Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Manajemen pembaruan untuk instans Amazon EC2
<a name="update-management"></a>

Kami merekomendasikan agar Anda melakukan patch, memperbarui, dan mengamankan sistem operasi dan aplikasi pada instans EC2 Anda secara berkala. Anda dapat menggunakan [AWS Systems Manager Patch Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/patch-manager.html) untuk mengotomatisasi proses penginstalan pembaruan terkait keamanan untuk sistem operasi maupun aplikasi.

Untuk instans EC2 dalam grup Auto Scaling, Anda dapat menggunakan runbook [https://docs.aws.amazon.com/systems-manager-automation-runbooks/latest/userguide/automation-aws-patchasginstance.html](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager-automation-runbooks/latest/userguide/automation-aws-patchasginstance.html) untuk membantu menghindari penggantian instans yang sedang di-patch. Atau, Anda dapat menggunakan layanan pembaruan otomatis atau proses yang direkomendasikan untuk menginstal pembaruan yang disediakan oleh vendor aplikasi.

**Sumber daya**
+ **AL2023**— [Memperbarui AL2023](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/updating.html) di *Panduan Pengguna Amazon Linux 2023*
+ **AL2**— [Kelola perangkat lunak pada instans Amazon Linux 2 Anda](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2/ug/managing-software.html) di *Panduan Pengguna Amazon Linux 2*
+ **Contoh Windows** — [Manajemen pembaruan](ec2-windows-security-best-practices.md#ec2-windows-update-management)