Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Instalasi manual di Amazon EC2
<a name="manual-installation"></a>

**catatan**  
Pastikan prasyarat selesai sebelum memasang CloudWatch agen untuk pertama kalinya.

**Topics**
+ [Menginstal di Amazon Linux menggunakan manajer paket](#amazon-linux-package)
+ [Menginstal di Amazon Linux menggunakan baris perintah](#linux-manual-install)
+ [Menginstal pada Windows](#windows-installation)
+ [Menginstal di macOS](#macos-installation)

## Menginstal di Amazon Linux menggunakan manajer paket
<a name="amazon-linux-package"></a>

 CloudWatch Agen tersedia sebagai paket di Amazon Linux 2023 dan Amazon Linux 2. Jika Anda menggunakan salah satu sistem operasi ini, Anda dapat menginstal paket dengan memasukkan perintah berikut:

```
sudo yum install amazon-cloudwatch-agent
```

Anda juga harus memastikan bahwa peran IAM yang terlampir pada contoh memiliki **CloudWatchAgentServerPolicy** terlampir.

## Menginstal di Amazon Linux menggunakan baris perintah
<a name="linux-manual-install"></a>

Pada semua sistem operasi Linux yang didukung, Anda dapat mengunduh dan menginstal CloudWatch agen menggunakan baris perintah.

1. Unduh CloudWatch agennya. Untuk server Linux, masukkan perintah berikut. Untuk`download-link`, gunakan tautan unduhan yang sesuai dari tabel di bawah ini.

   ```
   wget download-link
   ```    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/manual-installation.html)

1. Setelah mengunduh paket, Anda dapat secara opsional memverifikasi tanda tangan paket. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memverifikasi tanda tangan paket CloudWatch agen](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Instal paket. Jika Anda mengunduh paket RPM di server Linux, ubah ke direktori yang berisi paket dan masukkan yang berikut:

   ```
   sudo rpm -U ./amazon-cloudwatch-agent.rpm
   ```

   Jika Anda mengunduh paket DEB di server Linux, ubah ke direktori yang berisi paket dan masukkan yang berikut:

   ```
   sudo dpkg -i -E ./amazon-cloudwatch-agent.deb
   ```

## Menginstal pada Windows
<a name="windows-installation"></a>

Di Windows Server, Anda dapat mengunduh dan menginstal CloudWatch agen menggunakan baris perintah.

1. Unduh file berikut:

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/windows/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.msi
   ```

1. Setelah mengunduh paket, Anda dapat secara opsional memverifikasi tanda tangan paket. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memverifikasi tanda tangan paket CloudWatch agen](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Instal paket. Ubah ke direktori yang berisi paket dan masukkan yang berikut:

   ```
   msiexec /i amazon-cloudwatch-agent.msi
   ```

   Perintah ini juga berfungsi dari dalam PowerShell. Untuk informasi selengkapnya tentang opsi perintah MSI, silakan lihat [Opsi Baris Perintah](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/Msi/command-line-options) dalam dokumentasi Microsoft Windows.

## Menginstal di macOS
<a name="macos-installation"></a>

Di komputer macOS, Anda dapat mengunduh dan menginstal CloudWatch agen menggunakan baris perintah.

1. Unduh paket yang sesuai untuk arsitektur Anda:

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/darwin/amd64/latest/amazon-cloudwatch-agent.pkg
   ```

   Untuk ARM64 arsitektur:

   ```
   https://amazoncloudwatch-agent.s3.amazonaws.com/darwin/arm64/latest/amazon-cloudwatch-agent.pkg
   ```

1. Setelah mengunduh paket, Anda dapat secara opsional memverifikasi tanda tangan paket. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memverifikasi tanda tangan paket CloudWatch agen](verify-CloudWatch-Agent-Package-Signature.md).

1. Instal paket. Ubah ke direktori yang berisi paket dan masukkan yang berikut:

   ```
   sudo installer -pkg ./amazon-cloudwatch-agent.pkg -target /
   ```