Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Membuat Aurora Serverless v1 klaster DB.
**penting**
AWS telah [ mengumumkan end-of-life tanggal untuk Aurora Serverless v1: 31 Maret 2025](https://repost.aws/questions/QUhcMVoChXRm2HLi8F-yih1g/announcement-support-for-aurora-s/announcement-support-for-aurora-serverless-v1-ending-soon). Semua Aurora Serverless v1 cluster yang tidak dimigrasikan pada 31 Maret 2025 akan dimigrasikan ke Aurora Serverless v2 selama jendela pemeliharaan. Jika pemutakhiran gagal, Amazon Aurora mengonversi kluster v1 Tanpa Server menjadi klaster yang disediakan dengan versi engine yang setara selama jendela pemeliharaan. Jika berlaku, Amazon Aurora akan mendaftarkan klaster yang telah dikonversi di Amazon RDS Extended Support. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Amazon RDS Extended Support dengan ](extended-support.md).
Prosedur berikut menciptakan Aurora Serverless v1 cluster tanpa objek skema atau data Anda. Jika Anda ingin membuat Aurora Serverless v1 cluster yang merupakan duplikat dari yang sudah ada atau Aurora Serverless v1 cluster, Anda dapat melakukan pemulihan snapshot atau operasi kloning sebagai gantinya. Untuk detailnya, lihat [Memulihkan dari snapshot klaster DB](aurora-restore-snapshot.md) dan [Mengkloning volume untuk klaster DB Amazon Aurora](Aurora.Managing.Clone.md). Anda tidak dapat mengonversi kluster yang sudah ada menjadi Aurora Serverless v1. Anda juga tidak dapat mengonversi yang sudah ada Aurora Serverless v1 cluster kembali ke cluster yang disediakan.
Saat Anda membuat Aurora Serverless v1 klaster DB, Anda dapat mengatur kapasitas minimum dan maksimum untuk klaster. Unit kapasitas setara dengan komputasi dan konfigurasi memori tertentu. Aurora Serverless v1 membuat aturan penskalaan untuk ambang batas untuk pemanfaatan CPU, koneksi, dan memori yang tersedia dan menskalakan dengan mulus ke berbagai unit kapasitas sesuai kebutuhan untuk aplikasi Anda. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, lihat [Arsitektur Aurora Serverless v1](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.architecture).
Anda dapat mengatur nilai spesifik berikut untuk Aurora Serverless v1 klaster DB.
+ **unit kapasitas Aurora minimum** – Aurora Serverless v1 dapat mengurangi kapasitas turun hingga unit kapasitas ini.
+ **unit kapasitas Aurora maksimum** – Aurora Serverless v1 dapat meningkatkan kapasitas naik untuk unit kapasitas ini.
Anda juga dapat memilih opsi konfigurasi penskalaan opsional berikut:
+ **Paksa penskalaan kapasitas ke nilai yang ditentukan saat waktu habis tercapai** – Anda dapat memilih pengaturan ini jika Anda mau Aurora Serverless v1 memaksakan Aurora Serverless v1 menskalakan meskipun tidak dapat menemukan titik penskalaan sebelum waktu habis. Jika Anda ingin Aurora Serverless v1 untuk membatalkan perubahan kapasitas jika tidak dapat menemukan titik skala, jangan pilih pengaturan ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tindakan batas waktu habis untuk perubahan kapasitas](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.how-it-works.timeout-action).
+ **Jeda kapasitas komputasi setelah beberapa menit berturut-turut tidak aktif** – Anda dapat memilih pengaturan ini jika Anda mau Aurora Serverless v1 untuk menskalakan ke nol saat tidak ada aktivitas di klaster DB Anda selama jumlah waktu yang Anda tentukan. Dengan pengaturan ini diaktifkan, Aurora Serverless v1 klaster DB secara otomatis melanjutkan pemrosesan dan menskalakan ke kapasitas yang diperlukan untuk menangani beban kerja saat lalu lintas basis data dilanjutkan. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat [Jeda dan lanjutkan untuk Aurora Serverless v1](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.how-it-works.pause-resume).
Sebelum Anda dapat membuat Aurora Serverless v1 Cluster DB, Anda memerlukan AWS akun. Anda juga perlu menyelesaikan tugas penyiapan untuk menggunakan Amazon Aurora. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menyiapkan lingkungan Anda untuk Amazon Aurora](CHAP_SettingUp_Aurora.md). Anda juga perlu menyelesaikan langkah awal lainnya untuk membuat klaster DB Aurora. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat [Membuat klaster DB Amazon Aurora](Aurora.CreateInstance.md).
Aurora Serverless v1 tersedia dalam versi tertentu Wilayah AWS dan untuk Aurora MySQL dan Aurora PostgreSQL tertentu saja. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Aurora Serverless v1](Concepts.Aurora_Fea_Regions_DB-eng.Feature.ServerlessV1.md).
**catatan**
Volume klaster untuk Aurora Serverless v1 klaster selalu dienkripsi. Saat Anda membuat Aurora Serverless v1 klaster DB, Anda tidak dapat mematikan enkripsi, tetapi Anda dapat memilih untuk menggunakan kunci enkripsi Anda sendiri. Dengan Aurora Serverless v2, Anda dapat memilih apakah akan mengenkripsi volume cluster.
Anda dapat membuat Aurora Serverless v1 Cluster DB dengan AWS CLI atau RDS API.
**catatan**
Jika Anda menerima pesan kesalahan berikut saat mencoba membuat klaster Anda, akun Anda memerlukan izin tambahan.
`Unable to create the resource. Verify that you have permission to create service linked role. Otherwise wait and try again later.`
Lihat [Menggunakan peran terkait layanan untuk Amazon Aurora](UsingWithRDS.IAM.ServiceLinkedRoles.md) untuk informasi selengkapnya.
Anda tidak dapat langsung terhubung ke instans DB di Aurora Serverless v1 klaster DB. Untuk terhubung ke Aurora Serverless v1 klaster DB, Anda menggunakan titik akhir basis data. Anda dapat menemukan titik akhir untuk Aurora Serverless v1 Cluster DB pada tab **Konektivitas & keamanan** untuk cluster Anda di Konsol Manajemen AWS. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menghubungkan ke klaster DB Amazon Aurora](Aurora.Connecting.md).
## AWS CLI
Untuk membuat Aurora Serverless v1 Cluster DB dengan AWS CLI, jalankan [create-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html)perintah dan tentukan `serverless` untuk `--engine-mode` opsi.
Secara opsional, Anda dapat menentukan opsi `--scaling-configuration` untuk mengonfigurasi kapasitas minimum, kapasitas maksimum, dan jeda otomatis saat tidak ada koneksi.
Contoh perintah berikut membuat klaster DB Nirserver baru dengan mengatur opsi `--engine-mode` ke `serverless`. Contoh-contoh tersebut juga menentukan nilai untuk opsi `--scaling-configuration`.
### Contoh untuk Aurora MySQL
Perintah berikut membuat klaster DB Nirserver yang kompatibel dengan Aurora MySQL baru. Nilai kapasitas yang valid untuk Aurora MySQL adalah `1`, `2`, `4`, `8`, `16`, `32`, `64`, `128`, dan `256`.
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
aws rds create-db-cluster --db-cluster-identifier sample-cluster \
--engine aurora-mysql --engine-version 5.7.mysql_aurora.2.11.4 \
--engine-mode serverless \
--scaling-configuration MinCapacity=4,MaxCapacity=32,SecondsUntilAutoPause=1000,AutoPause=true \
--master-username username --master-user-password password
```
Untuk Windows:
```
aws rds create-db-cluster --db-cluster-identifier sample-cluster ^
--engine aurora-mysql --engine-version 5.7.mysql_aurora.2.11.4 ^
--engine-mode serverless ^
--scaling-configuration MinCapacity=4,MaxCapacity=32,SecondsUntilAutoPause=1000,AutoPause=true ^
--master-username username --master-user-password password
```
### Contoh untuk Aurora PostgreSQL
Perintah berikut membuat klaster DB Nirserver yang kompatibel dengan PostgreSQL 13.9 baru. Nilai kapasitas yang valid untuk Aurora PostgreSQL adalah `2`, `4`, `8`, `16`, `32`, `64`, `192`, dan `384`.
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
aws rds create-db-cluster --db-cluster-identifier sample-cluster \
--engine aurora-postgresql --engine-version 13.9 \
--engine-mode serverless \
--scaling-configuration MinCapacity=8,MaxCapacity=64,SecondsUntilAutoPause=1000,AutoPause=true \
--master-username username --master-user-password password
```
Untuk Windows:
```
aws rds create-db-cluster --db-cluster-identifier sample-cluster ^
--engine aurora-postgresql --engine-version 13.9 ^
--engine-mode serverless ^
--scaling-configuration MinCapacity=8,MaxCapacity=64,SecondsUntilAutoPause=1000,AutoPause=true ^
--master-username username --master-user-password password
```
## API RDS
Untuk membuat Aurora Serverless v1 Cluster DB dengan API RDS, jalankan DBCluster operasi [Create](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBCluster.html) dan tentukan `serverless` `EngineMode` parameternya.
Secara opsional, Anda dapat menentukan parameter `ScalingConfiguration` untuk mengonfigurasi kapasitas minimum, kapasitas maksimum, dan jeda otomatis saat tidak ada koneksi. Nilai kapasitas yang valid mencakup hal berikut:
+ Aurora MySQL: `1`, `2`, `4`, `8`, `16`, `32`, `64`, `128`, dan `256`.
+ Aurora PostgreSQL: `2`, `4`, `8`, `16`, `32`, `64`, `192`, dan `384`.