initiateProviderRegistration

Initiates the OAuth registration flow with a third-party provider. Returns a redirect URL and CSRF state token for completing the authorization.