Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Mengedit grafik di CloudWatch dasbor
<a name="edit_graph_dashboard"></a>

 Anda dapat mengedit grafik yang Anda tambahkan ke CloudWatch dasbor Anda. Anda dapat mengubah judul grafik, statistik, atau periode sebuah grafik. Anda dapat menambahkan, memperbarui, dan menghapus metrik-metrik dari grafik Anda. Jika grafik Anda berisi lebih dari satu metrik, Anda dapat mengurangi kesemrawutannya dengan menyembunyikan metrik-metrik yang tidak Anda gunakan. Prosedur-prosedur yang diuraikan di bagian ini menjelaskan tentang cara menyunting sebuah grafik di dasbor Anda. Untuk informasi tentang membuat grafik, lihat [Menambahkan atau menghapus grafik dari CloudWatch dasbor](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/add_remove_graph_dashboard.html). 

------
#### [  New interface  ]

**Cara menyunting sebuah grafik pada dasbor**

1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Pada panel navigasi, silakan pilih **Dasbor**, dan kemudian pilih sebuah dasbor. 

1.  Di sudut kanan atas grafik yang ingin Anda sunting, pilih **Tindakan widget**, kemudian pilih **Edit**. 

1.  Untuk mengubah judul grafik, pilih ikon pena dan kertas yang terletak di samping judul saat ini. Masukkan judul baru, lalu pilih **Terapkan**. 

1.  (Opsional) Untuk mengubah rentang waktu grafik Anda, pilih salah satu rentang waktu yang telah ditentukan yang ada di bagian atas grafik. Rentang waktunya dari 1 jam hingga 1 minggu (***1 jam***, ***3 jam***, ***12 jam***, ***1 hari***, ***3 hari***, atau ***1 minggu***). 

    Untuk mengatur rentang waktu Anda sendiri, silakan pilih **Kustom**. 

   1. (Opsional) Agar widget ini tetap menggunakan rentang waktu yang sudah Anda pilih tersebut, bahkan jika rentang waktu untuk dasbor lainnya kemudian diubah, maka Anda harus memilih **Pertahankan rentang waktu**.

1.  Untuk mengubah jenis widget grafik Anda, gunakan menu geser-turun yang berada di sebelah rentang waktu yang telah ditentukan. 

1.  Pada **Metrik bergrafik**, Anda dapat menambahkan sebuah label dinamis ke metrik Anda dan mengubah label, warna label, statistik, dan periode metrik Anda. Anda juga dapat menentukan posisi label berdasarkan sumbu Y dari kiri ke kanan. 

   1.  Untuk menambahkan sebuah label dinamis untuk sebuah metrik, pilih **Label dinamis**. Label dinamis dapat menampilkan statistik tentang metrik dalam legenda grafik. Label dinamis tersebut akan diperbarui secara otomatis saat dasbor atau grafik Anda diperbarui. Secara default, nilai dinamis yang Anda tambahkan ke label akan muncul di awal label. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Gunakan label dinamis](graph-dynamic-labels.md). 

   1.  Untuk mengubah warna sebuah metrik, pilih kotak warna yang berada di samping metrik. 

   1.  Untuk mengubah statistik, pilih nilai statistik yang ada di kolom ***Statistik***, dan kemudian pilih nilai baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Statistik](cloudwatch_concepts.md#Statistic). 

   1.  Untuk mengubah periode, pilih menu geser-turun yang ada di kolom ***Periode***, kemudian pilih nilai baru. 

1.  Untuk menambahkan atau menyunting keterangan horizontal, pilih **Pilihan**: 

   1.  Untuk menambahkan keterangan horizontal, pilih **Tambahkan keterangan horizontal**. 

   1.  Untuk **Label**, pilih ikon pena dan kertas yang ada di samping keterangan saat ini. Kemudian masukkan keterangan baru Anda. Setelah Anda memasukkan keterangan Anda, pilih ikon tanda centang. 

   1.  Untuk **Nilai**, pilih ikon pena dan kerta yang ada di sebelah nilai metrik saat ini. Kemudian masukkan nilai metrik baru yang Anda kehendaki. Setelah Anda memasukkan nilai yang Anda kehendaki, silakan pilih ikon tanda centang. 

   1.  Untuk **Isi**, pilih menu geser-turun yang ada di bawah kolom, kemudian tentukan bagaimana keterangan Anda akan menggunakan bayangan. Anda dapat memilih **Tidak Ada**, **Di Atas**, **Antara**, atau **Di Bawah**. Jika Anda memilih **Antara**, kolom label dan nilai baru lainnya akan ditampilkan. 
**Tip**  
 Anda dapat mengubah warna isi dengan memilih kotak berwarna yang ada di samping keterangan. 

   1.  Untuk **Axis**, Anda perlu menentukan apakah keterangan Anda muncul di sisi kiri atau kanan sumbu Y. 

   1.  Untuk menyembunyikan keterangan, Anda harus membatalkan centang kotak yang ada di samping keterangan yang ingin Anda sembunyikan di grafik. 

   1.  Untuk menghapus sebuah keterangan, pilih **X** di kolom **Tindakan**. 
**catatan**  
 Anda dapat mengulangi langkah-langkah ini untuk menambahkan beberapa keterangan horizontal ke grafik yang sama. 

1.  Untuk menambahkan atau menyunting keterangan vertikal, pilih **Pilihan**: 

   1.  Untuk menambahkan sebuah keterangan vertikal, pilih **Tambahkan keterangan vertikal**. 

   1.  Untuk **Label**, pilih ikon pena dan kertas yang ada di samping keterangan saat ini. Kemudian masukkan keterangan baru Anda. Setelah Anda memasukkan keterangan Anda, pilih ikon tanda centang. 
**Tip**  
 Untuk menampilkan tanggal dan waktunya, biarkan bidang label tersebut kosong. 

   1.  Untuk **Tanggal**, pilih tanggal dan waktu saat ini. Kemudian masukkan tanggal dan waktu yang baru. 

   1.  Untuk **Isi**, pilih menu geser-turun yang ada di bawah kolom, kemudian tentukan bagaimana keterangan Anda akan menggunakan bayangan. Anda dapat memilih **Tidak Ada**, **Di Atas**, **Antara**, atau **Di Bawah**. Jika Anda memilih **Antara**, kolom label dan nilai baru akan ditampilkan. 
**Tip**  
 Anda dapat mengubah warna isi dengan memilih kotak berwarna yang ada di samping keterangan. 
**catatan**  
 Anda dapat mengulangi langkah-langkah ini untuk menambahkan beberapa keterangan vertikal ke grafik yang sama. 

   1.  Untuk menyembunyikan keterangan, Anda harus membatalkan centang kotak yang ada di samping keterangan yang ingin Anda sembunyikan di grafik. 

   1.  Untuk menghapus sebuah keterangan, pilih **X** di kolom **Tindakan**. 

1.  Untuk melakukan kustomisasi pada sumbu Y, pilih **Opsi**. Pada ***Sumbu Y kiri***, Anda dapat memasukkan label kustom untuk **Label**. Jika grafik menampilkan nilai-nilai pada sumbu Y kanan, maka Anda dapat melakukan kustomisasi pada label itu juga. Anda juga dapat mengatur nilai minimum dan maksimum pada nilai sumbu Y, sehingga grafik hanya akan menampilkan rentang nilai yang Anda tentukan. 

1.  Setelah Anda selesai membuat perubahan, pilih **Perbarui widget**. 

**Cara menyembunyikan atau mengubah posisi legenda grafik**

1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Pada panel navigasi, silakan pilih **Dasbor**, dan kemudian pilih sebuah dasbor. 

1.  Di sudut kanan atas grafik yang ingin Anda sunting, pilih **Tindakan widget**. Pilih **Legenda** kemudian pilih **Tersembunyi**, **Bawah**, atau **Kanan**. 

**Cara menyembunyikan metrik untuk sebuah grafik pada sebuah dasbor untuk sementara waktu**

1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Pada panel navigasi, silakan pilih **Dasbor**, dan kemudian pilih sebuah dasbor. 

1.  Pilih kotak berwarna untuk metrik yang ingin Anda sembunyikan di footer grafik. Sebuah tanda ***X*** akan muncul di kotak warna tersebut saat Anda mengarahkan kursor ke atasnya, dan kotak tersebut akan berubah menjadi abu-abu saat Anda memilihnya. 

1.  Untuk mengembalikan metrik tersembunyi, hilangkan tanda **X** yang ada di kotak abu-abu. 

------
#### [  Original interface  ]

**Cara menyunting sebuah grafik pada dasbor**

1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Pada panel navigasi, silakan pilih **Dasbor**, dan kemudian pilih sebuah dasbor. 

1.  Arahkan kursor ke sudut kanan atas grafik yang ingin Anda sunting. Pilih **Tindakan widget**, kemudian pilih **Sunting**. 

1.  Untuk mengubah judul grafik, pilih ikon pensil yang terletak di samping judul saat ini, kemudian masukkan judul baru. 

1.  Untuk mengubah rentang waktu grafik, pilih salah satu rentang waktu yang telah ditentukan sebelumnya di area atas grafik. Rentang waktunya berkisar dari 1 jam hingga 1 minggu (***1 jam***, ***3 jam***, ***12 jam***, ***1 hari***, ***3 hari***, atau ***1 minggu***). 

   1.  Untuk mengatur rentang waktu Anda sendiri, silakan pilih **Kustom**. 

1.  Untuk mengubah jenis widget grafik Anda, pilih tab **Opsi grafik**. Anda dapat memilih ***Garis***, ***Area ditumpuk***, ***Nomor***, ***Batang***, atau ***Pai***. 
**Tip**  
 Anda dapat mengubah jenis widget grafik Anda dengan memilihnya dari menu geser-turun yang berada di sebelah rentang waktu yang telah ditentukan. 

1.  Pada **Metrik bergrafik**, Anda dapat menambahkan sebuah label dinamis ke metrik Anda dan mengubah label, warna label, statistik, dan periode metrik Anda. Anda juga dapat menentukan posisi label berdasarkan sumbu Y dari kiri ke kanan. 

   1.  Untuk menambahkan sebuah label dinamis untuk sebuah metrik, pilih **Label dinamis**. Label dinamis dapat menampilkan statistik tentang metrik dalam legenda grafik. Label dinamis tersebut akan diperbarui secara otomatis saat dasbor atau grafik Anda diperbarui. Secara default, nilai dinamis yang Anda tambahkan ke label akan muncul di awal label. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Gunakan label dinamis](graph-dynamic-labels.md). 

   1.  Untuk mengubah warna sebuah metrik, pilih kotak warna yang berada di samping metrik. 

   1.  Untuk mengubah statistik, pilih nilai statistik yang ada di kolom ***Statistik***, dan kemudian pilih nilai baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Statistik](cloudwatch_concepts.md#Statistic). 

   1.  Untuk mengubah periode, pilih menu geser-turun yang ada di kolom ***Periode***, kemudian pilih nilai baru. 

1.  Untuk menambahkan atau menyunting keterangan horizontal, pilih **Pilihan grafik**: 

   1.  Untuk menambahkan keterangan horizontal, pilih **Tambahkan keterangan horizontal**. 

   1.  Untuk **Label**, pilih ikon pensil yang ada di sebelah keterangan saat ini. Kemudian masukkan keterangan baru Anda. Setelah Anda memasukkan keterangan Anda, pilih ikon tanda centang. 

   1.  Untuk **Nilai**, pilih ikon pensil yang ada di sebelah nilai metrik saat ini. Kemudian masukkan nilai metrik baru yang Anda kehendaki. Setelah Anda memasukkan nilai yang Anda kehendaki, silakan pilih ikon tanda centang. 

   1.  Untuk **Isi**, pilih menu geser-turun yang ada di bawah kolom, kemudian tentukan bagaimana keterangan Anda akan menggunakan bayangan. Anda dapat memilih **Tidak Ada**, **Di Atas**, **Antara**, atau **Di Bawah**. Jika Anda memilih **Antara**, kolom label dan nilai baru akan ditampilkan. 
**Tip**  
 Anda dapat mengubah warna isi dengan memilih kotak berwarna yang ada di samping keterangan. 

   1.  Untuk **Axis**, Anda perlu menentukan apakah keterangan Anda muncul di sisi kiri atau kanan sumbu Y. 

   1.  Untuk menyembunyikan keterangan, Anda harus membatalkan centang kotak yang ada di samping keterangan yang ingin Anda sembunyikan di grafik. 

   1.  Untuk menghapus sebuah keterangan, pilih **X** di kolom **Tindakan**. 
**catatan**  
 Anda dapat mengulangi langkah-langkah ini untuk menambahkan beberapa keterangan horizontal ke grafik yang sama. 

1.  Untuk menambahkan atau menyunting keterangan vertikal, pilih **Pilihan grafik**: 

   1.  Untuk menambahkan sebuah keterangan vertikal, pilih **Tambahkan keterangan vertikal**. 

   1.  Untuk **Label**, pilih ikon pensil yang ada di sebelah keterangan saat ini. Kemudian masukkan keterangan baru Anda. Setelah Anda memasukkan keterangan Anda, pilih ikon tanda centang. 
**Tip**  
 Untuk menampilkan tanggal dan waktunya, biarkan bidang label tersebut kosong. 

   1.  Untuk **Tanggal**, pilih ikon pensil yang ada di samping tanggal dan waktunya. Kemudian masukkan tanggal dan waktu yang baru. 

   1.  Untuk **Isi**, pilih menu geser-turun yang ada di bawah kolom, kemudian tentukan bagaimana keterangan Anda akan menggunakan bayangan. Anda dapat memilih **Tidak Ada**, **Di Atas**, **Antara**, atau **Di Bawah**. Jika Anda memilih **Antara**, kolom label dan nilai baru akan ditampilkan. 
**Tip**  
 Anda dapat mengubah warna isi dengan memilih kotak berwarna yang ada di samping keterangan. 
**catatan**  
 Anda dapat mengulangi langkah-langkah ini untuk menambahkan beberapa keterangan vertikal ke grafik yang sama. 

   1.  Untuk menyembunyikan keterangan, Anda harus membatalkan centang kotak yang ada di samping keterangan yang ingin Anda sembunyikan di grafik. 

   1.  Untuk menghapus sebuah keterangan, pilih **X** di kolom **Tindakan**. 

1.  Untuk melakukan kustomisasi pada sumbu Y, pilih **Pilihan grafik**. Pada ***Sumbu Y kiri***, Anda dapat memasukkan label kustom untuk **Label**. Jika grafik menampilkan nilai-nilai pada sumbu Y kanan, maka Anda dapat melakukan kustomisasi pada label itu juga. Anda juga dapat mengatur nilai minimum dan maksimum pada nilai sumbu Y, sehingga grafik hanya akan menampilkan rentang nilai yang Anda tentukan. 

1.  Setelah Anda selesai membuat perubahan, pilih **Perbarui widget**. 

**Cara menyembunyikan atau mengubah posisi legenda grafik**

1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Pada panel navigasi, silakan pilih **Dasbor**, dan kemudian pilih sebuah dasbor. 

1.  Arahkan kursor ke sudut kanan atas grafik yang ingin Anda sunting, kemudian pilih **Tindakan widget**. Pilih **Legenda**, kemudian pilih **Tersembunyi**, **Bawah**, atau **Kanan**. 

**Cara menyembunyikan metrik untuk sebuah grafik pada sebuah dasbor untuk sementara waktu**

1. Buka CloudWatch konsol di [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Pada panel navigasi, silakan pilih **Dasbor**, dan kemudian pilih sebuah dasbor. 

1.  Pilih kotak berwarna untuk metrik yang ingin Anda sembunyikan di footer grafik. Sebuah tanda ***X*** akan muncul di kotak warna tersebut saat Anda mengarahkan kursor ke atasnya, dan kotak tersebut akan berubah menjadi abu-abu saat Anda memilihnya. 

1.  Untuk mengembalikan metrik tersembunyi, hilangkan tanda **X** yang ada di kotak abu-abu. 

------