listDataTableValues

Lists values stored in a data table with optional filtering by record IDs or primary attribute values. Returns the raw stored values along with metadata such as lock versions and modification timestamps.