Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Siapkan OpenTelemetry untuk Claude Code
<a name="coding-agents-claude-code"></a>

Claude Code memancarkan metrik OpenTelemetry (OTel) tentang penggunaan token, sesi, pengeditan kode, panggilan alat, dan biaya. Saat Anda mengirim metrik ini ke Amazon CloudWatch, metrik tersebut mengisi tab Claude Code di dasbor Coding Agent Insights. Untuk informasi selengkapnya tentang dasbor, lihat[Wawasan Agen Pengkodean](coding-agents-insights.md).

Claude Code mengkonfigurasi eksportir OTel melalui variabel lingkungan. Dua jalur penyiapan tersedia, tergantung pada bagaimana pengembang Anda menjalankan Claude Code.

## Pilih jalur penyiapan
<a name="coding-agents-claude-code-paths"></a>
+ **Token pembawa** — Kode Claude mengirimkan metrik OTLP langsung ke titik akhir OTLP CloudWatch asli, mengautentikasi dengan header. `Authorization: Bearer` Identitas dan atribut organisasi dipasok melalui variabel `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` lingkungan. Jalur ini tidak memerlukan kolektor dan merupakan cara tercepat bagi pengembang individu atau tim kecil untuk memulai. Lihat [Siapkan Kode Claude dengan token pembawa](coding-agents-claude-code-bearer-token.md).
+ **Peluncuran perusahaan dengan gateway aplikasi Claude** — Untuk organisasi yang membutuhkan kontrol terpusat atas akses pengembang, federasi identitas, dan pengumpulan telemetri. Terapkan gateway yang dihosting sendiri yang berada di antara klien Claude Code pengembang Anda dan penyedia model Anda. Pengembang masuk dengan iDP perusahaan Anda alih-alih memegang kunci API atau kredensi cloud. Gateway menyimpan kredensi hulu, memberlakukan akses model dan pengaturan terkelola oleh grup iDP, dan menyampaikan telemetri penggunaan ke tumpukan observabilitas Anda. Mendukung Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud, dan Microsoft Foundry sebagai upstream. Lihat [Siapkan Kode Claude dengan gateway aplikasi Claude](coding-agents-claude-code-gateway.md).

**catatan**  
Jalur token pembawa hanya mengonfigurasi bagaimana Claude Code mengirim *telemetri* ke CloudWatch; itu tidak tergantung pada bagaimana Claude Code memanggil model untuk *inferensi*, sehingga Anda dapat menggunakannya dengan penyedia model apa pun. Peluncuran perusahaan dengan gateway aplikasi Claude menggabungkan konfigurasi telemetri dengan akses inferensi terpusat dan mendukung beberapa backend termasuk Amazon Bedrock, Claude Platform on, Google Cloud, dan Microsoft Foundry. AWS

Untuk panduan lengkap yang terus diperbarui, termasuk templat penerapan dan skrip penyiapan, lihat [Panduan untuk Kode Claude dengan](https://github.com/aws-solutions-library-samples/guidance-for-claude-code-with-amazon-bedrock) Amazon Bedrock aktif. GitHub

**Topics**
+ [Pilih jalur penyiapan](#coding-agents-claude-code-paths)
+ [Siapkan Kode Claude dengan token pembawa](coding-agents-claude-code-bearer-token.md)
+ [Siapkan Kode Claude dengan gateway aplikasi Claude](coding-agents-claude-code-gateway.md)