Z",
3. "EndTime" : "2023-12-26T00:00:00Z",
4. "MetricDataQueries" : [{
5. "Id" : "cpu",
6. "MetricStat" : {
7. "Metric" : {
8. "Namespace" : "AWS/RDS",
9. "MetricName" : "CPUUtilization",
10. "Dimensions" : [{ "Name" : "DBInstanceIdentifier" , "Value" : my-instance}]
11. },
12. "Period" : 360,
13. "Stat" : "Minimum"
14. }
15. }]
16. }
```
**Example**
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
1. aws cloudwatch get-metric-data \
2. --cli-input-json file://CPU_metric.json
```
Untuk Windows:
```
1. aws cloudwatch get-metric-data ^
2. --cli-input-json file://CPU_metric.json
```
Contoh output muncul sebagai berikut:
```
{
"MetricDataResults": [
{
"Id": "cpu",
"Label": "CPUUtilization",
"Timestamps": [
"2023-12-15T23:48:00+00:00",
"2023-12-15T23:42:00+00:00",
"2023-12-15T23:30:00+00:00",
"2023-12-15T23:24:00+00:00",
...
],
"Values": [
13.299778337027714,
13.677507543049558,
14.24976250395827,
13.02521708695145,
...
],
"StatusCode": "Complete"
}
],
"Messages": []
}
```
Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mendapatkan statistik untuk metrik](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/getting-metric-data.html) di *Panduan CloudWatch Pengguna Amazon*.
# Mengekspor metrik Performance Insights ke CloudWatch
Performance Insights memungkinkan Anda mengekspor dasbor metrik yang telah dikonfigurasi sebelumnya atau kustom untuk instans DB Anda ke Amazon. CloudWatch Anda dapat mengekspor dasbor metrik sebagai dasbor baru atau menambahkannya ke CloudWatch dasbor yang ada. Saat Anda memilih untuk menambahkan dasbor ke CloudWatch dasbor yang ada, Anda dapat membuat label header sehingga metrik muncul di bagian terpisah di CloudWatch dasbor.
Anda dapat melihat dasbor metrik yang diekspor di konsol. CloudWatch Jika Anda menambahkan metrik baru ke dasbor metrik Performance Insights setelah mengekspornya, Anda harus mengekspor dasbor ini lagi untuk melihat metrik baru di konsol. CloudWatch
Anda juga dapat memilih widget metrik di dasbor Performance Insights dan melihat data metrik di konsol. CloudWatch
Untuk informasi selengkapnya tentang melihat metrik di CloudWatch konsol, lihat[Melihat metrik cluster DB di CloudWatch konsol dan AWS CLI](metrics_dimensions.md).
Di bagian berikut, ekspor metrik Performance Insights ke CloudWatch dasbor baru atau yang sudah ada, lalu lihat metrik Performance Insights. CloudWatch
**Topics**
+ [Mengekspor metrik Performance Insights sebagai dasbor baru CloudWatch](PI_metrics_export_CW.new_dashboard.md)
+ [Menambahkan metrik Performance Insights ke dasbor yang ada CloudWatch](PI_metrics_export_CW.existing_dashboard.md)
+ [Melihat widget metrik Performance Insights di CloudWatch](PI_metrics_export_CW.individual_widget.md)
# Mengekspor metrik Performance Insights sebagai dasbor baru CloudWatch
Pilih dasbor metrik yang telah dikonfigurasi sebelumnya atau kustom dari dasbor Performance Insights dan ekspor sebagai dasbor baru. CloudWatch Anda dapat melihat dasbor yang diekspor di CloudWatch konsol.
**Untuk mengekspor dasbor metrik Performance Insights sebagai dasbor baru CloudWatch**
1. Buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **Wawasan Performa**.
1. Pilih instans DB.
Muncul dasbor Wawasan Performa untuk instans DB tersebut.
1. Gulir ke bawah dan pilih **Metrik**.
Secara default, dasbor yang telah dikonfigurasi sebelumnya dengan metrik Wawasan Performa akan muncul.
1. Pilih dasbor yang telah dikonfigurasi atau kustom, lalu pilih **Ekspor ke CloudWatch**.
CloudWatchJendela **Ekspor ke** muncul.
![\[Dasbor Performance Insights dengan tombol ekspor ke CloudWatch\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/PI-ExprtToCW.png)
1. Pilih **Ekspor sebagai dasbor baru**.
![\[Ekspor ke CloudWatch jendela dengan ekspor sebagai opsi dasbor baru yang dipilih\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/PI-ExprtToCW-NewDashboard.png)
1. Masukkan nama dasbor baru di kolom **Nama dasbor** dan pilih **Konfirmasi**.
Banner menampilkan pesan setelah dasbor berhasil diekspor.
![\[Banner dengan pesan berhasil\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/PI-ExprtToCW-SuccessBanner.png)
1. Pilih tautan atau **Lihat CloudWatch di** spanduk untuk melihat dasbor metrik di CloudWatch konsol.
# Menambahkan metrik Performance Insights ke dasbor yang ada CloudWatch
Tambahkan dasbor metrik yang telah dikonfigurasi sebelumnya atau kustom ke dasbor yang ada CloudWatch . Anda dapat menambahkan label ke dasbor metrik untuk muncul di bagian terpisah di CloudWatch dasbor.
**Untuk mengekspor metrik ke dasbor yang ada CloudWatch**
1. Buka RDS konsol Amazon di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **Wawasan Performa**.
1. Pilih instans DB.
Muncul dasbor Wawasan Performa untuk instans DB tersebut.
1. Gulir ke bawah dan pilih **Metrik**.
Secara default, dasbor yang telah dikonfigurasi sebelumnya dengan metrik Wawasan Performa akan muncul.
1. Pilih dasbor yang telah dikonfigurasi atau kustom, lalu pilih **Ekspor ke CloudWatch**.
CloudWatchJendela **Ekspor ke** muncul.
1. Pilih **Tambahkan ke dasbor yang ada**.
![\[Ekspor ke CloudWatch jendela dengan tambahkan ke opsi dasbor yang ada dipilih\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/Pi-ExprtToCW-AddToExistingBoard.png)
1. Tentukan tujuan dan label dasbor, lalu pilih **Konfirmasi**.
+ **CloudWatch tujuan dasbor** - Pilih CloudWatch dasbor yang ada.
+ **CloudWatch label bagian dasbor - opsional** - Masukkan nama untuk metrik Performance Insights untuk muncul di bagian ini di dasbor. CloudWatch
Banner menampilkan pesan setelah dasbor berhasil diekspor.
1. Pilih tautan atau **Lihat CloudWatch di** spanduk untuk melihat dasbor metrik di CloudWatch konsol.
# Melihat widget metrik Performance Insights di CloudWatch
Pilih widget metrik Performance Insights di dasbor Amazon RDS Performance Insights dan lihat data metrik di konsol. CloudWatch
**Untuk mengekspor widget metrik dan melihat data metrik di konsol CloudWatch**
1. Buka RDS konsol Amazon di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **Wawasan Performa**.
1. Pilih instans DB.
Muncul dasbor Wawasan Performa untuk instans DB tersebut.
1. Gulir ke bawah ke **Metrik**.
Secara default, dasbor yang telah dikonfigurasi sebelumnya dengan metrik Wawasan Performa akan muncul.
1. Pilih widget metrik dan kemudian pilih **Lihat CloudWatch di** dalam menu.
![\[Widget yang dipilih dengan menu untuk dilihat CloudWatch\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/PI-ExprtToCW-SelectedMetric.png)
Data metrik muncul di CloudWatch konsol.
# Membuat CloudWatch alarm untuk memantau Aurora
Anda dapat membuat CloudWatch alarm yang mengirimkan SNS pesan Amazon saat alarm berubah status. Alarm mengawasi metrik tunggal selama periode waktu yang Anda tentukan. Alarm tersebut juga dapat melakukan satu atau beberapa tindakan berdasarkan nilai metrik yang relatif terhadap ambang batas tertentu selama beberapa periode waktu. Tindakan tersebut adalah pemberitahuan yang dikirim ke SNS topik Amazon atau kebijakan EC2 Auto Scaling Amazon.
Alarm memanggil tindakan untuk perubahan status berkelanjutan saja. CloudWatch alarm tidak memanggil tindakan hanya karena mereka berada dalam keadaan tertentu. Status harus diubah dan dipertahankan selama jangka waktu tertentu.
**catatan**
Untuk Aurora, gunakan metrik peran `WRITER` atau `READER` untuk menyiapkan alarm, bukan mengandalkan metrik untuk instans DB tertentu. Peran instans Aurora DB dapat mengubah peran dari waktu ke waktu. Anda dapat menemukan metrik berbasis peran ini di konsol. CloudWatch
Aurora Auto Scaling mengatur alarm secara otomatis berdasarkan metrik peran `READER`. Untuk informasi selengkapnya tentang Aurora Auto Scaling, lihat [Auto Scaling Amazon Aurora dengan Replika Aurora](Aurora.Integrating.AutoScaling.md).
Anda dapat menggunakan fungsi matematika INSIGHTS metrik **DB\$1 PERF \$1** di CloudWatch konsol untuk menanyakan Amazon RDS untuk metrik penghitung Performance Insights. INSIGHTSFungsi **DB\$1 PERF \$1** juga mencakup DBLoad metrik pada interval sub-menit. Anda dapat mengatur CloudWatch alarm pada metrik ini.
Untuk detail selengkapnya tentang cara membuat alarm, lihat [Membuat alarm di metrik penghitung Performance Insights dari database](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_alarm_database_performance_insights.html). AWS
**Untuk mengatur alarm menggunakan AWS CLI**
+ Panggil [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/put-metric-alarm.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/put-metric-alarm.html). Untuk informasi selengkapnya, lihat *[Referensi Perintah AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/)*.
**Untuk mengatur alarm menggunakan CloudWatch API**
+ Panggil [https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_PutMetricAlarm.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_PutMetricAlarm.html). Untuk informasi selengkapnya, lihat *[ CloudWatch APIReferensi Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/)*
Untuk informasi selengkapnya tentang mengatur SNS topik Amazon dan membuat alarm, lihat [Menggunakan CloudWatch alarm Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html).